アプリをダウンロードする
educalingo
tem

"tem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEMの発音

tem


TEMと韻を踏むポルトガル語の単語

Rem · bem · deem · em · hem · homem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem

TEMのように始まるポルトガル語の単語

telúrio · tem-te-lá · tem-te-na-raiz · tem-tem · tema · temangue · temapara · tematologia · tematológico · temário · temática · temático · temão · temba · tembataiá · tembatajá · tembequara · tembetara · tembetaru · tembetá

TEMのように終わるポルトガル語の単語

cem · darem · homenagem · lavagem · linguagem · maquiagem · margem · modem · montagem · parem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · servem · totem · trem · tudo-bem · vem · viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemの類義語と反意語

同義語

«tem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tiene
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

has
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لديها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

имеет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হয়েছে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

a
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mempunyai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持っています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vardır
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ma
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

має
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

are
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

har
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

har
5百万人のスピーカー

temの使用傾向

傾向

用語«TEM»の使用傾向

temの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TEM»の引用

temという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
Aprende-se a escrever, lendo. E também é necessária uma grande humildade face ao material da escrita. É a mão que escreve. A nossa mão é mais inteligente do que nós. Não é o autor que tem de ser inteligente, é a obra. O autor não escreve tão bem quanto os livros.
2
Henry Bataille
Cada idade tem os seus desprazeres.
3
Samuel Butler
A verdade é como a religião: ela tem apenas dois inimigos, o demasiado e o insuficiente.
4
Benjamim Constant
A gratidão tem memória curta.
5
René Descartes
A palavra tem muito mais força para persuadir do que a escrita.
6
Fedro
O escrever não tem fim.
7
Scott Fitzgerald
Não se escreve por se querer dizer alguma coisa, escreve-se porque se tem alguma coisa para dizer.
8
Jean-Pierre Florian
Pouco tem quem tem só para si.
9
William Hazlitt
A vaidade não se refere à opinião que alguém tem de si mesmo, mas daquela que ele deseja que os outros tenham dele.
10
Friedrich Holderlin
Com os dias acontece o mesmo que com as idades da vida. Nenhum dá o bastante de si, nenhum é suficientemente bom, porque cada um tem o seu tormento ou, pelo menos, a sua imperfeição. Mas, se os virmos em conjunto, veremos neles um grande caudal de vida e alegria.

«TEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemの使いかたを見つけましょう。temに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Este livro visa a informar o leitor sobre como eliminar as dores da coluna, por meio de dois métodos - pelo controle constante da sua postura e pelo 'Autocontrole' da tensão muscular.
José Knoplich, 1997
2
Comunicação tem remédio
'Comunicação tem remédio' aborda os problemas hospitalares, já amplamente discutidos, mas sob a ótica da comunicação interpessoal.
Maria Júlia Paes da Silva, 2005
3
Tudo que voce faz tem a ver com química
É um paradidático que permite identificar a presença permanente de fenômenos químicos distintos no dia a dia das pessoas, do despertar ao adormecer.
Mariza Magalhães, 2007
4
Quem Tem Medo de Teoria? Ameaca
Neste livro José Antonio Vasconcelos apresenta um mapeamento da conjuntura intelectual norte-americana do final da década de 1980 a nossos dias, buscando assim explicar o confronto entre o pós-modrnismo e seus adversários no campo da ...
José Antonio Vasconcelos, 2005
5
Obesidade Nao Tem Cura Mas Tem Tratamento
Este livro sobre obesidade propõe-se a oferecer ao leitor a oportunidade de refletir a respeito do assunto, e não simplesmente oferecer dietas milagrosas e tabelas de calorias.
ADRIANO SEGAL
6
O mundo tem medo da China? Nós também. - o maior enigma da ...
A China faz o mundo tremer.
Patrícia Campos Mello, 2005
7
O tempo que o tempo tem
Em 'O tempo que o tempo tem', Alexandre Cherman e Fernando Vieira partem do princípio de que tempo é movimento - o vai-e-vem de um pêndulo, o escorrer de grãos de areia, o derreter de uma vela -, esclarecendo que medir o tempo significa ...
Alexandre Cherman, Fernando Vieira, 2008
8
Nesse Corpo Tem Gente! Um Olhar Para
O livro fala sobre a nossa participação no processo de ser corpo.
MARIA LUCIA TEIXEIRA DA SILVA, 2004
9
Todo Paciente Tem uma História Para Contar
Autora da coluna que inspirou a série de TV 'House', Lisa Sanders afirma que apesar de tantos recursos para identificar uma doença, ainda há muitas falhas de diagnóstico e exames mal interpretados.
LISA SANDERS, DIEGO ALFARO
10
A Escola tem Futuro?
Segundo Rui Canário, para transformar a escola é necessário agir em três planos fundamentais: pensar a escola a partir da educação não-escolar; caminhar no sentido de desalienar o trabalho escolar, para que o trabalho de aprender ...
Rui Canário, 2007

用語«TEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Último domingo do TEM Arte anima crianças no núcleo Octávio Rasi
O último domingo (25) do projeto "TEM Arte", uma iniciativa da TV TEM com apoio do Sesi, agitou as crianças na praça Professora Dina Maris Conte Munhoz, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Concurso de redação da TV TEM premia estudantes em Rio Preto
O Concurso de Redação organizado pela TV TEM apresentou na tarde desta quarta-feira (21), em São José do Rio Preto (SP). Neste ano, as categorias foram ... «Globo.com, 10月 15»
3
Por que elefantes quase nunca têm câncer
Há uma linha de pensamento que diz que toda célula pode se transformar em cancerígena - ou seja, quanto mais células você tem, mais chances de você ter ... «Globo.com, 10月 15»
4
Surpresa! Brasil tem dois vulcões e um deles é o mais velho do …
Quem frequentou a escola até a década de 2000 aprendeu sempre que o Brasil é um país de muita sorte, pois não tem terremotos, furacões e… Vulcões. «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
5
7 sinais de que o seu chefe não tem inteligência emocional
Além de não entender o significado de suas próprias palavras e atitudes, ele também tem dificuldade de enxergar as emoções que provoca nos outros. «EXAME.com, 10月 15»
6
TEM Arte começa animado para as crianças neste domingo em Bauru
O primeiro domingo (4) do projeto "TEM Arte", uma iniciativa da TV TEM com apoio do Sesi, começou animado. Aproximadamente 6 mil pessoas participaram ... «Globo.com, 10月 15»
7
TV TEM lança projeto 'O Bairro Ideal' em Sorocaba
A TV TEM lança nesta sexta-feira (25) o projeto “O Bairro Ideal” em Sorocaba (SP). O objetivo do projeto é mostrar os principais problemas da região e cobrar ... «Globo.com, 9月 15»
8
TEM Mais Verde reúne população para plantio de mudas em Olímpia
A população de Olímpia (SP) compareceu em peso na manhã deste domingo (20) na Avenida Constitucionalista para participar do projeto TEM Mais Verde, ... «Globo.com, 9月 15»
9
Tem Criança na Cozinha investe em mais brincadeiras
O canal Gloob estreia a quarta temporada de Tem Criança na Cozinha no dia 28 de setembro, às 12h45. A atração, que vai ao ar de segunda a sexta-feira, ... «A Tarde On Line, 9月 15»
10
'Não tem espaço para aumentar imposto', diz presidente da Whirlpool
"Como qualquer empresa, o ajuste tem de ser pela despesa. Não tem milagre, a equação de impostos chegou ao limite." Questionado sobre qual seria o ... «InfoMoney, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA