アプリをダウンロードする
educalingo
traçaria

"traçaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAÇARIAの発音

tra · ça · ri · a


TRAÇARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAÇARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaçaria · braçaria · calaçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · feitiçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · madraçaria · palhaçaria · sobrançaria · tapeçaria · trapaçaria · vidraçaria

TRAÇARIAのように始まるポルトガル語の単語

tracunhaense · tracuro · tracutinga · Tracy · traça · traçado · traçador · traçalho · traçamento · traçar · tração · traço · tradar · tradear · tradela · tradente · tradescância · tradicional · tradicionalidade · tradicionalismo

TRAÇARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria · almotaçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · sagaçaria · secretaria · terçaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraçariaの類義語と反意語

同義語

«traçaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAÇARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traçariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraçariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traçaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提请
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trazado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tracery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रा करेंगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أن ألفت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хотел бы обратить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

traçaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attirerait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan menarik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würde zeichnen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引きます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그릴 것
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trêbang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ vẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டுவந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काढू इच्छित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekeceğine
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

richiama
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwraca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хотів би звернути
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar trage
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έρευνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou trek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle dra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville trekke
5百万人のスピーカー

traçariaの使用傾向

傾向

用語«TRAÇARIA»の使用傾向

traçariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traçaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traçariaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAÇARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraçariaの使いかたを見つけましょう。traçariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modos de produção: elementos da problemática
ções. económicas,. políticas. e. culturais,. traçaria. como. efeito. uma. constelação. específica. de. relações. de. reciprocidade24. 24. Abaixo, mais um quadro simplificado: Negação virtual das ctivagens antagónicas INesta altura, convém ...
Robert Henry Srour, 1978
2
O Spectador Brassileiro
Então, escreveria noinesmo centro da pagina' o tittilo- Balanço-_; ao lado esquerdo deste-titulo traçaria duas colnmnas; a primeira daa esquerda teria' o titulo-Orilinaria-q e it segunda fi-'Totalz e o mesmo ¡vrttticsriav na extremidade direita da ...
3
Português treinamento: concurso, servico̧ público, ascensão ...
Eu traçaria o plano, introduziria na história rudimentos de agricultura e pecuária, faria as despesas, e poria o meu nome na capa". b) "Antes de iniciar este livro imaginei construí-lo pela divisão do trabalho. Dirigi-me a alguns amigos, e quase  ...
4
O guarani
Aí formularia o seu plano, traçaria o caminho que devia seguir, e então Voltaria a procurar o papel que dormia no seio da terra, e com ele marcharia ã riqueza, à fortuna, ao poder. Chegado à casa do fidalgo, o ex-carmelita com o seu espírito ...
José de Alencar, 2013
5
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Que oráculo traçaria a derrota 233 dos astros? Que mortalha cobriria os vestígios da caída muralha? Gramática Grega. Póvoa do Varzim : Edições Nova Renascença,1985, p. 25. Qualmente as vagas víneas volteiam a bruma apaga teia por ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
6
Obras de Luis de Camões ...
... hum bem , Que eu por todo outro bem naó traçaria. CGVT. FOrmosa Reatriz , tendes tacs gcitos N'huni brando revolver GCVL PARTE PRIMEIRA. 127 ccv. ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
7
Como agarrar um marido
Por outro lado, se a frase é sempre: "Eu traçaria esse cara" ou "Argh!", você atingiu o extremo (e improdutivo) oposto. Do ponto de vista do ideal, queremos ser notados, mas não imediatamente julgados e categorizados. Todo mundo precisa ...
Patrick Price, 2001
8
Os deuses chutam lata na consolação
Primeiro iria preparar alguma coisa para comer: dois ovos fritos e um miojo de galinha. Depois, mudaria o esconderijo das pastas azuis, no que pensaria enquanto jantava. E finalmente traçaria planos investigatórios para saber até onde ...
Gílson Rampazzo, 1997
9
Gratidaõ de ser: homenagem ao Irmão Elvo Clemente
Eu traçaria o plano, introduziria na história rudimentos de agricultura e pecuária, faria as despesas e poria o meu nome na capa (Capitulo 11). O plano falhou porque Paulo Honório não aceitava os capítulos alambicados de Gondim, ...
‎1994
10
Construcao Civil
Se estivesse corrigindo, subtrairia uma atração para W no quadrante SW. Para incorrigir, no entanto, você adiciona uma atração para W nesse quadrante. Assim sendo, para traçar uma linha de orientação S 28° W, você traçaria S ...
US NAVY

用語«TRAÇARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraçariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chimbinha traiu Joelma. Merece perdão?
E ela traçaria os próximos passos do grupo seguindo ordens de um guru. Joelma e Chimbinha Calypso show perdão traição. Joelma e Chimbinha antes da ... «OsPaparazzi, 10月 15»
2
Uma campanha eficaz sem brilho na coligação
Passos Coelho apressou-se a deixar bem claro que não traçaria cenários em caso de derrota da direita, mas lembra que "nunca será oposição ao país" ... «TSF Online, 10月 15»
3
Dvicio antecipa reedição de CD com Qué Más Puedo Pedir
A primeira dica de que o grupo traçaria esse caminho veio de uma foto que os garotos postaram em seu Facebook ao lado de Nek. A legenda foi o que chamou ... «LatinPop Brasil, 9月 15»
4
Em 10 anos, trânsito de usuários nas redes das operadoras será livre
Na visão do conselheiro da Anatel, uma prestadora de serviços móveis que atualmente detém a base de assinantes de 70 milhões de clientes no país traçaria ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Brasil tem todos os 'ingredientes' para protestos na Olimpíada, diz …
BBC Brasil - Como o senhor traçaria um cenário para a Olimpíada de 2016? Rafael Alcadipani - Por um lado as manifestações podem ficar mais circunscritas a ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
#30anos1985 - a força de uma torcida do Alto da Glória
Nada que impedisse o que o destino traçaria: empate por 1 a 1 no tempo normal, e, nas penalidades, vitória coxa-branca por 6 a 5, nas cobranças alternadas. «Terra Brasil, 7月 15»
7
O lado empresarial da publicidade
OP: Se estivesse começando a carreira hoje como traçaria seus objetivos? Chico: Começaria com planejamento. Eu inverteria tudo. Pensaria em planejar e ... «O POVO Online, 7月 15»
8
Izolda Cela. "Estamos todos no mesmo barco"
OP – A senhora traçaria um perfil dessa violência? Izolda – De certa forma a violência entra num circuito em que há o extremo de uma ação violenta contra a ... «O POVO Online, 5月 15»
9
40 lojas » Rio pode dar incentivos a atingidos por incêndio em …
No dia do incêndio, o governador do Rio, Luiz Fernando Pezão, já dissera que traçaria um plano de concessão de linha de crédito para os comerciantes que ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
10
Cara a Cara com o CARNAVALESCO: Paulo Barros, da Mocidade
Não esperava que seria um boom, mas tinha certeza que traçaria novos caminhos e que o efeito seria diferenciado. - Você já falou em diversas entrevistas que ... «Carnavalesco, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traçaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tracaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA