アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tínheis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÍNHEISの発音

tí · nheis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÍNHEISと韻を踏むポルトガル語の単語


abstínheis
a·bs·tí·nheis
advínheis
a·dví·nheis
atínheis
a·tí·nheis
avínheis
a·ví·nheis
contravínheis
contravínheis
contínheis
con·tí·nheis
convínheis
con·ví·nheis
desavínheis
de·sa·ví·nheis
detínheis
de·tí·nheis
devínheis
devínheis
entretínheis
entretínheis
intervínheis
in·ter·ví·nheis
mantínheis
man·tí·nheis
obtínheis
ob·tí·nheis
provínheis
pro·ví·nheis
púnheis
pú·nheis
retínheis
re·tí·nheis
revínheis
revínheis
sustínheis
sustínheis
vínheis
ví·nheis

TÍNHEISのように始まるポルトガル語の単語

lia
mela
mele
mico
mido
mio
mpano
tínamo
tínea
tínhamos
pico
pula
quete
quio
ratron
rio
ris
sica
sico
sio

TÍNHEISのように終わるポルトガル語の単語

Reis
caça-níqueis
deis
dezesseis
eis
estáveis
faulheis
fusíveis
gaucheis
heis
moeis
pixeis
podeis
quereis
sabeis
seis
tereis
veis
vereis
versáteis

ポルトガル語の同義語辞典にあるtínheisの類義語と反意語

同義語

«tínheis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÍNHEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tínheisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtínheisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tínheis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咋了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You had
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तु था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كان لكم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы имели
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tínheis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোমরা ছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous avez eu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kalian mempunyai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ye hatte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたがたは持っていました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너희가 있었다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kowé duwé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

các ngươi có
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் இருந்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुम्हांला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ye vardı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avevate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wy mieli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви мали
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ați avut-o
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σεις είχαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

julle het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ye hade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

I hadde
5百万人のスピーカー

tínheisの使用傾向

傾向

用語«TÍNHEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tínheis»の使用頻度を示しています。
tínheisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tínheis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tínheisに関するニュースでの使用例

例え

«TÍNHEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtínheisの使いかたを見つけましょう。tínheisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
Io E como eu descesse do monte que ardia, e levasse nas minhas mãos as duas Taboas do concerto, 16 E visse que vós tínheis peccado contra o Senhor vosso Deus, e que tínheis feito um bezerro fundido, e que depressa tínheis deixado o ...
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
18 Prostrei-me diante do Senhor, como o tinha feito antes, e estive quarenta dias , e quarenta noites sem comer, nem beber, por causa de todos os vossos peccados, que tínheis commettidos contra o Senhor, e com que provocastes a ira : 19 ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
mem , e em tempo de mo pagar logo começastes de vos aver comigo todo ao revés do que ate entaó tínheis mostrado , e parecendovos que devíeis de aver vergonha de me naó pagar a obrigação que me tínheis , me dixestes em Coimbra ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
4
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Aos pés de Deos lançaftes a cabe- finezas pêlo amor dos homens fey tas , fe Via. p» cu , quando a offereceftes ao martyrio chama defconhecimento do que tinha oam. bem menina ia Deos tínheis oíferecidas feyto } 8c efte defeonhecer, & ter ...
António da Expectação, 1710
5
Annaes do Senado Federal
Disse-se: «Nomeastes conselheiro de estado quatro conservadores, na falta da gent« vossa, porque não tínheis onde escolhei1 » Ora, senhores, grande é o orgulho de quem assim se exprime. í?em duvija os cidadãos nomeados ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
6
Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...
Vejafeaagu- . .dcza;com cjuc o proua afli a luz maior S. Tho- masnoíTo Padre, em cuja doutrina vai fundado quafi .todo eftc difcuríb, Amaueis a hum bem, & agora tendcslhc ódio, quem deftruio aquellc amor que lhe tínheis! o ódio que lhe  ...
Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670
7
Bibliotheca familiar e recreativa
Ameaçado de perigos por duas vezes fugistes de Franca ; queríeis ser Rei , e nem mesmo a for* ca tínheis para trazer a coroa ; queríeis governar , e éreis escravo das paixões de vossos coitezáos , de vis assassinos que infestarão nossas ...
8
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
15 E como eu descesse do monte que ardia» e levasse nas minhas maos as duas Taboas do concerto, 16 e visse que vós tínheis peccado contra o Senhor vosso Deos, e que tínheis feito hum bezerro fundido, e que depressa tínheis deixado ...
‎1864
9
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Então jurastes — e foi isso em Doncaster — que não tínheis em mente nada contra o Estado, e apenas vínheis reivindicar vosso direito sobre Gaunt, o ducado de Lencastre. Nessas bases, juramosvosajuda. MasaFortuna logochoveu tanto ...
William Shakespeare, 2013
10
Trabalhos de Jesus
N'aquella grande eternidade antes que nascesse, que me tínheis em vossa sabedoria presente, tomastes sobre vós minhas culpas, e necessidades, e o remédio de minha salvação. Bem vjeis que nenhuma necessidade tínheis de mim, mas ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865

用語«TÍNHEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtínheisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A lenda medieval da conversão da Polônia ao cristianismo
Meus amigos, destes com amor, a dois pobres que passavam, o que de melhor tínheis em vossa despensa, não pensando na vergonha que iríeis sentir ... «Aleteia PT, 9月 15»
2
Problemas pra resolver? Veja oração para vencer dificuldades
Tribuno militar e cavaleiro romano, vós tínheis pela frente brilhante carreira; mas a fé vos disse que devíeis lutar por Cristo, e vós protestando contra o édito de ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Fim do mistério: Adolescente que estava desaparecida avisa que …
Alegrei-me, sobremaneira, no Senhor porque, agora, uma vez mais, renovastes a meu favor o vosso cuidado; o qual também já tínheis antes, mas vos faltava ... «Rádio Criciuma, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tínheis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinheis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z