アプリをダウンロードする
educalingo
touca

"touca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOUCAの発音

tou · ca


TOUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOUCAはどんな意味ですか?

キャップ

キャップとも呼ばれるキャップは、頭皮を覆うようにデザインされた服の一種で、通常は羊毛、ナイロン、綿などの革を暖かく保つ材料で作られています。 これは、スポーツ、軍隊、レジャーなどのいくつかの分野で使用されている寒さからの保護です。 キャップはサイズ、長さ、デザインが異なり、耳のプロテクターやタブやポンポンもあります。 一般的に言えば、キャップという用語は、サーマルキャップ用の水泳用キャップなどの他の用途のために製品を指定するために使用される。

TOUCAと韻を踏むポルトガル語の単語

Arouca · Tarouca · louca · nouca · pouca · rouca

TOUCAのように始まるポルトガル語の単語

toturubá · toucado · toucador · toucar · touceira · touceiral · toucinharia · toucinheira · toucinheiro · toucinhento · toucinho · toucinhoso · touça · touço · toufão · tougue · touguinho · Toulouse · toupeira · toupeiricídio

TOUCAのように終わるポルトガル語の単語

caduca · chuca · cuca · curuca · festuca · luca · machuca · maluca · maruca · melaleuca · mombuca · motuca · nuca · peruca · sambuca · sinuca · tijuca · tuca · uca · verruca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoucaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOUCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«touca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«touca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toucaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«touca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cap
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

touca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapeau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czapka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

toucaの使用傾向

傾向

用語«TOUCA»の使用傾向

toucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toucaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TOUCA»の引用

toucaという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Nunca devemos regozijar-nos com o nosso dia antes de havermos posto a touca de dormir.

«TOUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoucaの使いかたを見つけましょう。toucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
Salões de cabeleireiros oferecem um serviço denominado "touca de gesso". Em minhas observações, verifiquei que a maior parte dos profissionais utilizava farinha de trigo na mistura aplicada em toucas de gesso. Alguns profissionais ...
Jarbas Novelino Barato, 2003
2
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte
Com o creme devidamente espalhado por todo o cabelo, você decide: há quem prefira o uso de touca térmica, ou toalha quente e papel laminado, ou ainda o vaporizador. O importante é que o cabelo permaneça com o produto pelo tempo  ...
3
Como Virar Uma Estrela Em Ate 7 Dias
LESLEY REES. Às vezes, os atores usam maquiagem e uma peruca para mudarem a aparência. Fazer uma peruca pode ser bem divertido e fácil. Veja como — e escolha a cor que quiser. Primeiro pegue... * uma touca de natação * lã de ...
LESLEY REES
4
Camareira de Hotel
Seus cabelos devem sempre estar presos por uma touca ou uma espécie de lenço. É indispensável que a sua apresentação pessoal seja sempre impecável. 3.3 Tarefas e obrigações de uma camareira A camareira é subordinada da ...
Elenara Viera de Viera, 1998
5
Cronica Bipolar
A. touca. do. Noel. O. natal sempre dá um bode preto. Toda pessoa que faz algum tipo de reflexão histórica, filosófica, empírica sobre a vida, acha o natal uma festa vazia, imposta por culturas alienígenas e completamente sem sentido.
Jorge Laborda
6
Tpm
Sou do tempo da touca de gesso.Nunca ouviu falar? uma experiência sociológica.Porque a gente não fica só com o cabe- Pois era uma pasta de farinha com líquido de permanente usado ao lo liso.Fica arrumadinha.Pelo menos até vencer ...
7
A inserção da enfermagem moderna em Alagoas: os bastidores ...
Uma depoente ex-aluna e uma ex-professora assim descrevem: No segundo período do curso a gente usava touca. Você já tinha feito a primeira etapa ... por sinal era assim uma festa, tinha a madrinha de touca, aí a gente recebia a touca.
Regina Maria dos Santos, Joséte Luzia Leite, 2004
8
Medicina: Faculdade de Emoções
Touca,. Pró-Pé. e. Papelão. Ricardo Ariel Zimerman A possibilidade de assistir, pela primeira vez, a um parto, dei- xou-me ansioso e ao mesmo tempo emocionado. E quando chegou a hora e precisei entrar na sala de partos, fui preparar- me ...
Elvino Barros
9
A Dona do Café Mühle
Por favor, sirva-se, pois estamos em uma discussão importante. Você é de casa e sabe onde encontrar tudo _ respondeu Joanna. Cornélia arqueou as sobrancelhas, pegou o bule do fogão e fez algumas marcas na talha. Ela usava a touca ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
10
O estudante de medicina e o paciente: uma aproximação à ...
As instruções do professor quanto às roupas que deveriam ser usadas foram prontamente compreendidas, não fosse pelo fato de ser obrigatório o uso da touca e do pró-pé. Lembro que li, certa vez, um texto de um estudante de Medicina ...
‎2007

用語«TOUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vida Real: O menino da touca vermelha
Maria Cristina, hoje com 51 anos, já tinha um filho. E o nome dele é Frederico. Certo dia, a costureira Cristina, como é conhecida, chegou para o marido, ... «GAZ, 9月 15»
2
PM apreende touca ninja, munições e material do tráfico em …
Policiais militares apreenderam na madrugada desta segunda-feira (17) uma touca ninja, munições e material do tráfico de drogas no bairro do Eldorado, em ... «Globo.com, 8月 15»
3
Angélica posa de touca na cabeça e faz biquinho: 'Bom fim de …
Nesta sexta-feira, 7, a apresentadora publicou uma foto bem-humorada, de touca de oncinha na cabeça, em sua conta no Instagram, e fez biquinho. "Bom fim ... «Globo.com, 8月 15»
4
Mototaxista é 'salvo' por touca e casaco ao ser esfaqueado em assalto
Um mototaxista de 41 anos foi 'salvo' pela touca e pelo casaco que vestia ao ser esfaqueado durante assalto no fim da tarde desse domingo (5), na Vila Ieda, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Menor é apreendido com drogas e touca ninja em Volta Redonda, RJ
A PM informou que agentes foram até a casa do menor e encontraram no quarto dele: 12 sacolés de cocaína, R$ 40, um casaco camuflado e uma touca ninja. «Globo.com, 6月 15»
6
Mototaxistas protestam contra lei que obriga uso de touca descartável
Além de oferecer o artigo de higiene, o mototaxista também será responsável por recolher a touca, ao fim da corrida, na presença do passageiro, guardando os ... «Globo.com, 6月 15»
7
Mototaxistas terão que fornecer touca descartável para passageiros …
Os mototaxistas de Manaus deverão fornecer a cada passageiro uma touca descartável. A lei 1.916 foi aprovada pela Câmara Municipal de Manaus (CMM) e ... «Globo.com, 5月 15»
8
PM de Mogi prende dois homens com arma e touca ninja em carro
Dentro do veículo, eles acharam um revóver calibre 38 com a numeração raspada e uma touca ninja. "Nós estamos elaborando um auto de prisão em flagrante ... «Globo.com, 5月 15»
9
No AM, lei que obriga uso de touca descartável em mototáxis é …
A Câmara Municipal de Manaus (CMM) aprovou, nesta terça-feira (5), Projeto de Lei que obriga o uso de touca descartável por passageiros de mototáxi na ... «Globo.com, 5月 15»
10
Homem é preso em Salesópolis com arma, silenciador e touca ninja
Um homem foi detido nesta sexta-feira (10) em Salesópolis ao ser surpreendido pela Polícia Militar portando uma arma com um silenciador, uma faca e uma ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Touca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/touca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA