アプリをダウンロードする
educalingo
tomento

"tomento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOMENTOの発音

to · men · to


TOMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TOMENTOのように始まるポルトガル語の単語

tombeirinho · tombeiro · tombense · tombequi · tombo · tombolar · tomelista · tomelo · tomentelo · tomentina · tomentoso · Tomé · tomilhal · tomilhinha · tomilho · tomismo · tomista · tomíparo · tomístico · tommasínia

TOMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtomentoの類義語と反意語

同義語

«tomento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtomentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tomento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

scutch
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tomas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tomento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीटकर रेशा अलगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трепать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tomento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

scutch
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teiller
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tomento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tomento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

scutch
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼 찌꺼기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scutch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đập để tườc sợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

scutch
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

scutch
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

döverek temizlemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scotolano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzepadło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тріпати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

volant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρί κτιστού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zwin gelen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scutch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scutch
5百万人のスピーカー

tomentoの使用傾向

傾向

用語«TOMENTO»の使用傾向

tomentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tomentoに関するニュースでの使用例

例え

«TOMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtomentoの使いかたを見つけましょう。tomentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em BarcadeAlva) (Cp. tomilho) *Tomentelo*, (tê)m. (Dem. de tomento) * *Tomentina*,f.Omesmo que tormentina; seteem rama. *Tomento*, m.Afibra mais áspera do linho. Estopa grossa. Lanugem,quereveste certos órgãos vegetaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange
... ferrugineo -tomento- sis, racemo axillari longioribus; pedunculis cum perian- thii's pedicellieque in sicco pallide -ferrnginco- tomento- sis; germinibus fulvo- villosis; folliculis gilvis, evanescente - pubesccntibus. Rami glabrescentes, albidi.
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, August Garcke, 1841
3
Labiatarum genera et species
Radix lignosa, ex qua caules prodeunt teretes, erecti, vix pedales, ramos!, tomento obducti brevissimo albo. Folia sessilia, verticillata, verticillis approximate : in his folia sunt saepe 6, frequentius 4, sublinearia, glauco-albida, limbo arete contra ...
George Bentham, 1836
4
Labiatarum genera et species: or, A description of the ...
T. foliis vertiofflaut linearibus, limbo revoluto, caule erecto. " Radix lignosa, ex qua ranle» prodeunt teretes, erecti, rix pedales, ramos, tomento obdocti raeviañmo albo. Folia wssilia. verticillata, verticillis approxi. mati» : in Im folia »mit sa>pe 6, ...
George Bentham, 1836
5
Labiatarum Genera Et Species: Or a Description of the Genera ...
Radix lignosa, ex qua caules prodeunt teretes, erecti, vix pedales, ramosi, tomento obducti brevissimo albo. Folia sessilia, verticillata, verticillis approxiтайн : in his folia sunt заре 6, frequentius 4, sublinearia, glauco-albida, limbo arcte contra ...
George Bentham, 1832
6
Labiatarum Genera Et Species: Or, a Description of the ...
Rami pedales, pauci-foliati, tomento albo obtecti. Folia l-lj-pollicaria, basi integerrima et angnstata, tomento supra subvelutino, subtus floccoso, canescentia ; floralia gradatim minora, suprema calyces vix superantia. Iiracten- parva;, setacete.
George Bentham, 1836
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TOMENTO. Em Organografia Vegetal, o tomento refere-se a qualquer cobertura, seja pêlos, cera ou escamas, que protegem a planta ou qualquer de seus órgãos . É um tipo de indu- mento. cujos pêlos são simples ou ramificados, curtos, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Garcia de Orta: Série de zoologia
Banda frontal comprida e estreita (índice=l:5), alargando ligeiramente para o vértex, revestido por tomento esbranquiçado, com alguns pelos concolores e outros, mais raros, de cor negra, próximo do vértex. Calo basal negro, brilhante,  ...
9
Revista dos estudios gerais universitários de Mocambique: ...
Tórax — Mesonoto avermelhado, revestido de fino tomento acinzentado, com as listras de tom esbranquiçado; listras sublaterais estendendo-se até o escutélo; listra mediana estreita, terminando ao nível da sutura transversa; listras ...
10
Jornal de horticultura practica
Folhas 5 — 7 contemporâneas, se- mi-erectas, curvas, interrupto-pinnula- das, com 2m,6 de comprimento : peciolos envaginantes na base, com lm,4 de comprimento (vagina 0m,2, aculeada, coberta externamente de tomento fusco, com as ...

用語«TOMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carta 160. O pé fabuloso
Árvore, 7 m alt., DAP 22 cm (tronco a 50 cm do solo: 45 cm de diâmetro); ramos redondos, cobertos de um tomento marrom-amarelado quando jovens, não ... «Correio do Litoral, 9月 15»
2
Violência doméstica: Se Alice saiu de casa foi para não morrer
Sílvia consegue vislumbrar o fim do tomento e o início de algo melhor para ela, para o filho, para o resto da família que vai poder reencontrar em breve, num ... «Público.pt, 1月 15»
3
Mais dois jogos agitaram a II Copa Máster Amizade de Futsal
No primeiro jogo da noite o Tomento Futebol Chopp, mesmo com o Chopp, conseguiu passar bem pelo Inter/Clínica Santa Clara (3 a 1). Helmo Ornellas fez ... «Umuarama Ilustrado, 7月 13»
4
Ipê-Amarelo: árvores proporcionam espetáculo com floração
O nome alba provém de albus (branco em latim) e é devido ao tomento branco dos ramos e folhas novas. As árvores desta espécie proporcionam um belo ... «TNonline, 8月 11»
5
Suprimir recursos e garantias não resolve morosidade
... e mesmo para culpados recolhidos em estabelecimentos prisionais por tempo maior do que a pena que merecem —, representa grande tomento e angústia. «Consultor Jurídico, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tomento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tomento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA