アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesourinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTESOURINHAの発音

te · sou · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESOURINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESOURINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

TESOURINHAのように始まるポルトガル語の単語

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesourar
tesouraria
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesouro

TESOURINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtesourinhaの類義語と反意語

同義語

«tesourinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESOURINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesourinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtesourinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tesourinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜈蚣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tijera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little treasure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Earwig
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاول التأثير على شخص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уховертка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tesourinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেন্নো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Petit trésor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Earwig
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ohrwurm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハサミムシ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집게 벌레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

earwig
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con cuốn chiếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய புதையல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

earwig
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Küçük hazine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dermattero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щипавка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urechelniță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Oorworm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvestjärt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saksedyr
5百万人のスピーカー

tesourinhaの使用傾向

傾向

用語«TESOURINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tesourinha»の使用頻度を示しています。
tesourinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesourinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tesourinhaに関するニュースでの使用例

例え

«TESOURINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtesourinhaの使いかたを見つけましょう。tesourinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do dutebol e da vida: ou de louco todos nós temos um pouco
Tesourinha - Ainda o maior de todos "Quem sabe, joga; quem não sabe, bate palmas. " Torcedor anónimo O maior jogador surgido no futebol do Rio Grande do Sul até os dias de hoje foi Osmar Fortes Barcelos, o Tesourinha. Uns dizem que ...
João Garcia, 2001
2
Placar Magazine
82 anos. ex-presi- dente: Manga, Ribeiro, Figueroa, Grand e Oreco: Falcão, Salvador e Russi- nho: Tesourinha, Pirillo e Carlitos. ABÍLIO DOS REIS, 76 anos, treinador das divisões de base: Manga, Paulinho, Figueroa, Nena e Oreco; Falcão, ...
3
Placar Magazine
SÕ PLACAR TEM UMA REDE NACIONAL DE REPÓRTERES QUE DÃ AS MELHORES DICAS DA LOTECA Nena e Risada; Falcão, Carpegiani e Ruarinho ; Tesourinha, Pirillo e Carlitos. ÍBSEN PINHEIRO, 47 anos, colunista da Folha da  ...
4
Placar Magazine
Quanto a Tesourinha, hesitava. Olhava para aquele negrinho muito jovem e franzino — e achava que não era hora de lhe entregar dinheiro. Um dia, decidiu- se. — Tesoura, vem cá. — Pronto, doutor. — Embarca no meu carro e vamos lá na ...
5
Placar Magazine
Tesourinha, Zizinho, Heleno, Jair e Chico — o ataque. Heleno corria para o gol e gritava como um desesperado, pedindo a bola. O jôgo estava empatado e o Brasil precisava vencer o Chile, para disputar com a Argentina o título de campeão ...
6
Placar Magazine
Tesourinha Melhor que Garrincha? Artur Dallegrave, 68 anos, ex-presidente e atual diretor de Fu Cláudio Dienstmann, 55 anos, assessor de imprensa do clube Ibsen Pinheiro, 63 anos, jornalista e ex-deputado federal Olívio Dutra, 57 anos, ...
7
Placar Magazine
wiORTOSiriims Um ponta afiado 0 apelido de Tesourinha veio por acaso. Mas caiu como uma luva no ponta que fez história no Internacional ziguezagueando entre os adversários SE PERSISTIREM OS SINTOMAS, O MÉDICO DEVERÁ SER ...
8
Placar Magazine
DUARTE GRALHEIRO, 55 anos, diretor do Jornal dos Sports: Barbosa, Augusto, Bellini, Orlando Peçanha e Jorge; Danilo, Jair e Vavá; Tesourinha, Ademir e Chico. MÍLTON TEMER, 43 anos, ex-editor de esportes de O Globo: Barbosa, ...
9
Seleção brasileira: 1914-2006
BRASIL: Oberdan (Palmeiras-SP), Domingos da Guia (Corinthians-SP) e Begliominí (Corinthians-SP); Biguá (Flamengo-RJ), Ruy (São Paulo-SP) e Jayme de Almeida (Flamengo-RJ); Tesourinha (Internacional-RS), Zizinho (Flamengo- RJ), ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
10
Doping e as muitas faces da injustiça
A última foi: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Vilalba, Adãozinho, Motorzinho e Carlitos. Mas parece que o verdadeiro Rolo Compressor era formado por Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Russinho, ...
SABINO VIEIRA LOGUERCIO

用語«TESOURINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesourinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O haitiano que virou voluntário após devolver roupas levadas por …
Na manhã da última quarta-feira, o haitiano pegou um ônibus, em Gravataí, rumo ao Ginásio Tesourinha, em Porto Alegre, para fazer o que considerava ser ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Abrigados no Tesourinha voltam para as ilhas
Grande parte dos moradores das ilhas de Porto Alegre voltou ontem para casa. Dos 230 alojados no Ginásio Tesourinha, alguns já tinham retornado na ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
3
Família de desabrigados reencontra seu lar: "Tchau, Tesourinha"
Era como se despedir de um lugar para onde nunca quis ir, mas que por sorte esteve ali quando precisou. Na manhã desta quarta-feira, após dividir um dos ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Inter convida famílias abrigadas no Tesourinha para irem ao jogo no …
Além de recolher donativos para os atingidos pelos temporais no Rio Grande do Sul, o Inter, juntamente com a Prefeitura de Porto Alegre vai convidar as 230 ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
5
Água atinge abrigo e força transferência de famílias ao Ginásio …
Como consequência, as cerca de cem pessoas alojadas no local seriam removidas para o Ginásio Tesourinha neste domingo. A cheia fez com que o Guaíba ... «Zero Hora, 10月 15»
6
PM fecha tesourinha na Asa Sul, em Brasília, para retirar caminhão …
Um caminhão ficou preso na tesourinha da 113 Sul, em Brasília, nesta segunda-feira (14). A Polícia Militar foi acionada para tentar remover o veículo parado ... «Globo.com, 9月 15»
7
Caminhão fica entalado na tesourinha da 213/214 sul
Um caminhão ficou entalado em um viaduto, na tesourinha da 213/214 sul, na manhã desta segunda (14), por volta de 9h30. O veículo estava carregado de ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
8
Caminhão fica entalado ao tentar passar por baixo de 'tesourinha
A Polícia Militar do Distrito Federal fechou o acesso à 'tesourinha' da entrequadra 213/214 Sul, na região central de Brasília, para a retirada de um caminhão, ... «R7, 9月 15»
9
Carro sai da pista no Eixão e cai em tesourinha da 112 Sul, em …
Um carro saiu da pista no Eixão na altura das quadras 111/112 da Asa Sul, em Brasília, quebrou uma mureta branca na lateral da via e caiu na tesourinha por ... «Globo.com, 6月 15»
10
Você sabia que sexo é muito mais do que a clássica tesourinha?
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tesourinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tesourinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z