アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrefeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORREFEITOの発音

tor · re · fei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORREFEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORREFEITOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeito
a·fei·to
confeito
con·fei·to
contrafeito
con·tra·fei·to
defeito
de·fei·to
desfeito
des·fei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
imperfeito
im·per·fei·to
insatisfeito
in·sa·tis·fei·to
liquefeito
li·que·fei·to
malfeito
mal·fei·to
não-satisfeito
não·sa·tis·fei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
rarefeito
ra·re·fei·to
recém-feito
re·cém·fei·to
refeito
re·fei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
subprefeito
sub·pre·fei·to
vice-prefeito
vi·ce·pre·fei·to

TORREFEITOのように始まるポルトガル語の単語

torreame
torreano
torrear
torreão
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense
torrente
torrentoso

TORREFEITOのように終わるポルトガル語の単語

aceito
barbifeito
conceito
dereito
desafeito
desconfeito
dessatisfeito
direito
estreito
jeito
leito
malsatisfeito
pleito
preconceito
profeito
putrefeito
respeito
sujeito
transfeito
tumefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorrefeitoの類義語と反意語

同義語

«torrefeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORREFEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrefeitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorrefeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torrefeito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torrefeito
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tostado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torrefeito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torrefeito
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torrefeito
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torrefeito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torrefeito
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torrefeito
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torrefeito
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torrefeito
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torrefeito
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torrefeito
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torrefeito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torrefeito
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torrefeito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torrefeito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torrefeito
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torrefeito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torrefeito
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torrefeito
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torrefeito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torrefeito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torrefeito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torrefeito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torrefeito
5百万人のスピーカー

torrefeitoの使用傾向

傾向

用語«TORREFEITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«torrefeito»の使用頻度を示しています。
torrefeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrefeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torrefeitoに関するニュースでの使用例

例え

«TORREFEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorrefeitoの使いかたを見つけましょう。torrefeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Terra À Lua
A pólvora usada por Rodman para carregar o Columbiad tinha os grãos do tamanho de castanhas e era feita de carvão do salgueiro, torrefeito em caldeiras de fundição. Essa pólvora era dura e brilhante, não deixava nenhum vestígio nas  ...
Júlio Verne
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Torrefazer*, v. t. O mesmo que torrificar. * *Torrefeito*,adj. O mesmo que torrefacto. *Torreira*, v. t. Calor excessivo. O pino da calma. Lugar, onde é maisintensoocalor do sol; soalheira. (De torrar) * *Torrejano*, adj. Relativo a TôrresNovas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
sem uma doce combinação melódica, no ritmo seco árido, torrefeito, de golpes de matraca. (1981: 17) Além do mais, quando Oliveira Paiva pinta quadros da paisagem local, ele o faz atendendo a uma funcionalidade que sempre acrescenta ...
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
4
O café na história: no folclore e nas belas-artes
... para ser bebido, tivesse que ser torrefeito, declararam a infusão contraria á lei das leis e apelaram para a sabedoria interpretativa dos hermeneutas constantinopolitanos de mais renome. Ante a sentença que logo deram taes jurisconsultos ...
Basílio de Magalhães, 1939
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORREFEITO, adj. — Part. pass. de torrefazer. V. Torrefato. TORREIRA, s. f. — De torrar. Calor excessivo; soalheira intensa, lugar onde o calor do sol é mais intenso. TORREJADO, adj. — Part. pass. de torrejar. V. Torreado. TORREJANO, adj.
6
Prosa de ficção: de 1870 a 1920
Os bandos de periquitos e maracanãs atravessavam o ar, em busca do verde, espalhando uma gritaria desoladora, sem um acento de úmida harmonia, sem uma doce combinação melódica, no ritmo seco, árido, torrefeito, de golpes de ...
Lúcia Miguel Pereira, 1988
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como fazer, torrefeito, pari. pass. do v. torrefazer e adj. torreira, s. j. torrejano, adj. e s. m. torrejão, *. m. torrejar, r. torreia, s. j. torrelita, s. j. torrencial, adj. 2 gên. torrencialidade, s. j. torrense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. torrente, s. j. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Antologia de antologias: prosadores brasileiros "revisitados"
... em busca do verde, espalhando uma gritaria desoladora, sem um acento de úmida harmonia, sem uma doce combinação melódica, no ritmo seco, árido, torrefeito, de golpes de matraca. O viajante, ao caminhar por algum souto de angicos ...
Maria Magaly Trindade Gonçalves, Zélia Maria Thomaz de Aquino, Zina Maria Bellodi Silva, 1996
9
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
... para ser bebido, tivesse que ser torrefeito, declararam a infusão contraria á lei das leis e apelaram para a sabedoria interpretativa dos hermeneutas constantinopolitanos de mais renome. Ante a sentença que logo deram taes jurisconsultos ...
10
Presença da literatura brasileira: Romanticismo, realismo, ...
Os bandos de periquitos e maracanãs atravessavam o ar, em busca do verde, espalhando uma gritaria desoladora, sem um acento de úmida harmonia, sem uma doce combinação melódica, no ritmo sêco, árido, torrefeito, de golpes de ...
José Aderaldo Castello, 1964

参照
« EDUCALINGO. Torrefeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torrefeito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z