"torrear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTORREARの発音

tor · re · ar

ポルトガル語の動詞TORREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu torreio

tu torreias

ele torreia

nós torreamos

vós torreais

eles torreiam

Pretérito imperfeito

eu torreava

tu torreavas

ele torreava

nós torreávamos

vós torreáveis

eles torreavam

Pretérito perfeito

eu torreei

tu torreaste

ele torreou

nós torreamos

vós torreastes

eles torrearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu torreara

tu torrearas

ele torreara

nós torreáramos

vós torreáreis

eles torrearam

Futuro do Presente

eu torrearei

tu torrearás

ele torreará

nós torrearemos

vós torreareis

eles torrearão

Futuro do Pretérito

eu torrearia

tu torrearias

ele torrearia

nós torrearíamos

vós torrearíeis

eles torreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu torreie

que tu torreies

que ele torreie

que nós torreemos

que vós torreeis

que eles torreiem

Pretérito imperfeito

se eu torreasse

se tu torreasses

se ele torreasse

se nós torreássemos

se vós torreásseis

se eles torreassem

Futuro

quando eu torrear

quando tu torreares

quando ele torrear

quando nós torrearmos

quando vós torreardes

quando eles torrearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

torreia tu

torreie ele

torreemosnós

torreaivós

torreiemeles

Negativo

não torreies tu

não torreie ele

não torreemos nós

não torreeis vós

não torreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

torrear eu

torreares tu

torrear ele

torrearmos nós

torreardes vós

torrearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

torrear

Gerúndio

torreando

Particípio

torreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TORREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtorrearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torrear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Torre
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tower
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: torrear
• ポルトガル語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: torrear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: torrear

«TORREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorrearの使いかたを見つけましょう。torrearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De torrear) *Torreão*, m. Tôrre larga e com ameias, sôbre um castello. Espéciedetôrre, pavilhão ou eirado, noângulo ou no alto de um edifício. *Torrear *, v.t.Fortificar com tôrres. V. i.Elevarse á maneira detôrre. *Torrefacção*, f. Acto ou effeito ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Tuneado , p. p. de torrear : adj. ( Braz. ) cheio , ou guarnecido de torres. Elefante com corres de madeira , onde váo soldados para pelejar. Tórrido ( s. m. torre muito grande — de nuveas, nuvens aroon- toadas. Torrear , v. 896 TOR TOR.

‎1819

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

TORREADO, p. pase, de Torrear. Munido, fortificado com torres ; v. g. o muro torreado ; a cidade torreada. Barros , Ciar, с 57. castello muito torreado: a torreada fronte (da cidade.) §. Elefante torreado ; com torres de madeira , donde vai a ...

António de Morais Silva, 1823

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TORREAR, v. t. Armar, fortificar com torres: torrear uma praça de guerra; torrear a costa marítima. ♢ V. i. Elevar-se como torre: a cabeça do gigante torreava acima de todos; «... torreando como irresistível máquina de guerra . . . », Rui Barbosa ...

A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...

Ljght-house. Torre al^urrana, Turret, watch- tuwer. Torre-Ado, da, a. and pp. of Torrear, Towered, towery. Torrear, vn. To fortify with towers or turrets. Tonvcica, ( 11a, {ta. tm. dim. A small tower. Torreuwcion, tf. Torrification, roasting, torre- taction.

Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Light-house. Torre aJbarrana, Turret, watch- tower. Torreido, da, a. and pp. of Torrear, Towered, towery. Torrear, vn. To fortify with towers or turrets. Torrecica, Ilia, fta, tm. dim. A small tower. Torrefa:ci6n, if. Torrification, roasting, torre- faction.

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Light-house. Torre atbarranu, Turret, watch- tower. Torreado, da, a. and pp. of Torrear, Towered, towery. Torrear, vn. To fortify with towers or turrets. Torrecica, Ilia, !ta, tm. dim. A small tower. Torrefaxiou, sf. Torrification, roasting, torre- faction.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Light-house. Torre a/'jarrana, Turret, watch- tower. Torreido, da, a. and pp. of Torrear, Towered, towery. Torrear, riff. To fortify with towers or turrets. Torrecica, flla, tta, on. dim. A small tower. Torrefa:cion, sf. Torrification, roasting, torre- faction .

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TORREAR TORREÓN ENCICL. O torreão era uma construção de consideráveis dimensões, anexa a um castelo, podendo estar integrada ou destacada, erguida a um e outro lado de um portão ou no interior do recinto fortificado. Os torreões ...

Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...

Torreaò'. rorre grande. Torrear. cercar de torres. Torre: Vedms. Villa noil'a , que se chamou allim de Tunes Ve'keres. Torres Na'avas. outra Villa , que de nove * Torres quercm que se chame *Torres Name. Mascomo a primeira Torre que ' reve, ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

用語«TORREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Triacastela no se raja y tendrá corrida de toros

Niños toreros de 15 y16 años indo a torrear a otros países. Que sabe un niño de quince años los peligros que conlleva ese oficio si los padres desde pequeño ... «El Correo Gallego, 8月 15»

Moderniza Donovan Rito sistema de semáforos en Tehuantepec

... su transporte ya sea taxi o urbano, toda vez que con el anterior semáforo tenían que torrear a los automóviles porque solo permitía el paso de vehículos. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 1月 15»

Patrimônio urbano tem mudança em Jundiaí

... Companhia Fiação e Tecelagem Abib Aizen foi recuperada nas obras do condomínio Espaço & Vida, das empresas Brookfield, Santa Ângela e Torrear. «Bom Dia Sorocaba, 10月 12»