アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tísico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÍSICOの発音

tí · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÍSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÍSICOと韻を踏むポルトガル語の単語


antifísico
an·ti·fí·si·co
antimetafísico
an·ti·me·ta·fí·si·co
anísico
a·ní·si·co
astrofísico
as·tro·fí·si·co
astísico
as·tí·si·co
diafísico
di·a·fí·si·co
dionísico
di·o·ní·si·co
extrafísico
ex·tra·fí·si·co
frísico
frí·si·co
físico
fí·si·co
geofísico
ge·o·fí·si·co
hemoptísico
he·mop·tí·si·co
hiperfísico
hi·per·fí·si·co
iatrofísico
i·a·tro·fí·si·co
metafísico
me·ta·fí·si·co
paradísico
pa·ra·dí·si·co
psicofísico
psi·co·fí·si·co
serísico
se·rí·si·co
sinfísico
sin·fí·si·co
traquelosquísico
tra·que·los·quí·si·co

TÍSICOのように始まるポルトガル語の単語

mele
mico
mido
mio
mpano
namo
nea
nhamos
nheis
pico
pula
quete
quio
ratron
rio
ris
tísica
tísio
tere
tulo

TÍSICOのように終わるポルトガル語の単語

Psico
analgésico
anestésico
antitísico
sico
caucásico
clássico
cristalofísico
metreurísico
sico
pedotísico
perifísico
pleurísico
pérsico
sico
terequísico
toracosquísico
traqueosquísico
tricosquísico
trifásico

ポルトガル語の同義語辞典にあるtísicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÍSICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tísico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tísicoのポルトガル語での同義語

«tísico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÍSICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tísicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtísicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tísico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忙碌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tísico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Physical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محموم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспокойный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tísico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trépidant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sibuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hektisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目まぐるしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바쁜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ramai
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bận rộn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अगदी छोटं
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

febbrile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gorączkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Woes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hektiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hektisk
5百万人のスピーカー

tísicoの使用傾向

傾向

用語«TÍSICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tísico»の使用頻度を示しています。
tísicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tísico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tísicoに関するニュースでの使用例

例え

«TÍSICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtísicoの使いかたを見つけましょう。tísicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa de Pensão:
O tísico, que havia serenado alguma coisa com a presença do rapaz, principiou de novo a espolinharse, rilhando os dentes e agitando os braços e as pernas. Amâncio,porém, não atendeu destavezesaiu. O tísico rosnoucom mais ânsia, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
2
Casa de Pensão
Que diabo tinha ele, no fim de contas, com o tal tísico?... Ora essa! O vulto esquelético não lhe saía, porém, de defronte dos olhos, com a sua ronqueira lúgubre, sempre a lhe estender os longos braços sem músculos e a rolar nas órbitas, ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Casa de pensão
O tísico gemia. _ Que maçada! resmungou Amâncio, sem se safar da impressão que trouxera do quarto “daquele diabo”! E cansava os olhos contra as páginas do livro, lendo sem compreender. Vinham-lhe bocejos repetidos, ardiam-lhe os ...
Aluísio Azevedo, 1968
4
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
—Mas, também, que idéia,a sua, deandar por aquelas horasa visitar moribundos ! Que diabo tinhaele, no fimde contas, com o tal tísico?... Ora essa! Ovulto esquelético nãolhe saía,porém, de defronte dos olhos, com a sua ronqueira lúgubre, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Caminhos Do Desconhecido
A mente não precisa comandar o corpo tísico se o Eu não estiver no Mundo Físico. Mas se estiver neste mundo precisa. E o faz através do cérebro. Este órgão, portanto, é um instrumento da mente e não a sede do pensamento. Se fosse ...
GELDER MANHAES MOSSO
6
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
O desequilíbrio térmico é o estado característico do tísico e, enquanto o seu corpo está exteriormente dominado pelo frio, a febre devora-lhe os órgãos internos. Nestes doentes, o coração, cuja atividade segue à temperatura normal, acelera ...
7
História & religião
sobretudo por sua duração, a doença se torna uma forma de vida: "Não há nada como a tuberculose para se aprender a viver", diz Manuel Bandeira ao tisiólogo, e também tísico, Aloísio de Paula*. Soma-se a essa característica o fato de que ...
‎2002
8
Psiquiatria para o Médico Generalista
Exame. tísico. e. psíquico. Devido à urgência do quadro clínico e às dificuldades na obtenção de informações, os exames físico e psíquico devem ser realizados paralelamente, para facilitar o estabelecimento dos fatores etiológicos ...
Carlos Gustavo Mansur, 2013
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Todos os pacientes foram submetidos a um laborioso método de estadiamento, que incluía, além da anam- nese e do exame tísico, testes laboratoriais hematológicos e bioquímicos — hemograma, dosagem de enzimas hepáticas, ...
10
Violetas na janela
Tísico. grafia. ntramos na casa de tia Vera, que estava psicografando. António ditava e ela escrevia descontraída e - Veja como é - disse Maurício. - 1 como ele, tudo é muito simples. Minha tia estava sentada à escrivã- '£";; ninha e António ...
Patricia (Espirito), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 1993

用語«TÍSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtísicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba quando o amor começa
Há quem aposte que o amor é um encontro de almas, afinal de contas, como dizia Manuel Bandeira –como se deu mal no amor esse meu tísico poeta! «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Alegría de tísico
Es prueba difícil para toda vocación democrática comprobar lo fácil que es engañar a cualquier masa ignorante y desesperada con medias verdades y ... «El Universal, 7月 15»
3
Sobre ratos e homens terceirizados
... sonhos intranquilos, encontrou-se em sua cama metamorfoseado num inseto terceirizado, mais para roedor de si mesmo –um metafísico tísico decadentista! «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
4
Nicolás: ¡son las colas, los necios, y los borregos los que te están …
Es difícil emitir opinión en mis artículos sin que salten los tísicos intelectuales, y los necios fanáticos dogmaticos con las descalificaciones Adhominen de rigor ... «Aporrea.org, 3月 15»
5
Policía de Lara detuvo a “Johan el tísico
La Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cuerpo de Policía del estado Lara, llevó a cabo la detención de “Johan el tísico”, sujeto que se ... «Globovisión, 3月 15»
6
"Alegría del tísico" la dotación del Clínico
Durante la mañana de este lunes fueron distribuidos compresas, jeringas, tubos endotraquiales, guantes, y otros insumos médicos para los diferentes servicios ... «2001.com.ve, 3月 15»
7
"La Tuta" asesinaba con 'ayuda' del tarot
... de origen guatemalteco, a quienes contrataba para sembrar droga o matar enemigos, modo de operar que aprendió de Carlos Rosales Mendoza, "El Tísico", ... «Milenio.com, 3月 15»
8
La violencia fue el origen de Templarios
Armando Valencia y Carlos Rosales se pelean a muerte por una mujer, la esposa de El Tísico y entonces la violencia se apodera de las calles de Michoacán ... «Excélsior, 2月 15»
9
Detienen y liberan a 'El Tísico', exjefe de 'La Tuta' y 'El Chayo'
El Tísico fue jefe de Servando Gómez La Tuta y de Nazario Moreno El Chayo. Rosales Mendoza fue detenido por agentes policiacos cuando estaba en ... «proceso.com.mx, 8月 14»
10
Los golpes a la Familia Michoacana
'El Tísico' fue detenido en 2004 por efectivos del Ejército, fue acusado de liberar a 19 reos en el penal de Apatzingán y planear el rescate de Osiel Cárdenas ... «Unión Jalisco, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tísico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tisico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z