アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasbordo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRASBORDOの発音

tras · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASBORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRASBORDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abordo
a·bor·do
acordo
a·cor·do
altibordo
al·ti·bor·do
astribordo
as·tri·bor·do
babordo
ba·bor·do
bombordo
bom·bor·do
bordo
bor·do
cisbordo
cis·bor·do
contrabordo
con·tra·bor·do
desbordo
desbordo
estibordo
es·ti·bor·do
estribordo
es·tri·bor·do
gabordo
ga·bor·do
ordo
or·do
rebordo
re·bor·do
resbordo
res·bor·do
risbordo
ris·bor·do
sisbordo
sis·bor·do
transbordo
trans·bor·do
vibordo
vi·bor·do

TRASBORDOのように始まるポルトガル語の単語

trasanteontem
trasantontem
trasbordamento
trasbordante
trasbordar
trascalar
trascâmara
trascurar
traseira
traseiro
trasfega
trasfegador
trasfegadura
trasfegar
trasfego
trasfegueiro
trasflor
trasfogueiro
trasfoliar
trasga

TRASBORDOのように終わるポルトガル語の単語

balordo
boi-gordo
cordo
decacordo
desacordo
descordo
discordo
fordo
gordo
hexacordo
monocordo
mordo
pentacordo
pernigordo
policordo
rabigordo
recordo
sordo
tetracordo
tordo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrasbordoの類義語と反意語

同義語

«trasbordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASBORDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasbordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrasbordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trasbordo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转运
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trasbordo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transfer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة الشحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перевалка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trasbordo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যানান্তরিত অবস্থা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transbordement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pemindahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umschlag
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

積み替え
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transshipment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung chuyển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

transshipment
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasbordo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeładunek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевалка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transbordării
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

overslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omlastning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omlasting
5百万人のスピーカー

trasbordoの使用傾向

傾向

用語«TRASBORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«trasbordo»の使用頻度を示しています。
trasbordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasbordo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trasbordoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASBORDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrasbordoの使いかたを見つけましょう。trasbordoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CAMINHOS DE FERRO PORTUGUEZES
Eram precisas certas installações para trasbordo dos minérios de Roboredo e de outras minas, e ainda das pedreiras de Santo Adrião. Esse trasbordo podia e devia ser feito na estação do Pocinho, onde era fácil e económico. Não era ...
Conde De Paçó-Vieira, 1905
2
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
(Trasbordo di esplosivi (classe 1)). — 1. Ferme restando le prescrizioni dell' articolo 19, per il trasbordo degli esplosivi devono essere osservate le seguenti norme: a) i mezzi nautici impiegati per il trasbordo devono essere in buone condizioni ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
3
A batalha entre o carril e a estrada: coordenação? : ...
CUSTOS DE TRASBORDO As despesas de trasbordo — cerca de 10 por cento das despesas de transporte — compreendem o custo da exploração e o dos aparelhos ou gruas, quando o trasbordo não é feito à mão. A mecanização das ...
Marques do Carmo, 1965
4
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
transporte de carácter irregular que entraña un trasbordo puede ser organizado por ellos o por otros transportistas, como son los operadores de transporte multimodal, encadenando distintos tramos del viaje, pero sólo como una incidencia ...
Ricard Marí Sagarra, Adalmir J. de Souza, Juan Martín Mollofre, 2004
5
The foreign traders' dictionary of terms and phrases in ...
... bon à. délivrer pour l'exportation 16 permis de chargement en gabare le connaissement direct Transborder expédier en transit charger; décharger El trasbordo un envio de tránsito un puerto de trasbordo la cédula [el certificado] de aduana, ...
James Graham, A.S. George
6
New Tendencies in Mexican Art: The 1990s
Obervatorio, Tacubaya, Juanacatlán, Chapultepec, Sevilla, Cuauhtémoc, Balderas, Salto del Agua, Isabel la Católica, Pino Suárez, La Candelaria, San Lázaro, Moctezuma, Balbuena, Aeropuerto, Gómez Farias, Zaragoza, Pantitlán, trasbordo ...
Ruben Gallo, 2004
7
Melhoramentos públicos na Ilha de S. Thomé: apontamentos ...
«A marcha a seguir nas operações será: — aspirar com a draga a mistura de agua e areia; — receber a mistura em barcos decantadores; — transportar n' estes a areia colhida ás pontes de trasbordo; — trasbordo, transporte sobre caminho ...
Ezequiel de Campos, 1910
8
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
O trasbordo das malas que durante um percurso aproveitom sucessivamento muitos services aéreos distintos faz-se obrigatoriamente por intermedio da Admi- nistracao dos correios do país em quo tern lugar esse trasbordo. Esta regra nao  ...
Portugal, 1932
9
Transporte en contenedor:
En el pasado era habitual el trasbordo de la carga general si se trataba de pequeñas cantidades de mercancías o cuando los servicios directos habían quedado interrumpidos de manera imprevista. Con todo, raramente se trasbordaban ...
Jaime Rodrigo de Larraucea, Ricard Marí Sagarra, Joan Martín Mallofré, 2012
10
Boletim do Conselho ultramarino
E', porém, facultado aos ditos navios, entrados em qualquer porto das possessöes portuguezas no Atlantico, fazer o trasbordo de toda ou parte da carga que för destinada para outro ou outros portos da mesma possessäo; mas esse ...
Portugal, 1906

用語«TRASBORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasbordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quieren hacer un centro de trasbordo en Pompeya
La Legislatura porteña sancionó una ley que modifica la traza futura de la línea H de subtes para permitir la construcción de un centro de trasbordo que la ... «Clarín.com, 9月 15»
2
Nuevos centros de trasbordo y más metrobuses, las soluciones
Nuevos centros de trasbordo y más metrobuses, las soluciones. El gobierno porteño y los expertos creen que estas medidas servirán para agilizar el tránsito. «lanacion.com, 8月 15»
3
Formia / Molo Vespucci per trasbordo frazione secca, accordo tra …
FORMIA – Il Comune di Formia e la Capitaneria di Porto hanno raggiunto un accordo per l'uso del molo Vespucci come sede di trasbordo della frazione secca ... «Temporeale Quotidiano, 8月 15»
4
Avanza la construcción de un nuevo Centro de Trasbordo en …
El Centro de Trasbordo en Constitución está cada vez más cerca de hacerse realidad. El pasado fin de semana, se montó la estructura metálica para la ... «La Razón, 8月 15»
5
AES Dominicana lanza servicio de trasbordo regional
La empresa AES Dominicana, una filial de AES Corporation, lanzó sus operaciones de trasbordo y aprovisionamiento de gas natural líquido (GNL) para el ... «elDinero, 8月 15»
6
Chacarita: presentan una ley para concluir el centro de trasbordo
En la actualidad, no hay ni una plazoleta ni un centro de trasbordo. Con las obras a medio hacer, el predio se convirtió en un gran estacionamiento de autos ... «La Razón, 7月 15»
7
Bimbo morto dopo trasbordo da ascensore
(ANSA) - ROMA, 9 LUG - "L'ascensore era bloccato e si è tentato un trasbordo delle persone: l'ascensore bloccato è stato affiancato da un altro elevatore, si è ... «ANSA.it, 7月 15»
8
"Frecciarossa 1000" bloccato in galleria sull'Appennino, i …
"Frecciarossa 1000" bloccato in galleria sull'Appennino, i passeggeri costretti al trasbordo Il trasbordo fra un treno e l'altro in galleria nella foto scattata da un ... «La Repubblica, 7月 15»
9
La Provincia se hará cargo del 50% del trasbordo del BOS
El pasajero sólo debe abonar 50% del trasbordo en caso de abonar. ... Los pasajeros que deban abonar trasbordo de colectivos con el Boleto Obrero Social ... «Cadena 3, 5月 15»
10
Metro Bilbao y CTB mejoran las conexiones del trasbordo entre …
Metro Bilbao y el Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB) llevarán a cabo una serie de ajustes para mejorar las conexiones del trasbordo por autobús entre ... «eldiario.es, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trasbordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trasbordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z