アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrefacto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORREFACTOの発音

tor · re · fac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORREFACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORREFACTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
jacto
jac·to
liquefacto
li·que·fac·to
madefacto
ma·de·fac·to
manifacto
ma·ni·fac·to
manufacto
ma·nu·fac·to
olfacto
ol·fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
rarefacto
ra·re·fac·to
tacto
tac·to
tumefacto
tu·me·fac·to

TORREFACTOのように始まるポルトガル語の単語

torre
torreado
torreame
torreano
torrear
torreão
torrefacção
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense

TORREFACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto
agalacto
anfracto
apracto
cacto
catafracto
coacto
contracto
efracto
inexacto
infracto
intacto
melocacto
naupacto
oligacto
pulsojacto
refracto
retracto
transacto
turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorrefactoの類義語と反意語

同義語

«torrefacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORREFACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrefactoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorrefactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torrefacto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torrefacto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torrefacto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torrefacto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torrefacto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torrefacto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torrefacto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torrefacto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torrefacto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torrefacto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torrefacto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torrefacto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torrefacto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torrefacto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torrefacto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torrefacto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torrefacto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torrefacto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torrefacto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torrefacto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torrefacto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torrefacto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torrefacto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torrefacto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torrefacto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torrefacto
5百万人のスピーカー

torrefactoの使用傾向

傾向

用語«TORREFACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«torrefacto»の使用頻度を示しています。
torrefactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrefacto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torrefactoに関するニュースでの使用例

例え

«TORREFACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorrefactoの使いかたを見つけましょう。torrefactoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Advances in Food Diagnostics
Coffee brews were (1) a blend of natural roasted 80 percent Robusta and 20 percent Arabica (R80 : A20), (2) a 50 percent torrefacto of 80 percent Robusta and 20 percent Arabica (R80 : A20 torrefacto), and (3) a natural roasted 100 percent ...
Leo M. L. Nollet, Fidel Toldrá, 2008
2
Food Authentication Using Bioorganic Molecules
Mixture of Two Coffee Species of Different Economical Value Roasting of coffee beans is carried out with or without sugar addition, giving rise to “torrefacto” or “ conventional” coffees, respectively. Maetzu et al. (2001) demonstrated that ...
Stefano Sforza, 2013
3
Modern Techniques for Food Authentication
Coffee beans can be roasted either adding sugar during the process (torrefacto coffees) or without sugar addition (conventional or natural coffees). Previous studies have observed that torrefacto roasting masks the poor sensorial properties of ...
Da-Wen Sun, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i.Elevarse á maneira detôrre. *Torrefacção*, f. Acto ou effeito de torrificar. (Do lat. torrefactus) *Torrefacto*, adj.Que se torrificou. Torrado. (Lat. torrefactus) * * Torrefactor*,adj. Que torrefaz.M. Apparelho, para torrefazer. Cf. Inquér. Industr., p.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
The Kitchen as Laboratory: Reflections on the Science of ...
The resulting coffee is known as torrefacto or torrado, not to be confused with torrefied coffee, which refers to conventionally roasted coffee. Several explanations exist for why this is done, including the formation of a thin sugar film to protect the ...
César Vega, Job Ubbink, Erik van der Linden, 2013
6
High Performance Liquid Chromatography in Phytochemical Analysis
The combination of organoleptic (body and foam color of the coffee) and chemical (trigonelline and 5-caffeoylquinic acid, measured by HPLC) parameters allowed for a good discrimination of the robusta Natural and Torrefacto blends.
Monika Waksmundzka-Hajnos, Joseph Sherma, 2010
7
Anuário das indústrias
Atole lud Com e Exp de Café Uda AUjcioGoltitCia Borieafé Ltda Benini & Ribeiro Ind Com Ltda Cacique de Alimentos Ltda Café Amajo Toninfio Ind e Com Ltda Сз'е Birigui Ltda Caté Caiçara Ltda Cale Caneció Ltda Calé Castro Torrefacto e  ...
8
Coffee
A number of these brands of coffee were described as Tueste torrefacto. This is coffee which has been roasted with sugar, the sugar is caramelized and the roasted beans have a black, shiny appearance. The sugar is not added to increase ...
Gordon Wrigley, 1988
9
Coffee: Recent Developments
In Magdeburg, Germany, the RoÈstfein Kaffee GmbH set up a new fluidized bed roaster for torrefacto coffee (with the addition of sugar in order to caramelize the coffee beans) in 1999 (MoÈrl, personal communication). The annual capacity is ...
Ronald Clarke, O. G. Vitzthum, 2008
10
Issues in the Spanish-speaking World
Writing about the popular double roasted, extra-strong torrefacto (dark roasted coffee, similar to espresso), Hooper states, "The Spaniards' addiction to torrefacto is all of a piece with a nation in which there is very little that is bland, gentle or ...
Janice W. Randle, 2003

用語«TORREFACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrefactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Грамотная покупка кофе
Тогда находкой для вас станет виртуальный шоп Torrefacto! Здесь вы найдете самое качественное кофе по приятным ценам. А заказать кофе через ... «РосРегистр, 10月 15»
2
Кофе от Torrefacto
А вот кофе с доставкой на дом от Torrefacto является лучшим решением проблемы. Купить кофе в интернет-магазине в Москве www.torrefacto.ru – это ... «X-News.ru Новости России, 8月 15»
3
Лучший кофе в Москве на torrefacto.ru
Для того, чтобы купить такой без переплаты, лучше всего воспользоваться интернет-магазином по адресу www.torrefacto.ru. Признаться, я и сам ... «Казань Информ - новостной портал Казани, 8月 15»
4
Crean cerveza con... ¡semen de ciervo!
La bebida fermentada destaca por su carácter torrefacto, con notas de café y chocolate, y textura cremosa. 08 Ago 2015. Frutas, chiles, miel y todo tipo de ... «La Razón, 8月 15»
5
Murcia encabeza la producción de café de calidad en España
Otros llegan aún más lejos intentando introducirse en el mercado murciano con café robusta, viejas cosechas o mezclas con torrefacto». Son palabras de ... «La Opinión de Murcia, 7月 15»
6
Científicos españoles investigan cómo reciclar los residuos del café …
Los residuos del café torrefacto, advierte el profesor Rufíán, son los que poseen dichas propiedades. Aunque los niveles varían de un subproducto a otro. «e-ciencia.com, 6月 15»
7
Fernando Fombellida: «Las verduras demasiado cocidas pierden …
Pero ojo, no hay que tomar café torrefacto, que sea 100% natural. - Los frigoríficos están llenos de lácteos. ¿Qué le parecen? - Los lácteos son un alimento que ... «Diario Vasco, 5月 15»
8
The Next Health Food Craze: Coffee Grounds?
The team also discovered that when they added sugar to the coffee roasting process—a method called “torrefacto” and commonly done in Spain to produce a ... «The Epoch Times, 5月 15»
9
Los posos del café tienen hasta 500 veces más capacidad …
Rufián Henares destaca que la actividad antimicrobiana y antioxidante del café “fue mayor en el torrefacto, café que se elabora adicionando azúcar durante el ... «20minutos.es, 5月 15»
10
Guía para aprender a disfrutar del café
Un integrista del café al oír a alguien defender el valor del torrefacto sentirá algo parecido a lo que siente un amante del vino cuando ve mezclar una añada ... «traveler.es, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torrefacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torrefacto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z