アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tequila"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEQUILAの発音

tequila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEQUILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEQUILAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tequila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テキーラ

Tequila

テキーラは、メキシコ原産の蒸留液で、元々はハリスコ州のテキーラとその周辺のメキシコのリゾートで生産された青色のアガベ蒸留で処理されています。 La tequila è un distillato originario del Messico, elaborato dalla distillazione dell'agave blu, prodotto originariamente nella località messicana di Tequila e nelle sue vicinanze, nello stato di Jalisco.

イタリア語辞典でのtequilaの定義

辞書のテキーラの定義は、様々なアガベから蒸留されたメキシコブランデーです。

La definizione di tequila nel dizionario è acquavite messicana distillata da una varietà di agave.

イタリア語辞典で«tequila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEQUILAと韻を踏むイタリア語の単語


aquila
a·qui·la
astragalo dell´Aquila
astragalo dell´Aquila
baila
baila
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

TEQUILAのように始まるイタリア語の単語

tepefatto
tepere
tepidario
tepido
tepore
teppa
teppaglia
teppismo
teppista
teppistico
ter
teramano
terapeuta
terapeutica
terapeutico
terapia
terapico
terapista
teratogeno
teratologia

TEQUILAのように終わるイタリア語の単語

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
drosofila
dumila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
ma smettila
mettere in fila
novemila
pirofila
serrafila
simila
smettila
termopila

イタリア語の同義語辞典にあるtequilaの類義語と反意語

同義語

«tequila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEQUILAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tequilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtequilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tequila»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙舌兰酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tequila
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tequila
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टकीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكيلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

текила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tequila
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেকিলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tequila
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tequila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tequila
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テキーラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테킬라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tequila
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu tequila
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெக்யுலா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tequila
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekila
70百万人のスピーカー

イタリア語

tequila
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tequila
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

текіла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tequila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεκίλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tequila
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tequila
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tequila
5百万人のスピーカー

tequilaの使用傾向

傾向

用語«TEQUILA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tequila»の使用頻度を示しています。
tequilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tequila»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEQUILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tequila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tequila»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tequilaに関するニュースでの使用例

例え

«TEQUILA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtequilaの使いかたを見つけましょう。tequilaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messico Guatemala e Belize
te «dopante». Peraltro la vera tequila nacque solo quando gli spagnoli introdussero l'uso della distillazione. Scoprirete subito di avere l'imbarazzo della scelta, tra più di 500 marche e altrettanti tipi di bottiglie, una più originale dell' altra (per i ...
‎2004
2
Messico
Tequila Noi messicani adoriamo la tequila. La beviamo in occasione delle piccole e delle grandi feste nazionali, dei funerali, dei compleanni, dei pranzi informali e delle cene con gli amici, al punto che non pochi si spingono a dire che si tratti ...
John Noble, 2009
3
Le ricette per il dolce
Ingredienti (per 10 persone) PER LA CREMA DI SEDANO Sedano g 800 Zucchero g 400 Acqua I 1 Lime 6 Panna montata g 600 Cedro candito g 50 Tequila g 30 PER LA MERINGA Albumi g 100 Zucchero g 1 50 PER LA CREMA DI LIME ...
Claudio Sadler, 2002
4
Sapori dal mondo. Le specialità della cucina araba, cinese, ...
Si ricava dalle foglie dell'agave blu, una varietà di cactus che trova il suo ambiente ideale vicino alla città di Tequila: dal cuore di tali foglie cotto, macinato e distillato si ottiene il mezcal. Con un ulteriore processo di distillazione si arriva alla ...
Aa.vv, 2010
5
La Miscelazione E la "sua Storia"
Tequila Il tequila è un distillato originario del Messico, elaborato dalla distillazione dell'agave azzurra o agave tequilana, prodotto originariamente nella località messicana di Tequila e nelle sue vicinanze, nello stato di Jalisco. Il tequila è la ...
Ciro Roselli
6
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
256. Cocktails a base di aperitivi e cocktails aperitivi lì •>->,",. Maria Thérésa U V Versare in uno shaker, con qualche cubetto di ghiaccio: — 1 misura di Tequila, — 1/2 misura di succo di limone verde, — 1/2 misura di succo di mirtillo. Agitare.
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
7
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Tequila Il tequila è un distillato originario del Messico, elaborato dalla distillazione dell'agave azzurra o agave tequilana, prodotto originariamente nella località messicana di Tequila e nelle sue vicinanze, nello stato di Jalisco. Il tequila è la ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
8
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA. D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica tequila Bicchiere tumbler medio Quando tutte le ore Famiglia Long Ripartizione Tequila drinks Decorazione una fetta d'ananas, una ciliegina rossa e delle cannucce ...
Ezio Falconi, 2012
9
La polvere del Messico
Entriamo così nel tempio della tequila più esclusiva, con una produzione artigianale limitata a sole centocinquantamila bottiglie all'anno e un prezzo da capogiro: un litro di Porfidio anejo, cioè invecchiata tre anni in botti di rovere bianco ...
Pino Cacucci, 2010
10
Competitività territoriale: determinanti e politiche
Nel paragrafo 2, presentiamo la metodologia di valutazione utilizzata che costituisce una avanzamento dell'originario modello TEQUILA (Camagni 2006b e 2009). Nel paragrafo 3, descriviamo le politiche che andremo a valutare, ovvero ...
L. Resmini, Resmini, Torre, A. Torre, 2011

用語«TEQUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtequilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pazza guerra globale al grasso Così lo Stato ci mette a dieta
Premi in cambio di ginnastica insomma nel paese del tequila , il secondo paese più obeso al mondo dopo gli Stati Uniti, e dove questo nuovo ... «il Giornale, 7月 15»
2
Riti del bere: Aiuto nei momenti di crisi o elemento di socializzazione?
Un bicchierino di tequila, di coccio o di vetro poco importa. L'indice e il pollice chiusi a formare un incavo impermeabile in cui spremere limone ... «Mixerplanet, 7月 15»
3
Agents of S.H.I.E.L.D.: Chloe Bennet cambia look per i nuovi episodi
Avrei dovuto portare con me della tequila. Al 100% ora ne sono innamorata e penso che sarà favoloso per il personaggio". Ecco il nuovo taglio ... «Movieplayer.it, 7月 15»
4
Il cioccolato di Modica incontra il Messico. “Il Margarita” lega due …
Gli ingredienti del cocktail sono: Tequila, Contreau, succo al mandarino e il Cioccolato di Modica, base fondamentale del cocktail. Ogni bordo ... «radiortm.it, 7月 15»
5
Eventi a Genova mercoledi 29 luglio 2015
Il Margarita è un tipico cocktail messicano a base di tequila, famoso in tutto il mondo. In latino “margarita” significava perla, in spagnolo è la ... «Zenazone, 7月 15»
6
Expo, dal Marocco alla Cambogia: ecco cosa acquistare nel grande …
In Messico i visitatori possono acquistare Tequila e Mezcal, un'acquavite ottenuta dalla distillazione di un fermentato di succo di agave. La bevanda ha un ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Borse, monili e tappeti: le tappe dello shopping nel giro del mondo …
... con il miele e le bottiglie di Pimm's, la Francia dove ci si perde tra baguette e macarons e il Messico con Tequila e Mezcal (da 39 euro). «Corriere della Sera, 7月 15»
8
STAGIONE IPPODROMO CESENA TROTTO 2015
... a ritardare le operazioni d'avvio poi, alla ripetizione della corsa, in box gli sfortunati Tiberio Benal e Tundra e vittoria facile facile per Tequila ... «Sportiamoci, 7月 15»
9
Ippodromo, domani sera il Premio La Commerciale Agricola
... nove coppie sulle quali sembrano incombere, sulla carta, la forma di Tequila Gk e l'indiscusso talento di Michele Canali favoriti su True Love ... «Forlì24Ore, 7月 15»
10
Rinaldi distribuisce la Tequila Casa Noble
La distilleria si trova nell'omonima cittadina di Tequila, nello stato messicano di ... Il colore della bottiglia varia per ogni tipologia di Tequila. «informazione.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tequila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tequila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z