アプリをダウンロードする
educalingo
tilintante

"tilintante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTILINTANTEの発音

ti · lin · tan · te


TILINTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TILINTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

TILINTANTEのように始まるポルトガル語の単語

tileciáceo · tileia · tilenco · tilenquídeo · tilha · tilhado · tilho · tiliácea · tiliáceas · tiliáceo · tilim · tilintada · tilintar · tilito · tilo · tiloma · tilopteridáceo · tilose · tiloso · tilófora

TILINTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるtilintanteの類義語と反意語

同義語

«tilintante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TILINTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tilintanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtilintanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tilintante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tilintante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tinkling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرنين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

звенящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tilintante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুংটাং শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tintement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdering
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geklimper
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

울리는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tinkling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

leng keng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சத்தமிடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिंकलिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çınlayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tintinnio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tinkling
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінкий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zăngănitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τσακίμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luidende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tinkling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klirrende
5百万人のスピーカー

tilintanteの使用傾向

傾向

用語«TILINTANTE»の使用傾向

tilintanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tilintante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tilintanteに関するニュースでの使用例

例え

«TILINTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtilintanteの使いかたを見つけましょう。tilintanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os meios de comunicação: como extensões do homem
O TELEFONE Metais Sonoros ou Símbolo Tilintante? O Evening Telegram, de Nova Iorque, informava aos seus leitores em 1904: "Phony (fajuto) implica em que uma coisa assim considerada não tem mais substância do què uma conversa ...
Marshall McLuhan, 1974
2
O Secreto Mundo Das Fadas
Anele encantado Entre as brumas da noite, Ouve-se um riso tilintante.
Daniele Araujo, 2012
3
A cidade e as serras
Logo atrása barba talmúdicade Efraim negrejou, fresca também dabrilhantinada manhã, noalto dum fáeton tilintante. Outros amigosdeJacinto circulavam nas Acácias – e as mãos quelhe acenavam,lentas e afáveis, calçavam luvas frescas cor ...
Eça de Queirós, 1968
4
Vamos aprender poesia?
O nono verso: E ele faz um sinal com o cincerro: chega a ser tilintante! As pequenas paradas depois de “faz” e “sinal” evocam o gesto do cavalinho, que quer chamar a atenção de seu dono. O décimo verso: a indagar de mim se houve um ...
ARMINDO TREVISAN
5
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Um carro eléctrico, todo cromado, tilintante, vinha em direcção a eles. Os polícias forçaram Jacinto a galgar o passeio, até junto da parede. Em frente, urna mulher gorda, de bandós loiros, de um loiro baço, obstruía-lhes a passagem, vestida ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Uma Aventura na Televisão
tinha moedas, toda a gente vasculhou bolsos e carteiras, numa atrapalhação tilintante, e logo se estenderam mil mãos a oferecer: — Toma! Rodearamno namaior expectativa. Se a Zita estivesse a brincar comas outras crianças e bem vigiada ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
Raiz Comovida
Rubrado sangue dadádiva, entregavase depois ao falo fértildo malho eda marreta que,em diálogo tilintante, aiam desflorandosobre o tálamoda bigornaque rechinava. Sete vezes tornou à forja, sete vezes serepetiu odespique afrodisíaco do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
Na Sombra da Vingança
perguntou Montrag quando as chávenas começaram a tremer e umsom tilintante se fez ouvir vindoda bandeja. – Ponha o nosso chá aqui,agora. Adoggenfez uma vénia, murmurou algo, e avançou lentamente, pondo um pé à frente do outro ...
J. R. WARD, 2012
9
A Pedra de Arumã - O segredo do Templo
A porta se fechou e o estalar de espadas que se ouvia de fora da cabana continuava tilintante. Leon atacou Lotar e ele bloqueou o ataque com muita rapidez. Fox percebeu movimentos em sua costa, e com uma jogada de corpo, desviou-se ...
Adriano Ferreira
10
Precisamos falar sobre o Kevin
professora Fabricant pudesse assumir as rédeas, os pires e colherinhas já tinham tido a mesma sorte tilintante. Em resumo, quando a mãede Muffet foi buscarsua chorosa filha naquela tarde, não sobrara nada do precioso jogo de chá, a não ...
Lionel Shriver, 2011

用語«TILINTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtilintanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classes médias urdem golpe para tirar Dilma: e STJ sofre golpe …
... sugestão de Renan em acordo com Cunha –para livrar este da acusação de que teria recebido 5 milhões de tilintantes verdes do esquema Petrolão. Sobre o ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
2
Sigilo no BNDES: Dilma decretou porque, se libera, é acusada de …
Essa grana vem da taxas de juros, face medidas provisórias, que legitimam o emprego de tilintantes do Tesouro Nacional para financiamentos tuletados pela ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
3
Silêncio que Camané vai cantar o fado... na rádio americana NPR
Este é um importante ingrediente para a "receita da melancolia do fado, que resulta num som rico e tilintante da guitarra portuguesa. Vai além do simples ... «Dinheiro Vivo, 5月 15»
4
Camané canta "o Blues português" em programa americano
“Um importante ingrediente para a receita da melancolia do Fado está no som rico e tilintante da guitarra portuguesa. Vai além do simples acompanhamento. «Observador, 5月 15»
5
Ação de procuradores pede que empresas da Lava Jato parem de …
... ora ajuizada, postula que a Promotoria ingresse com ação civil pública para impedir que tais empresas continuem recebendo tilintantes dos cofres da viúva. «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
6
Dilma fala em 1 de maio apenas nas limusines que o governo tutela
... próprio governo. Afinal elas constituem a nova forma de ficar rico, e já escrevi sobre isso neste blog: como se encher de tilintante via fabricação de consenso:. «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
7
BNDES deu US$ 1,2 bi a empresa a ser julgada pelo maior …
Vou considerar então que o BNDES empregou critérios “técnicos” na distribuição das tilintantes por aí ( Eichmann, depondo em Jerusalém, também dizia ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
8
O que o presidente do BNDES tem de explicar ( e não vai) na CPI …
O comprador tem que colocar um tilintante collateral como garantia. Nas obras, o BNDES financia tudo. Não fica com um aeroporto em garantia. E a Odebrecht ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
9
Ode ao PT? Odebrecht. Cadê distanciamento odebrechtiniano de …
... de propriedade da offshore Constructora Internacional Del Sur SA. E, depois, os dólares tilintantes eram repassados outra conta dele, também no Panamá. «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»
10
Bomba: leia a íntegra do depoimento em que Barusco e amigos …
A bufunfa tilintante vinha por meio de desvios e fraudes em contratos com a Petrobras. Barusco era ex-braço-direito de Renato Duque, que comandava a ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tilintante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tilintante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA