アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesoirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTESOIRADAの発音

te · soi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESOIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESOIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

TESOIRADAのように始まるポルトガル語の単語

teso
tesoira
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesourar
tesouraria
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

TESOIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtesoiradaの類義語と反意語

同義語

«tesoirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESOIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesoiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtesoiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tesoirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tesoirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tesis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treasured
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tesoirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tesoirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tesoirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tesoirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tesoirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trésoré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tesoirada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tesoirada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tesoirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tesoirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tesoirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tesoirada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tesoirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tesoirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tesoirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tesoirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tesoirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tesoirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tesoirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tesoirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tesoirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tesoirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tesoirada
5百万人のスピーカー

tesoiradaの使用傾向

傾向

用語«TESOIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«tesoirada»の使用頻度を示しています。
tesoiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesoirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tesoiradaに関するニュースでの使用例

例え

«TESOIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtesoiradaの使いかたを見つけましょう。tesoiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tesoirada , (. f. golpe que se dâ com a tesoira. Tesoirintia , s. f. dim. de tesoira Fa7.fr _ pi. com os dt dos , teimar — das v'det , (Agr.) elo. Tissera , s. f. ( ЛШ. ) senha , e contrasenha , que se gravavaem laboinhas de páu, mar fi in , ou metal.
‎1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. tonsoria) *Tesoirada*, f.Golpe comtesoira; acto detesoirar. *Tesoirado*, m . Cargode tesoireiro. (Detesoiro) *Tesoirar*,v.t. Cortar comtesoira. Ext. Cortar. Fam. Falar mal de. *Tesoiraria*, f. Omesmo que tesoirado. Casaou lugar, onde se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Fabulario
Livros ha de pouco ou nada, Que merecem tesoirada. Demais, creio Que o mundo está Hoje cheio De livros que devem ^((ser (Senão já) No futuro dispensados. Para que se hão de escrever, Todos os dias, tratados As duzias, aos cem, aos ...
Henrique O'Neill (visconde de Santa Monica), 1888
4
A via sinuosa: romance
Não, que tinha de dar muita tesoirada e distribuir muito papel para o ganhar ! . . . Nina soltou uma grande risada: — Olha que marau ! — Sabe o que quero, mal venha a República, senhor Nina? B ser oficial de diligências, ou secretário da ...
Aquilino Ribeiro, 1900
5
Memórias dum pobre rapaz: romance
Pe- ço-te a coroa de prata, e ferras uma tesoirada, que por pouco me não vazou o olho!... - Pois era pena... São tão bonitos os teus olhos, Gina!... - Sim? Ora dize- me em segredo os olhos do mano são verdes como os meus?... - Eu sei cá?!
Guilherme Dantas, Manuel Brito Semedo, 2007
6
Tradições populares
... mútua que existe entre os estudos dialectais e os estudos de folclore, que o desdobramento do encargo atribuído a essa comissão, ou a nomeação de outra que a si tomasse esta nova narte, pareceria medida lógica e bem tesoirada.
Amadeu Amaral, Paulo Duarte, 1948
7
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... rastolhada ` renegada. respostada retirada sapatada semeada so vellada surriada taboada taleigada tarraçada temporada tesoirada tijellada tolerada tomatada. tonelada tralhoada trapalhada traquinada tratantada. trovoada vassoirada s.
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
8
Obras completas de Rui Barbosa: 1898
... de outras indignidades jurídicas, ferrou o dardo na velha instituição do júri, ingratamente abandonada pelos senhores deputados. Resiste-se ao lacrau doméstico. Mas à tesoirada- do lacrau 260 OBRAS COMPLETAS DE Rui BARBOSA.
Ruy Barbosa, 1947
9
D. Jaime de Bragança
Depois ta mostrarei. BEATRIZ PINHEIRA (a Alcoforado) — Bem feito ! Apre, que tesoirada!... Cecília, repara: quase que ficou sem guedelha deste lado! ... (e riem ambas). ALCOFORADO (depois de apalpar a cabeleira) — Não ! Que exagero !
Manuel Fragoso, 1963
10
Broteria. serie mensal
A tesoirada é acidente, por bem. A exposição de Estávamos longe de imaginar que este bruxo Fausto Sampaio. da pintura nos prendesse encantadamente e nos levasse a admirá-lo vezes seguidas, porque a sua técnica tinha primores de  ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1940

参照
« EDUCALINGO. Tesoirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tesoirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z