アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trefo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREFOの発音

tre · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREFOと韻を踏むポルトガル語の単語


acalefo
a·ca·le·fo
brefo
bre·fo
calístefo
ca·lís·te·fo
catalefo
ca·ta·le·fo
cefo
ce·fo
efo
e·fo
giguefo
gi·gue·fo
inguefo
in·gue·fo
telefo
te·le·fo

TREFOのように始まるポルトガル語の単語

tredice
tredo
tredor
trefegar
trefilação
trefilado
trefilar
trefina
trefinação
trefinar
treicha
treichada
treição
treina
treinado
treinador
treinagem
treinamento
treinar
treino

TREFOのように終わるポルトガル語の単語

Adolfo
Rodolfo
cartógrafo
cronógrafo
desabafo
elfo
filósofo
fofo
fotógrafo
golfo
grifo
guelfo
mofo
parágrafo
párrafo
sismógrafo
triunfo
trunfo
tufo
ufo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrefoの類義語と反意語

同義語

«trefo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trefoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrefoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trefo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trefo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trecho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trefoil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trefo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trefo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trefo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trefo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trefo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trèfle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trefo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

TREFO
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trefo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trefo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trefo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trefo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trefo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trefo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trefo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trefo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trefo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trefo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Trefo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trefoil
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trefo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trefo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trefo
5百万人のスピーカー

trefoの使用傾向

傾向

用語«TREFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«trefo»の使用頻度を示しています。
trefoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trefo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trefoに関するニュースでの使用例

例え

«TREFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrefoの使いかたを見つけましょう。trefoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
Francisco de Sá de Miranda. Trepo. Por efla em que vofoutros o pofefle». A N T o N i o T o. Ah d'um porco. Tjepo. Por iflo te aborreço tanto. A N T o N i o t o. Má carne. T R E F O. Por tanto ora me chamas Trefo , ora aporco. Antonioto.
Francisco de Sá de Miranda, 1784
2
Obras. Nova Edicao correcta, emendada, e augmentada com as ...
TREFo. CESARlAõ. ANToNloTo; TREFO. QUE noite de IDeos se nos ordena esta, ja . o sumeiro anda a saco , mal polas capoeyras , .onde naõ ha cousa viua: ou alinha a naõ auerá. C E s A R r A õ. Treso sae'de casa. IDe roim a roim naõ ha ...
Francisco de Sa de Miranda, 1784
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Teu marido he o trefo , se te encobre seu Nem vinba em baixo , nem trigo em cas - segredo. Tremer. Comer toda a vianda , tremer toda a ma- ¡eita. Tremoeo. Nao faço mais caso disso , que de hum tre- moço. Trempes. He dourado , avisado ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Trefo : o mesmo que maliciosamente dissimulado , ou homem saga%, conforme o antigo adagio: « Teu amigo é o trefo, se te encobre teu segredo. Treito : o mesmo que sujeito ; v. g. : «Sois treito a desconfiar. » Ainda hoje se usa em algumas ...
Francisco José Freire, 1842
5
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Trasfugneiro. Nem dona sem escudeiro , nem fogo sem trasfugueiro. Traspott*. Planta muitas vezes trasposta nem cresce , nem medra. Tredo. A hum tredo x dous aleivosos. Trt/o. Teu marido he-o trefo , se te encobre seu segredo. Tremer.
Francisco Rolland, 1841
6
As Shadows Fall
Chapter. 7. m. “H. O, the feast!" called Garol flexing the muscles of his shoulders as he neared the end of his journey. He, Premo, and Trefo each pulled a heavily laden travois into the camp. "We found a large herd and decided to get meat ...
Grace Anne Schaefer, 2009
7
The Regulation of International Trade
trefo. rms. It must be acknowledged that atleastinthe shortrunitis unlikely that the firstbest solution of removing all a priori general constraints on subsidies and leaving their reduction to negotiated reciprocity inparticularcontexts would be ...
Michael Trebilcock, Robert Howse, Antonia Eliason, 2005
8
A History of Apprenticeship Nurse Training in Ireland
attemp. t. s. a. trefo. r. m. In the decade immediately prior to the widespread movement for nursing reform inDublin,the nursingcareattheDublinHouseof Industry Hospitalswascarried outbynurses who wereuntrained,mostlyilliterate, and usually ...
Gerard Fealy, 2006
9
Castledance
“You take too much upon yourself, Stron,” shouted Minister Trefo. “And you good Trefo would take forever to take action that must commence immediately,” replied Stron tolerantly. “The time for action is now, before this mysterious someone ...
K. L. Morgan, 2002
10
Comédias:
CENA IV TREFO. ANTONIOTO TREFO – Falando vai o velho consigo. Cesariãonão parece, nossa ama reza: querome lograr do dia. ANTONIOTO – Pera cá me disseram que vinha umperdido; quem o achará? Vejo Trefo que sai de casa.
Francisco de Sá de Miranda, 2014

用語«TREFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrefoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTO – Un țigan din Sibiu a luat o cale ferată cu pod cu tot, de la …
... pe care mergeau trenurile ce veneau dinspre Filești, către Filești Nord, sau mai bine zis care intrau cu marfă până la fostul Trefo, anunta flux24.ro. pod lipsa «Ora de Sibiu, 9月 15»
2
Fastron Platinum, Oli untuk Mobil Super Buatan Pertamina
“Pertamina juga dipercaya menjadi official lubricants di setiap balapan. Super Trefo dan menjadi pendukung penuh dari Tim Lamborghini GT3 yang bertanding ... «SIDOMI, 8月 15»
3
Galațiul, orașul fără aeroport, dar important în istoria aviației
Mai târziu, aeroportul s-a mutat în alte clădiri, pe Bd. Coşbuc, unde a fost Trefo SA, acum aflându-se un mall. Pista avea lungimea de 2,5–3 km. În primul război ... «Romania Libera, 7月 15»
4
Do Rusije kroz devet grupa
... Borislav Mihajlov (Bugarska), Šandor Čanji (Mađarska), Fernando Gomez (Portugal), Ingve Halen (Norveška), Trefo Lojd Hjuz (Vels), Kembel Ogilvi (Škotska), ... «B92, 3月 15»
5
Blake Shelton Earns Role In Adam Sandler's First Netflix Movie
Other familiar faces involved in the film include Taylor Lautner, Luke Wilson, Steve Zahn, Danny Trefo, Chris Parnell, Lavell Crawford and Whitney Cummings. «Radio.com News, 1月 15»
6
Managerii au început să reducă timpul petrecut în şedinţe pentru a fi …
... din Galaţi, Mihaela Reese a condus echipe timp de 11 ani, ocupând poziţii de management în companii precum Trefo, Cirma Electronics sau Avenir Telecom. «Ziarul Financiar, 1月 15»
7
Cum a fost distrusă industria gălăţeană
Trefo SA, fosta Fabrică de Cuie şi Lanţuri, înfiinţată în 1955 şi care producea, sârmă, cuie şi lanţuri navale, a fost preluată de un investitor italian şi mutată la ... «Romania Libera, 2月 14»
8
Galaţiul, cel mai depopulat oraş din România
Aşa s-a întâmplat cu societatea de elemente hidraulice Mehid SA şi întreprinderea de cuie, sârmă şi lanţuri navale, Trefo SA, care, cel puţin, a fost relocată la ... «Romania Libera, 7月 13»
9
Young Scooter - Juggathon (Official Music Video)
Top comments; Newest first. TreFo NawfSide023 4 months ago. Im on a juggathon! Lil Mexico 023 TreFo Bitch, Scooter fwu broo. Read more Show less. Reply «YouTube, 7月 13»
10
El locutor deportivo comentó desde Antena 3 'el papelón' de Artur …
El origen estaba en la retransmisión de la entrega del trefo a Fernando Alonso como ganador del GP de España de Fórmula 1. Después de que sonara el ... «Periodista Digital, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trefo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trefo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z