アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trance"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRANCEの語源

englisch trance < altfranzösisch transe = das Hinübergehen , zu: transir = hinübergehen; verscheiden < lateinisch transire, ↑Transit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRANCEの発音

Trance  [ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランス

Trance

トランスとは、人が話題に集中して関心を持つ意識の睡眠または高度に集中した状態を指します。 Trance bezeichnet einen schlafähnlichen oder einen höchst konzentrierten Bewusstseinszustand, bei dem eine Person sich intensiv mit einer Thematik beschäftigt.

ドイツ語辞典でのTranceの定義

トランスのような夕暮れの状態の例:トランスはトランスの中の誰かに落ちて、軽くて深いトランスに、トランスから目を覚ます。 1990年代、テクノから進化したエレクトロニックダンスミュージックの一形態。 dem Schlaf ähnlicher DämmerzustandBeispielein Trance fallenjemanden in Trance versetzensich in einer leichten, tiefen Trance befindenaus einer Trance erwachen. in den 1990er-Jahren entstandene Form der elektronischen Tanzmusik, die sich aus dem Techno entwickelt hat.
ドイツ語辞典で«Trance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Espérance
[ɛspeˈrãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

TRANCEのように始まるドイツ語の単語

Trampolin
Trampolinspringen
Trampolinspringer
Trampolinspringerin
Trampolinsprung
Trampschiff
Trampschifffahrt
Tramway
Tran
tranceartig
Trancezustand
Tranche
Tränchen
Trancheur
Trancheurin
Tranchierbesteck
Tranchierbrett
tranchieren
Tranchiergabel
Tranchiermesser

TRANCEのように終わるドイツ語の単語

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
par distance
Überlebenschance

ドイツ語の同義語辞典にあるTranceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRANCE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tranceのドイツ語での同義語

«Trance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trance»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发呆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trance
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

транс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkhayal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trance
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trance
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रान्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trans
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

транс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trance
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trance
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trance
5百万人のスピーカー

Tranceの使用傾向

傾向

用語«TRANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Trance»の使用頻度を示しています。
Tranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trance»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trance»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tranceに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRANCE»の引用

Tranceという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
Das Orchester versetzt die Damen in Trance, aber schreiben tun's dann dem Tenor.

«TRANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTranceの使いかたを見つけましょう。Tranceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trance Healing: Der mediale Weg zu Heilung und Selbstheilung
Die Heilenergie der Geistigen Welt empfangen und weitergeben Heilung bewirken durch Energien aus der Geistigen Welt – das ist Trance Healing.
Bahar Yilmaz, 2012
2
Reframing in Trance: Perspektiven mit Hypnose ändern
Außerdem stellt der Hypnosetherapeut Michael Simon in diesem Buch zwei Praxisbeispiele mit allen erforderlichen Suggestions- und Reframingtexten vor: ein Coaching vor einer Prüfung und eine Raucherentwöhnung.
Ingo Michael Simon, 2011
3
Lehrbuch Tiefe Hypnose: Einleitung und Vertiefung der Trance
Wie leitet man die Hypnose ein?
Elmar Basse, 2013
4
Therapie in Trance: Hypnose: Kommunikation mit dem Unbewussten
Hypnose: Kommunikation mit dem Unbewussten John Grinder, Richard Bandler. wie die Zeitverschiebung erfordern dann schon einige Kunstfertigkeit auf diesem Gebiet. Ich kann Ihnen mit meinen Rezepten hier nur das vermitteln, was ...
John Grinder, Richard Bandler, 1989
5
Trance: Determinanten, Inhalte und Konsequenzen - Eine ...
Insgesamt unterteilt sich die Ausarbeitung in vier Teilbereiche.
Christina Hunger, 2006
6
Trance - Scharlatane und Schamanen: Die Psychologie ...
Trancezust nde werden in 90% aller Kulturen praktiziert.
Jörg Büttner, 2001
7
Der Umgang mit Drogen innerhalb der Jugendkultur Techno am ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit beschaftigt sich mit einem der ...
Carsten Möller, 2007
8
Trance und Geistbesessenheit im Candomblé von Bahia (Brasilien)
In der englischsprachigen Ausgabe dieses Buches fügen die Autoren hinzu, daß die Trance ein Zustand der »Dissoziation« sei, in dem das Individuum seine Situation und Umgebung nicht mehr wahrnimmt. Außerdem würde dieser Zustand ...
Ralph M. Becker, 1995
9
Sex in Trance:
Manuel Fargas. - die Hand einer Person vor und zurück bewegen, während sie sie anstarrt, in aie Augen aes Hypnotherapeuten sehen, etc. - aaß aas einzige Element was sie offensichtlich gemeinsam haben, äie plausible dargebrachte ...
Manuel Fargas, 2002
10
Tiere in Homöopathie und Schamanismus
Da es sich dabei um einen sehr vielseitig deutbaren Begriff handelt, habe ich in der Folge versucht, einige Kernpunkte bezüglich der »Trance« herauszuarbeiten . Zuerst müsste man wohl klären: Was ist Trance? Schon darüber ließe sich ...
Sven Sauter, 2009

用語«TRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hypnose: In Trance für gute Vorsätze
Während Harald Krutiak redet, fällt seine Klientin allmählich in Trance. Sie hat den Berliner Hypnotherapeuten aufgesucht, weil sie mit seiner Hilfe endlich von ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
2
Future Trance 78 » [Tracklist]
Wenn du wissen möchtest, wie die Tracklist der Future Trance 78 aussieht, dann bist du hier genau richtig. In diesem Artikel findest du alle Informationen zur ... «Dance-Charts.de, 11月 16»
3
Therapie im Trance-Zustand Ist Hypnose Hokuspokus?
Mehrere Hypnose-Gesellschaften in Deutschland verzeichnen eine steigende Nachfrage nach wissenschaftlichen Therapieformen mit Hilfe von Trance. «Ärzte Zeitung, 9月 16»
4
Trance-Legende Gary D. gestorben
Mit seiner D.Trance-Compilation-Reihe wurde er extrem bekannt. Der Sampler zählte zu den bekanntesten seiner Art. Mit dem Tod von Gary D. verlässt ein ... «Dance-Charts.de, 9月 16»
5
Paul van Dyk meldet sich nach schwerem Sturz zurück
Nach seinem schweren Sturz im Februar bei der Groß-Party "A State of Trance" in Utrecht, meldet sich der Berliner DJ Paul van Dyk (44) auf Facebook zurück! «B.Z. Berlin, 5月 16»
6
Reportage: Haschisch, Trance und wenig Vorschriften
Wie in Trance lassen sie ihre schweißnassen, langen Haare fliegen. Die Umstehenden rufen: "Ali Haydar!" Damit ist der geistliche Anführer der Schiiten gemeint ... «tagesschau.de, 5月 16»
7
Hypnose - Trance als Therapie
Routiniert variiert Marie-Elisabeth Faymonville den Ton ihrer Stimme, spricht bald laut und streng, um ihre Patientin aus der Trance zu geleiten. Seit 25 Jahren ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Trance-DJ Paul van Dyk stürzt bei Festival von der Bühne
Sorge um Paul van Dyk nach einem Unfall beim "A State of Trance"-Festival im ... bei dem bekannten Trance-Festival in der Nacht zu Sonntag gerade sein Set ... «Derwesten.de, 2月 16»
9
Tiesto kehrt mit neuem Remix zu Trance zurück
Er entwickelte sich über die Jahre weg vom Trance hin zu dem Bigroom Sound der heute so stark gefragt ist, mit Representanten wie Hardwell, Dimitri Vegas ... «Its all about the music, 2月 16»
10
In Trance zur Geburt
... die ihnen fremdbestimmt eingeflüstert werden.“ Tatsächlich, erklärt sie, gehe es um das Gegenteil: sich selbst in einen Trance-Zustand zu versetzen, sich aktiv ... «DIE WELT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z