アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOMAMENTOの発音

to · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOMAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

TOMAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

tomadete
tomadia
tomadiço
tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomadura
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia
tomata
tomatada
tomatal
tomate

TOMAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtomamentoの類義語と反意語

同義語

«tomamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtomamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tomamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tomamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tomo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tomography
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tomamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tomamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tomamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tomamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tomamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tomamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tomography
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tomographie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tomamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tomamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tomamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tomamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tomamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tomamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tomamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tomamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tomamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tomamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tomamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tomamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tomamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tomamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tomamento
5百万人のスピーカー

tomamentoの使用傾向

傾向

用語«TOMAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tomamento»の使用頻度を示しています。
tomamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tomamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TOMAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtomamentoの使いかたを見つけましょう。tomamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desde 1143 até 1549
Carta do Senhor Rei D. Joáo II. de 18 de Outubro de 1491 , em que fe confirma ao mefmo Senhor D. Jorge о aceitimento e tomamento de Senhorio da Villa e Bcatria de Meijamfrio, e da Honra e Beatria de Villa Marim, na Comarca de Tras- os ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790
2
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Carta do Senhor Rei D. João II. de 18 de Outubro de 1491 , em que fe confirma ao mefmo Senhor D. Jorge o aceitamento e tomamento de Senhorio da Villa e Beatrla de Meijam-frio , e da Honta e Beatría de Villa Marim, na Comarca de ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1790
3
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Carta do Senhor Rei D. João II. de t8 de Outubro» de 1491 , em que se confirma ao mesmo Senhor D. Jorge o aceitamento e tomamento de Senhorio da Villa e Bcatria de Meijamfrio, e da Honra e Beatría de Villa Marim , na Comarca de ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Tomamento. Géneros, seu preço antigo — v. Abondo, Alman- d rã, Decimas, Empicotar, Farropo, Prazida. Gentis — v. Cavalaria. Germcllo, P.— Adival, Garda. Gil Martins, grande homicida — v. Consolar. Gillanarios — v. Infançom. G traído ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TOMAMENTO. Tomada , acção de tomar. Carta dtElRei D.Joao II. de 14.91 , pela qual confirma ao Senhor D.]orge ... huma Carta de aceitamento por lelle feito , em que se con tinha a Eleição , e tomamento, que delle fizerão para seu .
‎1799
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Pedindonos ho dito dom jorje meu filho por mercee que lhe quisessemos comfirmar e aprouar ho dicto tomamento e ... Te- mos por bem e comfirmamoslhe ho dicto tomamento e aceptamento de fnnorio afy e pella maneira e co as liberdades ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tomamento. Tomada , acçâode tomar alguma cousa. Tomboro. Comoro de terra. Tonellada, A de vinho erâo 50 X almudes, quefazia duas pipas. Torcer (Dia de). Geira para empar as vinhas, ou atar as videiras. Torgimam , ou Turchimâo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... na dita Villa , que juntamente comigo Taballiaó forom presentes nos ditos autos , e tomamento de poste , e virom , eouvirom todo o sobredito, e eu sobredito Joham Ribeiro Taballiaó o eícrevi. Testemunha mais Antonio da Costa escudeiro.
António Caetano de Sousa, 1745
9
Memorias de litteratura portugueza
... por merçee que lhe quifeiTemos comfirmar e aprouar ho ditto tomamento e açeptamento de fnñorio e nos uifto feu rrequerimento queremdolhe fazer graca e merçee Temos por bem e comfirmamoslhe ho dicto tomamento e açeptamento de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TOMAMENTO. Tomada , acção de tomar. Carta d'ElRei D. João II. de 1491 , pela qual confirma ao Senhor D.Jorge , Duque de Coimbra , seu filho , huma Carta de acei- tamento por elle feito , em que se continha a Eleição , e tomamento ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

用語«TOMAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto na Câmara que altera leis de tombamento ameaça …
Mas, quando ocorre o tomamento provisório, o imóvel já está protegido”, afirma. Num giro pelo Bairro Santa Tereza, é possível ver casas que embelezam a ... «Estado de Minas, 7月 15»
2
Justiça impede demolição do hotel Reis Magos
... Artístico Nacional (Iphan), o qual informava, na petição, que já foi iniciado o processo de tomamento do imóvel situado na avenida Café Filho, Praia do Meio, ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
3
Paulo Betti lidera protesto contra fechamento de casa cultural no Rio
Tomamento já, a casa não pode fechar!", contou Paulo, ressaltando que a Casa da Gávea é uma instituição sem fins lucrativos. EGO NAS REDES SOCAIS. «Globo.com, 11月 14»
4
Livro conta longa história dos imigrantes helvéticos
Em 2007, a casa foi parcialmente demolida sem autorização da justiça e desobedecendo tomamento do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional ... «swissinfo.ch, 6月 14»
5
Justiça decide hoje sobre casarões do Moinhos
Os antigos proprietários, venderam sabendo do objetivo, posteriormente lutaram e lutam pelo tomamento.pimenta nos outros é colírio . Hoje temos pardieiros ... «Jornal do Comércio, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tomamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tomamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z