«TRAMPEJAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
trampejarの使いかたを見つけましょう。
trampejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Trampejar. TRAMPEJAR, v. i. — Trampa + ejar — Ant. e bras. do Rio Grande do
Sul. V. Trampear. TRAMPESCO (ê), s. m. — Bras. do N. e ius. Bofetada, sôco;
bofetão. TRAMPICALHO, s. m. — Lus. V. Trapi- calho. TRAMPICE, s. f. — Fam.
2
Diccionari UB: anglès-català
... she sent me a very circumstantial report with all the necessary information • em
va enviar un report molt detallat amb tota la informacio necessaria circumvent frn/
v tr 1 (una situacio difi- cil, un obstacle) trampejar, salvar 2 (la justicia) eludir, ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 90. tramoceiro XX, 123. tramoço X, 245; XVII, 158; XXVIII, 241. tramoia XXXVI,
196. tramousana XXXV, 292. trampalhada VII, 257. trampalho VII, 257; XXXI, 112
. trampejar XV, 347. trampicalho XVI, 276. trampo XXXI, 161. trampolina XXXVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trampa1 e suf. ear). TRAMPEJAR, v. i. Ant. 0 mesmo que trampear. (De
trampa1 e suf. ejar). TRAMPESCO (é), s. m. Soco; bofetada. TRAMPICALHO,
s. m. Prov. Trapo, farrapo; pessoa desmazelada; o mesmo que trapicalho.
TRAMPICE, s ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... panela pequena. tôrda, bebedeira. trampejar, ir á trampa. turca, bebedeira.
uviar, uivar (é forma vulgar no Minho). vicentes sócos. virote, pessoa que se
agasta por qualquer coisa. zaragata, barulho. zbgada, pancada. zongão, zangão
.
6
Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià
TRAMPEJAR. v. n. Enmaullevar ab ardits y euganys. Trampear. Dolo, fraude
mutuari. Escroquer. Truffare, car- pire. TRAMPEJAR. v. a. Usar de algun artifici ó
cautela pera defraudar alguna cosa á algú. Trampear. Astu aliquem defraudare.
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá
TRAMPEJAR. v. n. Eumanllevar ab ardits y enganys. Trampear. Dolo, fraude
mutuari. Escroquer. Truffare, car- pire. * TRAMPEJAR. v. a. Usar de algun artiCci
ó cautela pera defraudar alguna cosa á algú. Trampear. Astu aliquem defraudare
.
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TRAMPEJAR. v. n. Trampear. Asta aliquem defraudare. TRAMPEJAT, DA. p. p.
Trampeade. TRAMPETA. s. f. dim. Trampilla. Levis dolus. TRAMPISTA, e. m.
Trampista. Subdolus in- ñciator. TRAMPOS , A. adj. Tramposo. Dolosus,
fraudulentos.
9
Diccionario manual castellano-catalan (y catalano-castellan) ...
... la trampa. r. caer en la trampa. atramparse. *ür cáurer á la trampa. entrampar. [
Лещи Trampejar. n. trampear, таТгашреъа. f. dim. zrnmpilla. Trampista y
Trampós, sa. adj. tram/»isla , tramposo , trampeador, tracista, maula, етbudixta,
fullero.
F. M. F. P. y M. M, M. M., 1839
10
Diccionario manual castellano-catalán
Trampear, v. n. trampejar.\\ a. engañar, estafar. Trampilla,f. trampeta.\\trapa.
Trampista y Tramposo y sa. adj. trompos, trampista. \ estafa. Tranca, f. barra per
assegu- rar la porta. Trancada, f. gambada. \\ Ar. cop de barra, barrallada.
Trancahilo ...
用語«TRAMPEJAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trampejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La Generalitat intervé l'Hospital de Mataró i en suspèn l'autonomia
... que té un pressupost de 105 milions d'euros a l'any i dóna assistència sanitària a unes 265.000 persones de la comarca del Maresme, no ha pogut trampejar ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
Bravo rep l'alta mèdica i entra a la llista per viatjar a Sevilla
Recordem que Iniesta, Messi, Rafinha, Vermaelen i Adriano són baixa per lesió i, un dia més, Luis Enrique haurà de trampejar entre els disponibles per ... «Weloba, 10月 15»
Notícies (2) des de Nicaragua: l'Illa de Rama Cay, municipi de la …
Se la veu ben nerviosa, de manera que li costa trampejar la tremolor del paper i fixar la mirada en cada síl·laba, en cada paraula. Es fa un silenci impressionant ... «El Dimoni de Santa Eugènia de Ter, 8月 15»
Un lloro declara davant la policia índia i es queda sense casa per …
Després de 15 minuts increpant, el silenci amb què el lloro va trampejar el temporal va acabar desmuntant l'acusació de la demandant. Davant l'evidència ... «Diari de Girona, 8月 15»
Ebris durant el rodatge: 5 actors que han treballat beguts
Sigui la raó que sigui, cinc actors han reconegut haver rodat beguts i, paradoxalment, alguns dels directors que els va tocar trampejar la situació, lluny ... «Diari de Girona, 5月 15»
'Cal ser exigent amb els fills, ells mateixos ho demanen'
—Com podem trampejar bé l'adolescència del fill? —Cal posar-se al seu costat i mirar d'entendre que l'adolescència és una etapa de crisi. És una crisi que ... «El Punt Digital, 3月 15»
La Generalitat augmenta només 25 euros la despesa per càpita en …
Amb 8.466 milions d'euros de partida econòmica per trampejar el 2015, la Generalitat tot just ha augmentat un 2% (la majoria destinat a recuperar la paga extra ... «EL PAÍS Catalunya, 1月 15»
Bogeria per la quadribarrada
... centre de Barcelona va arribar a comentar ahir a preguntes del periodista que «gràcies a la venda d'aquesta segona samarreta hem pogut trampejar la crisi». «El Periódico de Catalunya, 8月 13»
