"torquaz"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTORQUAZの発音

tor · quaz

TORQUAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtorquazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorquazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torquaz»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: torquaz
• ポルトガル語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: torquaz
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: torquaz

«TORQUAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorquazの使いかたを見つけましょう。torquazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Varias Antiguidades De Portugal

... que a villa, ou aldea-dc S. Torquaz junto a Alcalá де Henares , Ге сЬа'ша alsi до nome Torquato d'elle prelado,e o lu~ garde fam Pelizes do Arcebilpa do de Toledo,do leu lobrenomc Felix; porq ellas coulasnenhûa probabilidadé даёт, ...

Gaspar Estaço, 1625

Varias antiguedades de Portugal

2 Nemfepode admittiroque elle mcfmo craz, referido por Hi güera, que a villa, ou aldea de S. Torquaz junto a Alcalá de Henares , iè chama afsi do nome Torquato d'efte piel ado, e о lu-' garde fa m Felizcs do Arcebifpa do de Toledo,do ...

Gaspar Estaço, 1625

Gazeta das aldeias

A propósito de umas breves linhas que em resposta de uma consulta sôbre o pombo torquaz tive o prazer de dirigir a um assignante desta Gazeta, fui mimoseado com várias missivas, umas pertencentes á série das que vão directamente ...

Cozinheiro Nacional

... polme - Pasta líquida. pomba-torquaz - O que o autor denomina pomba- torquaz é a pomba-tro- caz ou asa-branca (Columba picazuro). ponto (de calda) - Cada uma das etapas de transformação do açúcar para fazer caldas. porco-do- mato ...

Senac, 2008

Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro

C. d. ipeca-apára. PICASSU, var. pecassú, c: d. picui-assú, guar. apycassú, Pomba torquaz. Columba speciosa. O latim torquatus. colar, alterou-se, passando para o port. primeiramente em "torquaz", depois em "trocaz", e por fim em "trocal", ...

Estudos sôbre o Nhêengatú

Sin., segundo o Principe zu Wied, de ipequi. C. d. ipeca-apára. picassu, var. pecassú, c.d. picui-assú, guar. apycassú, Pomba torquaz. Columba speciosa. O latim torquatus, colar, alterou-se, passando para o port. primeiramente em " torquaz", ...

Vicente Chermont de Miranda, 1946

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

Turbita lati cauda galeata turcica tabelLaria ftriata Palumbus. Pombo torquaz. * marrioica turtur. Ralla. Alauda arvenfis. Cotovia. campeftris criftata calandra. Calhandra. - Sturnus vulgaris, Eflorninhf* • cine 1 us Turdus yifçiyorus muficup pilaris.

Memórias

Turbita latlcaucla galeata -_- turcxca -¬-- tabellaria ílriata Palumbus. ~ Pombo torquaz. * marrinica turtur. Rolla. Alauda arvenfis. Cotovia. campefiris _- crifiata calandra. Calbaadra. Stumus vulgaris. .Eflorninbm cinclus Turdus vífcivorus muficus ...

Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4

Entretanto, na alma de Garbi foi crescendo um estranho sentimento em relação à esquiva pomba torquaz da qual ao acaso lhe chegava algum olhar agradecido, porém fugaz. — Creio que não conseguirei o seu amor — disse a Marvan ...

Josefa Rosalia Luque Alvarez

Memorias

Turbita laticauda ` galeata -_ turcica tabellaria firiata Palumbus. I#-*** i Pombo torquaz. * martinica turtur. Rolla. Alauda arvenfis. Cotovia. campeftris crifiata calandra. Calbandra. Sturnus vulgaris. Eflorninho. _ . cinclus Turdus vifcivorus muficus ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1797