"tribulação"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTRIBULAÇÃOの発音

tri · bu · la · ção

ポルトガル語でTRIBULAÇÃOはどんな意味ですか？

大災難

Grande tribulação

大苦行という用語は、イエス・キリストの存在に先立つ悲惨な時代を記述し、結果として神またはアマゲドンによる判断を記述する聖書の言葉です。 その最初の出来事は、イエスが弟子たちに「事の体系の存在と完成の兆し」についてのイエスの応答から導き出されたものであり、「世界の初めから今までに起こったことのないような、 それが再び起こることはありません。 大苦難の概念に基づく本質的に3つの主な視点がある。•時代や終わりの時に終わる聖書の預言の一部としてこの試練を将来的に解釈する世代主義的または未来主義の視点。 ▪紀元前70年以降、エルサレムで起きた苦難を専ら指している先験主義者または過去の視点。 ▪歴史学者の視点は、先験者と同様ですが、過去の出来事を関連づけ、これらの証拠に基づく将来の遵守を信じています。

A expressão Grande Tribulação é um termo bíblico que descreve o período aflitivo que antecederia a presença de Jesus Cristo e por consequência julgamento por parte de Deus ou Armagedon. A sua primeira ocorrência deriva-se da resposta de Jesus aos seus dicípulos quanto ao "sinal de sua presença e terminação do sistema de coisas", descrevendo um período de grande tribulação "tal como nunca ocorreu desde o princípio do mundo até agora, não, nem tampouco ocorrerá de novo". Há essencialmente três pontos de vistas principais baseados no conceito da Grande Tribulação: ▪ o ponto de vista dispensacionalista ou futurista que interpreta essa tribulação como parte de profecias bíblicas a ocorrer no futuro que culminarão no fim dos tempos ou Armagedon; ▪ o ponto de vista preterista ou passado, que aponta exclusivamente a tribulação ocorrida em 70 Depois de Cristo, sobre Jerusalem; ▪ o ponto de vista historicista, similar ao preterista, mas associa os eventos passados e acredita em um cumprimento futuro baseado nessas evidências.

ポルトガル語で«TRIBULAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tribulação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tribulaçãoのポルトガル語での同義語

aflição · agonia · angústia · aperto · apertura · atribulação · martírio · tormento · tortura

TRIBULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtribulaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtribulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tribulação»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 苦难
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tribulación
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: tribulation
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: क्लेश
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: محنة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: несчастье
• ポルトガル語: tribulação
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tribulations
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kesukaran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Drangsal
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 苦難
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 환난
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Mangsa Kasangsaran
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự khổ tâm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இன்னல்கள்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sıkıntı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tribolazione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ucisk
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: нещастя
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: restriște
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δοκιμασία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verdrukking
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vedermödan
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: trengsel

«TRIBULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtribulaçãoの使いかたを見つけましょう。tribulaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Comando tribulação: continuação de deixados para trás

Continua o drama dos que foram deixados para trás. Rayford Steele, Buck Williams, Bruce Barnes e Chloe Steele se unem e formam o Comando Tribulação.

JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, JERRY B. JENKINS, 1999

DIAS DE GRAÇA E TRIBULAÇÃO

Todos os direitos reservados 1a Edição - Dias de Graça e Tribulação Ferreira, Fernando Paulo Osasco, SP, Brasil ISBN: Todas as citações bíblicas contidas nesta obra são da Edição Contemporânea de Almeida (ECA) Edição, Capa e ...

Fernando Paulo Ferreira, 2012

Teologia Basica

I. SUA SINGULARIDADE Quando descreveu o período da grande tribulação, o Senhor disse: "porque nesse tempo haverá grande tribulação, como desde o princípio do mundo até agora não tem havido e nem haverá jamais" (Mt 24:21).

Charles Caldwell Ryrie

Os Benefícios Da Tribulação Na Vida Do Cristão

Os Benefícios Da Tribulação Na Vida Do Cristão(Rm. 5:3-4) "E não somente isto, mas também nos gloriamos nas próprias tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança; 4 - e a perseverança, experiência; e a ...

Josias Silva, 2013

Prédicas e alocuções

ça a amar também a tribulação em sua vida e, finalmente, poderá dizer com as Escrituras: "Nos gloriamos nas próprias tribulações". Nos últimos anos, nossa igreja sofreu diversas tribulações. Destruição de sua ordem, invasão de uma ...

Dietrich Bonhoeffer, 2007

Comentarios Biblico

24,15-22 A grande tribulação (cf. Mc 13,14-20; Lc 21,20-24). O tempo da grande tribulação começará com a chamada abominação da devastação (v. 15). Originalmente, essa frase referia-se à tentativa do rei sírio Antíoco 1V Epifanes de ...

O Final dos Tempos

(Almeida Corrigida Fiel, comentários acrescen tados) Assim, o anticristo deve surgir primeiro, trazendo consigo a Grande Tribulação e somente depois acontecera a vinda do Senhor, o arrebatamento e chegara o “Dia do Senhor”. Isso ...

Ricardo de Paula Meneghelli, 2013

Viajante Sonhador: “A tribulação do Homem que dormia na praia”

“A. tribulação. do. Homem. que. dormia. na. praia”. Tão triste como o mar ficava lá: No canto salgado, ouvindo o murmúrio da sereia encantada. - Estou a ouvi-la cantar: Como balouço desse mar que me acompanha... - Disse, como que ...

Antnio Serra Duarte, 2013

A verdade por detrás das câmeras

A GRANDE TRIBULAÇÃO Assim será a Grande Tribulação. A palavra tribulação significa literalmente comprimir com força. A tribulação aqui tratada abrange o período ascendente e governo do anticristo. O termo tribulum, do latim, também ...

EDSON TELLES MACHADO, Edson Telles

Sermões do padre Antonio Vieira

Então o que lhe tinha feito a pergunta, só para lhe ensinar a resposta, pois has de saber (lhe disse) que estes são os que vieram da grande tribulação : Hi sunt, qui venerunt de tribulaiione magna. (Ibid. — 14) Isto só disse, e parece que havia  ...

António Vieira, 1855

用語«TRIBULAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribulaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Como devemos invocar Deus no tempo da tribulação?

1. O Discípulo – Seja vosso nome para sempre bendito, Senhor, pois quisestes provar-me com esta tribulação. E porque não posso evita-la que outra coisa ... «Aleteia PT, 10月 15»

EI confirma morte de número 2 e promete "destruir a América"

... homem para que se arrependa. Não passará esta geração sem que tudo aconteça. São 7 anos de grande tribulação, início em 2011. Jesus Cristo breve virá. «Terra Brasil, 10月 15»

Multidão ovaciona o "Papa do Povo" pelas ruas de Washington

Antecederão a volta de Jesus. 2011 se iniciou 7 anos de grande tribulação. ... São 7 anos de Grande Tribulação, início 2011. Breve JesusCristo voltará. «Terra Brasil, 9月 15»

A história da tribulação de um homem

E essa é a razão por que as tribulações não podem parar até que Deus nos veja recompostos ou veja que não há esperanças para nossa recomposição. «O Nortão Jornal, 6月 15»

Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas

Para alguns estudiosos, isso marcará o início de “sete anos de angústias para o ser humano” ou a “Grande Tribulação”. Isso significaria que o arrebatamento ... «Gospel Prime, 6月 15»

Santuário da Canção Nova espera 3,5 mil fiéis para maratona de …

Durante o fim de semana, a Comunidade Canção Nova promove ainda o “Acampamento Fortes na Tribulação” onde são esperadas 10 mil pessoas. Confira a ... «Globo.com, 3月 15»

Extinção da humanidade está perto, diz relógio do Apocalipse

Na grande tribulação praticamente toda a população morrerá. .... o que quer cegar os outros · O primeiro vislumbre da Tribulação · Fé em Deus ou no dinheiro? «Gospel Prime, 1月 15»

Lua de sangue "profética" tomará o céu de Jerusalém amanhã

Ele faz um alerta ainda mais dramático: “Esta poderia ser a chamada cortina final antes da Grande Tribulação mencionada na Bíblia. Deus sempre quis avisar o ... «Gospel Prime, 10月 14»

Remai e sede fortes, mesmo com o vento contrário – o Papa …

O Papa Francisco evocou a atitude com a qual o último Prepósito Geral de então, Padre Lorenzo Ricci, viveu esse tempo de tribulação para a Companhia. «Rádio Vaticano, 9月 14»

Boff: Não houve apenas uma alternância de poder, mas de classe

Essa revolução, acredita, deve ser continuada, consolidada. "Um sobrevivente da grande tribulação dos brasileiros chegou a ser presidente e criou projetos ... «Vermelho, 9月 14»