アプリをダウンロードする
educalingo
tormentilha

"tormentilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORMENTILHAの発音

tor · men · ti · lha


TORMENTILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORMENTILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

TORMENTILHAのように始まるポルトガル語の単語

torixorino · toríbio · toríbios · torínio · torma · tormenta · tormentaria · tormentativo · tormentelho · tormentila · tormentina · tormento · tormentoso · tormentório · torna · torna-fio · torna-torna · torna-tornarás · tornada · tornadiço

TORMENTILHAのように終わるポルトガル語の単語

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtormentilhaの類義語と反意語

同義語

«tormentilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORMENTILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tormentilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtormentilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tormentilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tormentilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tormentilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tormentilha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tormentilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tormentilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tormentilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tormentilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tormentilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tormentilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tormentilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tormentilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tormentilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tormentilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tormentilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tormentilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tormentilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tormentilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tormentilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tormentilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tormentilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tormentilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tormentilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tormentilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tormentilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tormentilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tormentilha
5百万人のスピーカー

tormentilhaの使用傾向

傾向

用語«TORMENTILHA»の使用傾向

tormentilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tormentilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tormentilhaに関するニュースでの使用例

例え

«TORMENTILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtormentilhaの使いかたを見つけましょう。tormentilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que tormentilha. (Cp. cast. tormentila) *Tormentilha*, f.Omesmo que seteemrama. * *Tormentina*, f. Designação vulgar de uma planta medicinal, omesmo que tormentilha e terebinthina. Cf. Desengano daMedicina,246. (Corr. de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
... limoeiros myro- bolanos , raiz de tormentilha* , ou outra substancia , que contenha uma quantidade sufficiente do principio tannàdor , ou adstringente. Pode igualmente substituirse á pedre, hume , a pedra hume dissolvida em vinagre.
3
Jornal de Coimbra
Tori. Tormentillo. * Tormentilha. * Tormentilla. v r alpina, B/aí. Veja-se Une. Brot. . . . Brot. N, S. — Thymus Cespititius — de Brot. Medlc. Daiaest. , c \ ^;/*:::;:j< SeteemraTM> Tomasol. • da Europa, dos Francezes, c " Grlsley N..L,' — Tormentilla ...
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
A herva, que dà flores de serte folhas. Trifolio acuìeado. Hepta no Grego quer dizer óette , e Phyllon folha.Os Botanicos lhe cha- O que tem bicoii he raro nestas terras, maó Tormentilha, Gram Gramabulbosa. 7 Planta nemor(nJet ou Ntmorosal ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Saúde Holística
Inflamações da Garganta e Nariz Sabugueiro, Hamamélis, Salgueirinha, Tormentilha, Limão, Malva (gargarejos e lavagens). Óleos essenciais: Anis, Tomilho, Eucalipto, Limão, Funcho e Hortelã Pimenta (inalaçãoou toma emdoses mínimas).
Manuel Alberto da Fonseca, 2014
6
plantitas medicinals
... mannelo, mel, meli- loto, mirtilo, morangueiro, nespereira, nogueira, parmélia, pervinca, pimpinela branca, pimpinela menor, pinheiro-silvestre, rinchâ"o-das- - boticas, rosas, sálvia, sanfcula, sar- ça-amora, serpilho, tormentilha, verbasco, ...
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
O cozimento de raiz de tormentilha com cavalinha ou o de casca de carvalho, estancam também as pequenas hemorragias. Por fim, as flores de arnica misturadas com cavalinha, em água ou vapor, constituem poderoso bálsamo para as ...
8
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
(Almeida Pinto.) TORMENTILHA — (Potentilla erecta, L.). A tormenti- lha, também chamada potentilha e sete-em-rama é uma pequena planta francesa, da família das Rosáceas, e dá flores amarelas. Suas folhas são compostas, denteadas, ...
Frederico Moreira, 1978
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tormentillo, f. ou Tormentilha,/". o mesmo que sete-em-rama. » Tormentlna, f. Designaçào vulgar de urna planta medicinal, o mesmo que tormentilha. Cf. Desengaño da Medicina, p. 246. Tormento, m. acto ou effeito de atormentar; afflicçào; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Novíssimo receituário industrial: enciclopédia de fórmulas e ...
Elixir alemão — Êste elixir se prepara de conformidade com a seguinte fórmula: Álcool a 90° 21 1 Raiz de pimpinela 900 g Agárico 270 " Raiz de tormentilha Água Açúcar Essência de menta picante Essência de absinto 900 g 4,5 1 3 kg 27  ...
Rômulo Argentière, 1960
参照
« EDUCALINGO. Tormentilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tormentilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA