アプリをダウンロードする
educalingo
travinca

"travinca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAVINCAの発音

tra · vin · ca


TRAVINCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVINCAと韻を踏むポルトガル語の単語

brinca · cainca · chinca · chorinca · cinca · dinca · estrinca · finca · inca · matinca · perfinca · pervinca · provinca · quatrinca · tinca · trinca · valinca · vinca · vincapervinca

TRAVINCAのように始まるポルトガル語の単語

travessia · travessio · travesso · travessura · travesti · travestido · travestir · travestismo · traveta · través · travia · traviata · travicha · travo · travoada · travoela · travor · travoroso · travoso · travota

TRAVINCAのように終わるポルトガル語の単語

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · anca · arranca · banca · barranca · branca · bronca · conca · encrenca · linha-branca · nunca · palanca · panca · penca · ranca · sanca · tanca · tranca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtravincaの類義語と反意語

同義語

«travinca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAVINCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travincaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtravincaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«travinca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

travinca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Travinca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Travinca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

travinca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

travinca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

travinca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

travinca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

travinca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Travinca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

travinca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

travinca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

travinca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

travinca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

travinca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

travinca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

travinca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

travinca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

travinca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

travinca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

travinca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

travinca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

travinca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Travinca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

travinca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

travinca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

travinca
5百万人のスピーカー

travincaの使用傾向

傾向

用語«TRAVINCA»の使用傾向

travincaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travinca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、travincaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVINCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtravincaの使いかたを見つけましょう。travincaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
... tendo em uma extremidade um annel , feito com o mesmo cabo , e na outra uma pequena corrente , sustentando uma verga de ferro tambem pequena chamada ` travinca, e a meio ou terço de 'seu comprimento uma argola de ferro : é com ...
Antonio José do AMARAL, 1861
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagosanga*, f.Nomeda ipecacuanha noBrasil. * *Cagote*, m.Prov.dur. O mesmo que caganeira. * *Cágueda*, f.Prov. alent. Travinca, com que ás vezes se prende ochocalho á colleira. Travinca, que se junta a estrevenga pelas extremidades ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Biblioteca Social e Corporativa
O trancelim de suspensão, descrito no exemplar de Laun- dos, desapareceu das arrecadas posteriores: a travinca de união das pontas do corpo da jóia tinha, como se observou, a utilidade de segurar a integridade perfeita da lâmina ou ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
4
Actas do lo Congresso de Etnografia e Folclore promovido ...
O trancelim de suspensão, descrito no exemplar de Laun- dos, desapareceu das arrecadas posteriores: a travinca de união das pontas do corpo da jóia tinha, como se observou, a utilidade de segurar a integridade perfeita da lâmina ou ...
5
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
V. Travinca. — Em Setúbal diz-se provinca, como se vê neste passo do Museu Tecnológico, p. 89: «Os marroteiros nfio usam do areómetro: o único meio que têem para conhecer se a marinha está próxima a fazer sal, é sentir nas mãos a ...
6
Tratado para cultura das vinhas em Portugal, conforme o ...
... e para que fique bem direito , e não fuja do alinhamento , deve o homem que o plantar fegurallo com a ponta do pé em cima do rrambolho , ou travinca , que elle tem no» pé , ou na fua bafe; então chegar-lhe,ou cu- . brillo com a terra do Sol ...
Agostinho Ignacio da Costa Quintella, 1800
7
O traje dos lentes: memória para a história da veste dos ...
Repousa sobre o ombro como estola e prende com travinca ou colchete. O reitor (...) poderá usar no capelo, pompom e cordões do barrete a cor da Universidade - o azu/»'14. Universidade do Algarve Criada em Faro em 1979, veio a ter em ...
Armando Luís de Carvalho Homem, 2006
8
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... que tudo monta cadâ anno scssenta mil reis- Dasfamilias nobres, que authorizao esta Villa,sa6os appellidos , co que de présente se denominao,Pinto, Pestana, Varejâo,Travinca , Pereira , Beler- jna, Mcireles, Coelho, Gamboâ, Zuzarte, Sá, ...
António Carvalho da Costa, 1706
9
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... ou o buraco do tonel superior por meio de huma tampa de pao sujeita fortemente com huma travinca de ferro , os toneis podem rolar-se para a rua , e carregar-se a toda a hora do dia , como se rolão e se carregão os toneis de huma adega ...
10
Colecção das ordens do exército
1 para os oficiais e sargentos, o uso, em sua substituição, de um distintivo formado por dois pequenos cordões encadeados, com as mesmas côres daquele distintivo e suspensos de uma travinca de metal dourado para os oficiais e de cobre ...
Portugal. Ministério da Guerra, 1920

用語«TRAVINCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravincaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldas RC fez último teste com o RC Lousã
... Miguel “Travinca” Duarte Silva. Força Caldas e convidamos todos a apoiar a estreia no Campeonato Nacional da I Divisão. Próximo Sábado, 3 de Outubro às ... «Gazeta das Caldas, 10月 15»
2
Caldas Rugby Clube - Rugby Club da Lousã
... "calha" para incorporar a equipa: Diogo e Sebastião Vasconcelos, Luis "Lulu" do Carmo, Daniel "Lomu" Gomes, Xavier Neves, Miguel "Travinca" Duarte Silva. «Oeste Global, 9月 15»
3
Direitos reais e o direito à moradia: tensões entre a posse e a …
... para ambos os lados). Logo, no referido caso concreto C, o resultado será R. (TRAVINCAS, Amanda Thomé. 2013. Apud ALEXY, Robert. 2008. Grifo Nosso). «Âmbito Jurídico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Travinca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/travinca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA