アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrencialmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORRENCIALMENTEの発音

tor · ren · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRENCIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORRENCIALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

TORRENCIALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrense
torrente
torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo

TORRENCIALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorrencialmenteの類義語と反意語

同義語

«torrencialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRENCIALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrencialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorrencialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torrencialmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

山洪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torrencialmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torrentially
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोरेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السيول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торренты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torrencialmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তথ্যপ্রবাহের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torrents
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torrents
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Torrents
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

급류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semburan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torrents
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பராக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टॉरेन्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torrentler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torrents
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potoki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

торренти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torenți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torrents
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torrents
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torrents
5百万人のスピーカー

torrencialmenteの使用傾向

傾向

用語«TORRENCIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«torrencialmente»の使用頻度を示しています。
torrencialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrencialmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torrencialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«TORRENCIALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorrencialmenteの使いかたを見つけましょう。torrencialmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
Chove torrencialmente no texto. No descampado, correm ribeiros exigentes e momentâneos. Atravessam e encharcam a rua e arrastam-na para o Elster que atravessa Leipzig, e corre apressadamente para o Elba. São informações de ...
‎2007
2
Procuro-te
De outra maneira, não teria resultado. Não tiveste alternativa. A chuva estava a cair cada vez mais torrencialmente e ela foi obrigada a abrandar. Estava a chover assim na noite em que conduziu da Cornualha para Bristol no carro de Ellen.
LESLEY PEARSE
3
Canção da Liberdade
TEMA ANTIGO A chuva cai Torrencialmente Inicia a travessia do oceano Em busca de outras terras Paisagens diferentes. A chuva cai Torrencialmente O barco de papel Desfaz-se E com ele a fantasia. SENTENÇA Há sol na tarde fria de ...
Jurema Carpes do Valle, 1983
4
Portugal em Africa: revista scientifica
Durante a tarde choveu torrencialmente com trovoada. Felizmente estavamos abrigados nas barracas e fizeram~se cubatas com ramos de arvores para abrigo dos carregadores. O doente com pneumonia está. peor, receio que não escape.
5
O Sabor da Tentação
O CÉU ABRIUSE e achuva começou acair torrencialmente. Sam encolheuse quando a primeira ondao atingiu comouma bofetada na cara, mascontinuou acorrer. Naverdade, achuva até tornava as coisas mais fáceis. Osque conseguiram ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012
6
Prisioneiros de Vila Velha:
Chovia torrencialmente. Durante mais de uma semana, choveu torrencialmente, provocando uma das maiores enchentes de Iodos os tempos, nos três Estados meridionais do Brasil. Era a famosa enchente de agosto de 1965, logo seguida ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Meditações
chovido torrencialmente durante a noite e o dia; a torrente lamacenta descia pelas encostas até ao mar, tornando-o cor de chocolate. Caminhávamos pela praia, e as ondas eram enormes, desfazendo-se numa magnífica curva e com enorme ...
J. Krishnamurti
8
Segredo Oculto em Águas Turvas
Segredo Oculto em Águas Turvas confronta-nos com as imprevisíveis consequências do abuso de poder nas relações familiares, nas ligações amorosas e no implacável mundo dos negócios, num crescendo de intriga e emoção.
Mons Kalentoft, 2012
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
I Chovia torrencialmente. Não pudemos sair. II O pai era extremamente severo. O filho tornou-se tímido e complexado. III Suas pretensões são descabidas. Não posso atendê-lo. IV Os estudantes amotinaram-se. O diretor os suspendeu.
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
EU E A POESIA
Clóvis Oliveira Cardoso, poeta, contista e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância, mas somente aos 30 anos resolveu enveredar pela literatura. É professor de educação física, com licenciatura plena pela ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012

用語«TORRENCIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrencialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nélida Piñón: “Brasil não pode cair na armadilha da depressão …
Nélida Piñon (Rio de Janeiro, 1937) fala torrencialmente de tudo e de quase todos, inclusive de si mesma. Em sua casa no bairro Lagoa, no Rio, num salão de ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
ESTREIA–Em “A Pele de Vênus”, Polanski investiga identidade de …
O filme abre com imagens de um boulevard qualquer em Paris, onde chove torrencialmente, chegando até a fachada de um teatro decadente tão decadente ... «Jornal A Cidade, 9月 15»
3
Diário da fronteira III
Teria chovido torrencialmente a noite toda e ontem à tarde não havia tendas suficientes para as 1000 pessoas que estavam lá e estava marcada para durante a ... «Shifter, 9月 15»
4
Historias viejas de una empresa rejuvenecida
La lluvia caía torrencialmente y el viento resoplaba con fuerza. Y como si no fuera suficiente, una tubería cayó al río en el puente de entrada al municipio, ... «ElTiempo.com, 8月 15»
5
Malvino e Augusto Zacchi trazem 'Chuva Constante' a Jundiaí
Chove torrencialmente lá fora enquanto Denny e Joe, dois colegas policiais e amigos desde a infância, tentam solucionar, com posicionamentos totalmente ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
6
Novo domicílio eleitoral... Deputado estadual Felipe Orro!!!!
CHUVA INTELIGENTE – Camapuã é a única cidade do planeta a contar com um especialista em fazer “chover torrencialmente” em cima de documentos ... «Capital News, 5月 15»
7
En Rosario y la zona llovió torrencialmente, pero se mantiene el …
Llovió torrencialmente en Rosario y el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) renovó el alerta por la probabilidad de tormentas fuertes para Rosario y la zona ... «LaCapital.com.ar, 5月 15»
8
Debaixo de muita chuva, Flamengo vence clássico contra o Vasco …
Neste domingo (22), ela caiu torrencialmente em forma de chuva, alagou o gramado do Maracanã e, empoçada, até ajudou o rubro-negro, que acabou ... «Rádios EBC, 3月 15»
9
Austrália atingida por dois ciclones
Chove torrencialmente. Partilhar o artigo Austrália atingida por dois ciclones Imprimir o artigo Austrália atingida por dois ciclones Enviar por email o artigo ... «RTP, 2月 15»
10
RJ: falha no som durante desfiles desagrada escolas de samba
Além da falha humana, Luizito lembrou do mau tempo: choveu torrencialmente no domingo das 20h até 1h30 da madrugada. “Já teve uma vez que o som ... «Terra Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torrencialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torrencialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z