アプリをダウンロードする
educalingo
traqueados

"traqueados"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAQUEADOSの発音

traqueados


TRAQUEADOSと韻を踏むポルトガル語の単語

agachados · agrados · barbados · calvados · casados · cordados · coroados · dados · dinoflagelados · estados · finados · hemoderivados · platinados · recados · salgados · salvados · sonegados · tomados · trocados · vertebrados

TRAQUEADOSのように始まるポルトガル語の単語

traque · traqueado · traqueal · traqueano · traquear · traquectásico · traqueia · traqueia-artéria · traqueiro · traqueíte · traquejado · traquejar · traquejo · traquelagra · traquelangulescapular · traquelatloidoccipital · traquelectomia · traquelectomopéctico · traquelematoma · traqueliano

TRAQUEADOSのように終わるポルトガル語の単語

abaixados · afumados · agasalhados · anelados · bradados · celenterados · coanoflagelados · esmiuçados · esverdados · extremados · labiados · melga-dos-prados · paus-mandados · pulmonados · radiados · retrocados · rua-dos-salgados · subungulados · tentaculados · tunicados

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraqueadosの類義語と反意語

同義語

«traqueados»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAQUEADOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traqueadosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraqueadosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traqueados»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

traqueados
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traqueados
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tracheated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

traqueados
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

traqueados
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

traqueados
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

traqueados
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

traqueados
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traqueados
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

traqueados
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trachiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

traqueados
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

traqueados
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

traqueados
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

traqueados
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

traqueados
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

traqueados
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

traqueados
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traqueados
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

traqueados
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

traqueados
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

traqueados
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

traqueados
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

traqueados
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

traqueados
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

traqueados
5百万人のスピーカー

traqueadosの使用傾向

傾向

用語«TRAQUEADOS»の使用傾向

traqueadosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traqueados»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traqueadosに関するニュースでの使用例

例え

«TRAQUEADOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraqueadosの使いかたを見つけましょう。traqueadosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Broteria. Ciencias naturais
Autores de variados compêndios assinalaram aos Onicóforos, sem mais exame crítico, uma posição sistemática entre os Anelados e os Artrópodes, opondo-os como Protraqueados aos verdadeiros Traqueados ou Eutraqueados, de que ...
2
Sylua concionatoria: Segunda parte moral, e ascetica : Tomo ...
... antes ficáraó como- obras morras , he doudice, he loucura: Nos infenfati ; pois em confe- guir a falvaçao confifle a verdadeira íabedoria ; que por iflo Saô Paulo aos de Galacia , tanto que os vio Traqueados na ley de Deos , logo lhe chamou ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1716
3
Microbiologia Médica
Fisiologia e Estrutura As centopeias são artrópodes alongados, multissegmentados (15 a mais de 181 segmentos), com muitas patas e traqueados. Elas possuem cabeça e tronco distintos. O corpo é achatado dorsoventralmente e cada ...
Patrick Murray, 2011
4
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Caranguejos. Leptostraca. Phyllocarida) Palaeostraca (por exemplo: escorpiões- do-mar). Xiphosura. Caranguejos-reais (caranguejo-das-molucas) Traqueados Arachnoidea. Aracnídeos (por exemplo: ácaros. Aranhas. Escorpiões. Quelíferos  ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
5
La verdad ó refutacion á las Notas de un viaje al Alto ...
Esto es estupendo, en el trayecto de ochenta leguas de terrenos muy conocidos y traqueados desde la descubierta el Bossetí descubrió pueblos desconocidos; aquí precisa con ‹ venir que pasa los limites de la tontera y que parece ...
Veritas, 1885
6
Anais do Senado
Porque se entendeu que, bem que os conselheiros de estado sejam esclarecidos, e já muito traqueados nos negócios, precisão desses auxiliares que os possam informar do presente. Como pois querem os nobres senadores que a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Anais do Senado do Império do Brazil
Porque se entendeu que, bem que os conselheiros de estado sejam esclarecidos, e já muito traqueados nos negócios, precisão desses auxiliares que os possam informar do presente. Como pois querem os nobres senadores que a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nos artrópodos, os abrânquios ou traqueados opoem-se aos branquiados ou crustáceos. Nos anelídeos serio os oligoquetas e os hirudíneos, por oposicäo aos poliquetas. Nos equinodermes dá-se o nome de abrànquios ou entobrânquios ...
9
El Brasil ante la democracia de América: las disensiones de ...
Esos lugares traqueados de la historia antigua son objeto de los estudios obligados de todo emperador, y el del Brasil nos prueba que no los ha descuidado en su juventud, por la dirección de su política respecto de la federación argentina y ...
Juan Bautista Alberdi, 1946
10
Ciência e cultura
... caracóis proso- brãnquios, isópodos aquáticos); uma dependência do peso em respiradores traqueados (insetos) e caracóis pulmonados; ou de ambos, em animais com duas rotas respiratórias, como tegumento e tra- quéias (Dixippus), ...

用語«TRAQUEADOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraqueadosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen: “el cocherito leré”
De entre los traqueados: un coleóptero, y más concretamente el escarabajo –sin saberlo-, se vería catapultado a la fama al estar vinculado de forma ... «Extraconfidencial.com, 10月 15»
2
Padece Guanajuato récord de delitos
Datos traqueados, vayan a Tamaulipas y Veracruz, los gobernadores no reportan y al que reporta lo matan, eso es falso aunque si hay mucha delincuencia ... «Periódico AM, 7月 15»
3
El marketing detrás de un SMS [Casos de éxito]
En este sentido, empresas como Splio lo potencian con nuevos modelos –Rich SMS– que incluyen enlaces directos traqueados a páginas web adaptadas a los ... «MuyCanal, 4月 15»
4
'Candidatos alternativos, no traqueados': Villalba
Ojalá que el candidato no sea de los mismos, que sean candidatos traqueados, que figuran en todas las elecciones, sino candidatos con algún tinte gremial, ... «La Nación.com.co, 2月 15»
5
Campanha de Trident Unlimited envelhece Cauã Reymond com …
A técnica utilizada é chamada de Morph 2D, composta por maquiagem em todos os membros visíveis do rosto traqueados com as rugas e texturas. Em um ... «Portal da Propaganda, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Traqueados [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traqueados>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA