アプリをダウンロードする
educalingo
tesorelho

"tesorelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTESORELHOの発音

te · so · re · lho


TESORELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESORELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

aparelho · bodrelho · borrelho · brelho · cacarelho · casarelho · chinchavarelho · desaparelho · fendrelho · parelho · pendurelho · pequerrelho · pingarelho · piçorelho · relho · teatrelho · trasorelho · trelho · zangarelho · zarelho

TESORELHOのように始まるポルトガル語の単語

teso · tesoira · tesoirada · tesoirado · tesoirar · tesoiraria · tesoirão · tesoireiro · tesoirinha · tesoiro · tesoura · tesourada · tesourado · tesourar · tesouraria · tesourão · tesoureiro · tesourense · tesourinha · tesouro

TESORELHOのように終わるポルトガル語の単語

Botelho · bedelho · belho · cachafrelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · pedro-botelho · pentelho · selho · velho · verdelho · vermelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtesorelhoの類義語と反意語

同義語

«tesorelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESORELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesorelhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtesorelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tesorelho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tesorelho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

tesorelho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treasurer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tesorelho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tesorelho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tesorelho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tesorelho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tesorelho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trésorier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tesorelho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tesorelho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tesorelho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tesorelho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tesorelho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tesorelho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tesorelho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tesorelho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tesorelho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tesorelho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tesorelho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tesorelho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tesorelho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tesorelho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tesorelho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tesorelho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tesorelho
5百万人のスピーカー

tesorelhoの使用傾向

傾向

用語«TESORELHO»の使用傾向

tesorelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesorelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tesorelhoに関するニュースでの使用例

例え

«TESORELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtesorelhoの使いかたを見つけましょう。tesorelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
Tesorelho, avivas, ou chaveira egarrotilho, ^orn Chama-se tesorelho a um tumor situado por baixo da orelha , que consiste na inflammaç3o das parolidas : e dá- se o nome de garrotilho á inflammaçíSo da guela do porco, quando toma ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
2
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
A mágica popular dispõe também de uma fórmula para cura do tesorelho ( tisorelho ou trazorelho), doença que se reconhece pelo inchaço anormal do pescoço (parotidite) . Para talhar usam uma canga de bois, de preferência ainda  ...
3
Revista Lusitana
CARTA '11.' Meios de talhar várias doenças: sezões, dada, ar ruim. tesorelho, rngea. -Crendices várias Tenho lido na Refis/a Universal Lisboncnso diversas receitas para errrar sezões, mas nenhurna corno esta, que ha pouco rue ensinaram ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
CARTA H.» Meios de talhar várias doenças: sezões, dada, ar ruim, tesorelho, ingoa. —Crendices várias Tenho lido na Revista Universal Lisboneitse diversas receitas para curar sezões, mas nenhuma couio esta, que ha pouco me ensinaram ...
J. Leite de Vasconcellos, 1901
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... têruélita, f. terúncia, /. têsa, /. ; cf. tesa, cb. tesâo, m. tesar, c; 1.' p. pies. teso (é) : cf. tèso. tese, f. teseias, /. pl. Teseu, m. tesidâo, f. tésio, aàj. tesmofónas, f. pl. tesmóforo, adj. tesmóteta, m. 1 léao,adj.:ef.teso(é) cb. 2 tèso, т. : monte, tesorelho  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
apontamentos Jaime Lopes Dias. Desobriga — Exame de doutrina cristã obrigatório para o casamento Vide: inzamina. (I-120). Desorelhado, trasorelho, tesorelho — Inflamação do tecido que envolve a parótida. (I-181 (19), HI-226 ( 146).
Jaime Lopes Dias, 1962
7
Ocidente
Também lhe doeu que o médico tivesse substituído o vocábulo castiço pelo importado, forjado ou deturpado por ciência vã. Bateu-se por gafaria, enxaqueca e tesorelho. Que diria Ricardo Jorge se ressuscitasse? Morreria outra vez, dando  ...
8
A Águia
O mesmo que orelhão, tesorelho ou trasorelho e caxumba. (Êste último termo é brasileiro). Em Monção, como em diversos pontos do pals (Leite de Vasconcelos , Tradições Populares de Portugal, p. 177) há a crendice de que a aplicação ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TESOIREIRO, s. m. — Tesoiro + eiro. V. Tesoureiro. TESOIREIRO-GERAL, s. m. V. Tesoureiro- -geral. TESOIRINHA, s. f. V. Tesourinha. TESOIRO, s. m. — Lat. thesaurus. V. Tesouro. TESORELHO (ê), s. m. — Por trasorelho — Pop. Inflamação ...
10
Anjos rústicos: romance
galinha — à tia Buraqueira pareceu-lhe tesorelho — e vai dai o inchaço cresceu, começou a ter dores, não conseguiu pregar olho. Coitadinha, está numa aflição mais grande, mais grande !. . . — E o médico, não chamaram o médico ?
Norberto Moura e Castro, 1947
参照
« EDUCALINGO. Tesorelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tesorelho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA