アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOMADORの発音

to · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOMADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
autotransformador
au·to·trans·for·ma·dor
chamador
cha·ma·dor
derramador
der·ra·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
diagramador
di·a·gra·ma·dor
domador
do·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
legitimador
le·gi·ti·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
queimador
quei·ma·dor
radioamador
ra·dio·a·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

TOMADORのように始まるポルトガル語の単語

toma
tomação
tomada
tomadeira
tomadete
tomadia
tomadiço
tomado
tomadoiro
tomados
tomadote
tomadouro
tomadura
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia

TOMADORのように終わるポルトガル語の単語

amalgamador
arrumador
colimador
conformador
consumador
cremador
declamador
defumador
desanimador
difamador
embalsamador
empalmador
espalmador
firmador
limador
perfumador
reanimador
remador
rocamador
vindimador

ポルトガル語の同義語辞典にあるtomadorの類義語と反意語

同義語

«tomador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtomadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tomador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接受者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tomador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشتر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

берущий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tomador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে কিছু ধরে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

preneur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengambil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

受け手
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조차 자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người lường gạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைப்பற்றினார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घेणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taker
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjmujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бере
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taker
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λήπτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moordenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taker
5百万人のスピーカー

tomadorの使用傾向

傾向

用語«TOMADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tomador»の使用頻度を示しています。
tomadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tomadorに関するニュースでの使用例

例え

«TOMADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtomadorの使いかたを見つけましょう。tomadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O capital de risco no Brasil: conceito evolução perspectivas
Colocou a relação borrower-lender como essencial que, neste trabalho, foi traduzida para tomador-emprestador. O tomador dos recursos financeiros é afirma que os necessita, e o emprestador é aquele que os provê. Quando se tratar do ...
Claudia Pavani, 2003
2
Elementos de direito natural, ou de philosophia de direito
declarar a épocha e logar , em que o pagamento ha de ser feito, para evitar questões entre o tomador e o ac- ceilante: 6.° declarar — valor recebido, ou seja em moétlas, ou em mercadorias, que o sacador se obriga a fazer pagar ao tomador ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1850
3
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Na letra de cambio diz-se tomador aquelle, a favor de quem a letra de cambio é saccada, e que deu, ou de quem o saccador fiou o valor. -l\'o mesmo signilicado se diz dador de calor. - Todavia a letia póde ser saccada a favor d'um, sendo o ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
4
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Sem prejuízo do disposto no artigo anterior, o tomador do seguro que pretenda celebrar contrato de seguro com uma sucursal de seguradora com sede fora do território moçambicano, deve ser-lhe por aquela informado, antes de assumir ...
A. Raposo Subtil, 2013
5
Investimentos
Esse arranjo concede ao tomador uma opção de compra implícita. Suponha que o tomador seja obrigado a saldar L dólares no vencimento do empréstimo. A garantia deve valer ST dólares no vencimento. (O valor hoje seria S0.) O tomador ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
6
A Economia da Estratégia
Desde que o tomador de decisões atribua um Valor mais baixo ao consumo associado a cada dólar adicional de riqueza, ele será avesso a riscos. Agora ampliaremos nosso exemplo para avaliar o quão oneroso é para um indivíduo se ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
7
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
A subordinação, presente nesta segunda relação jurídica, é aquela decorrente do dever do empregado obedecer ao seguinte comando principal (dentre outros a ele relacionados) do empregador: prestar serviços ao 'tomador de serviços X'.
Marcos Pereira Osaki, 2008
8
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
favor da mesma ou de diversas firmas, outras em favor doutras firmas, com procuração d'ellas ou sem procuração, por exemplo quando varias pessoas se apresentam a intervir, uma pelo sacador, outra pelo tomador, outra pelo primeiro,  ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
9
Manual de Direito do Trabalho
d) as atividades-meios, desde que ausentes a pessoalidade e a subordinação direta entre o trabalhador e o tomador dos respectivos serviços (Súmula no 331, item III, do C. TST). A regra é a vedação de terceirização em atividade-fim, ...
Fábio Goulart Villela, 2010
10
Competição e atividade empresarial
O que caracteriza esses casos é que o tomador de decisões parte de determinados meios (renda em dinheiro para o consumidor, recursos para o proprietário de recursos). Logo, nesses casos, é possível discutir como esses meios podem ...
Israel M. Kirzner

用語«TOMADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os principais estilos do tomador de decisão
Atire a primeira pedra quem nunca tomou uma decisão errada e não se arrependeu depois. O segredo desta experiência é justamente aprender com os erros e ... «180graus.com, 10月 15»
2
Fiscal de terceirizados não tem ligação com tomador do serviço
Os funcionários de empresas que atuam no ramo da terceirização, mas não trabalham diretamente para as companhias tomadoras de serviço, não podem ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
"Eu vou te engolir", diz Malafaia após Boechat acusar pastor de …
Você é um idiota, um paspalhão,um pilantra, tomador de grana de fiel, explorador da fé alheia. E agora vai querer me processar pelo que eu falei, que é o que ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
4
Tomador de serviço é condenado a indenizar família de trabalhador …
A Terceira Turma do Tribunal Superior do Trabalho condenou os Supermercados BH Comércio de Alimentos Ltda. a indenizar a família de um trabalhador ... «Olhar Direto, 6月 15»
5
A terceirização e o acidente no trabalho: quem paga a conta?
Quando o trabalhador ajuíza uma ação em face do tomador de serviço e a empresa prestadora, as defesas colidentes, isto é, o tomador do serviço procura se ... «Monitor Mercantil, 4月 15»
6
Veja como a lei da terceirização vai mudar a vida do trabalhador
Como será após aprovação do PL 4330: Qualquer atividade pode ser terceirizada (atividades inerentes, acessórias ou complementares da empresa tomadora). «Economia - iG, 4月 15»
7
Setor público mantém liderança como tomador de crédito em 2014 …
BRASÍLIA - O setor público seguiu na liderança na tomada de crédito no mercado brasileiro em dezembro e em todo o ano de 2014. Dados do Banco Central ... «Valor Economico, 1月 15»
8
Karla Borges
O fato é que o valor devido a título de Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza – ISS não pago ou pago a menor pelo tomador ou intermediário de serviço ... «Tribuna da Bahia, 10月 14»
9
Nova nota fiscal de serviços será obrigatória em novembro, na capital
A Secretaria Municipal da Fazenda (Sefaz) de Salvador lançou, nesta terça-feira (14), a Nota Fiscal de Serviços Eletrônica do Tomador/Intermediário, que ... «Globo.com, 10月 14»
10
Tomador, doador ou compensador: qual o seu perfil no networking?
Tomadores: têm em comum uma característica inconfundível: gostam mais de receber do que dar. Fazem a reciprocidade pender para o seu lado, colocando os ... «Administradores, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tomador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tomador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z