アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torce"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORCEの発音

tor · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORCEと韻を踏むポルトガル語の単語


Circe
Circe
adarce
a·dar·ce
alcorce
al·cor·ce
alerce
a·ler·ce
alferce
al·fer·ce
alicerce
a·li·cer·ce
aljorce
al·jor·ce
alperce
al·per·ce
caroço-de-alarce
ca·ro·ço·de·a·lar·ce
cerce
cer·ce
disfarce
dis·far·ce
perce
per·ce
retorce
re·tor·ce

TORCEのように始まるポルトガル語の単語

torcal
Torcato
torcaz
torcear
torcedeira
torcedela
torcedoira
torcedor
torcedora
torcedoura
torcedura
torcegar
torcel
torcelado
torcer
torcicolante
torcicolar
torcicolo
torcida
torcidamente

TORCEのように終わるポルトガル語の単語

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
chance
clearance
dance
face
felice
interface
lance
novice
palace
performance
romance
trace
veloce
vice

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorceの類義語と反意語

同義語

«torce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torce»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tostado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Twists
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्विस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللفات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крученые
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torce
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওঠা পড়ার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torsions
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelainan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Drehungen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ねじれ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

twists
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்பங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिरवून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katlanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colpi di scena
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skręty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кручені
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entorse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kinkels
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vändningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vendinger
5百万人のスピーカー

torceの使用傾向

傾向

用語«TORCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«torce»の使用頻度を示しています。
torceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torce»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torceに関するニュースでの使用例

例え

«TORCE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorceの使いかたを見つけましょう。torceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Torce Coqueiro contou a história: — Rei meu senhor, essas três moças eu sozinho desencantei elas. Eu saí andando mais dois camaradas, mas eles foram falsos a mim. — Cadê eles? — Eu matei c deixei lá no meio da estrada, que eles  ...
Altimar Pimentel, 2001
2
Routledge Langenscheidt German Dictionary of Electrical ...
Krett / 1 torce; power; 2, thrust (Schubkreltl -/ebstoBende rapulsive torce -/euBere externel torce -/Coulombsche Coulomb torce - der Bewagung/elektromolorische rotetionel electromolive torce - der Ruhe/elektromolorische trenstormer ...
Peter-Klaus Budig, 1998
3
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Quem não entende de futebol torce pelo Flamengo. Assim como quem não entende de carnaval torce pela Mangueira. Ou quem não entende de basquete torce pelo Chicago Bulls. E assim por diante. É para não ter que dar explicações.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
4
1970 Census of Population: Characteristics of the ...
-__ 43 88 81 24 5 570 326 41 76 48 28 Civilian labor torce _____-__ -_-__-____ -_- 13 224 31 467 15 445 14 519 470 ... ___-- 697 942 418 397 21 036 6 642 660 1 499 678 412 Percent ot civilian labor torce ______ __ 5.3 3.0 2.7 2.7 4.5 5.4 ...
United States. Bureau of the Census, 1973
5
Placar Magazine
Nunes, aliás, foi um raro jogador a exagerar nas comemorações: deu um soco em Aldo, que o teria marcado usando violência durante o jogo, logo que José Roberto Wright, um juiz que torce pelo Fluminense e tem a fama de ajudar o ...
6
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
VocÊ. torce. PArA. QuAL. time? Vamos voltar à discussão de times de futebol. Primeiro, quando o time que eu torço perde um campeonato ou perde uma partida para o principal adversário, a primeira coisa que faço no dia seguinte é sair com ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
7
Decennial census, Nineteenth
Lobor torce - Percent ot totol Civilion lobor torce Employed — Unemployed Percent ot civilion lobor torce . Not in lobor torce Inmote ot institution Enrolled in school Other under 65 yeors Other 65 yeors ond over Mole, 16 to 21 yeors eM Not ...
United States. Bureau of the Census
8
Statistical Abstract of the United States
Metropolitan areas defined as of November 2008] Civilian Unem- l Civilian UnemMetropolitan areas ranked labor ploy- Metropolitan areas ranked L labor ployby population, 2000 lorce ment by population, 2000 i torce ment (1 ,000) rate ' (1 ...
9
1990 Census of Population: Social and economic ...
__ 32 211 - — 40 508 34 Civilian labor torce ______ _- 29 414 138 101 1 161 656 17 930 64 138 5 327 Employed ................................ __ 26 520 131 194 1 065 648 I6 810 60 072 4 561 At work 35 or more nours ...
10
Poesias completas: Volume 1
A equipe nova seguiu andarilha, 40 Torce pra que eles cheguem juntos no destino! Torce, ri contente, grita que embora não ouçam-te o grito, O som irádinamizar o ardordosjogadores! Dinamiza! Dá força, dá ritmo, porqueojogo bem torcido É ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013

用語«TORCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronda torce por sucesso de Holly Holm após luta entre elas e …
Mostrando a habitual confiança, Rousey diz que torce para a rival utilizar bem o dinheiro que ganhará com a derrota na Austrália. “Holly é o tipo de pessoa que, ... «Superesportes, 10月 15»
2
Fred torce joelho e tornozelo, é substituído e preocupa Fluminense
Mesmo com a vitória por 2 a 1 sobre o Palmeiras, na partida de ida da semifinal da Copa do Brasil, a torcida do Fluminense tem motivos para se preocupar. «UOL, 10月 15»
3
Dorival torce por tempo nublado no clássico
O calor escaldante esperado para o clássico entre Santos e Corinthians – a previsão para o horário da partida é de 33°C, segundo o site Climatempo – pode ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
4
Button torce para que chuva afaste fumaça que cobre Cingapura
Como quase todos os adversários, o piloto da McLaren torce para que uma chuva forte dissipe a neblina densa que vem cobrindo o minúsculo país sul-asiático ... «Reuters Brasil, 9月 15»
5
Fabio Porchat diz que não entende de futebol porque torce para o …
E aproveitou para sacanear Felipe Andreoli, “ele diz que torce pro portuguesa, mas na verdade é corintiano. Quando ele aparecer no telão do Palmeiras, pode ... «Torcedores.com, 8月 15»
6
Luciano torce joelho em derrota do Corinthians para o Santos
O atacante Luciano, que vinha de ótimas partidas até a noite de quarta-feira, deixou a partida do Corinthians contra o Santos com um problema no joelho ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Com casebre amarrado a uma árvore, casal de jovens torce pela …
Cinco famílias desabrigadas em razão de enchente do Rio Caí estão alojadas no Ginásio Centenário, em Montenegro. Segundo o secretário municipal de ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Celso Roth torce pela recuperação de Martin Silva, mas confia em …
O goleiro Martin Silva se recupera de lesão e o técnico Celso Roth torce para tê-lo logo, mas mostra confiança em Charles, que vem ocupando o posto. «Terra Brasil, 7月 15»
9
Falcão confirma presença em reunião da CBF e torce para que não …
Em entrevista à ESPN Brasil, Falcão torce para que a formação deste conselho não seja um "golpe de marketing" e citou que há uma "prepotência" no futebol ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Britney Spears torce o tornozelo e cancela shows em Las Vegas
Acidente » Britney Spears torce o tornozelo e cancela shows em Las Vegas Um vídeo publicado no site TMZ, especializado em celebridades, mostra o ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z