アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tricorde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRICORDEの発音

tri · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRICORDEと韻を踏むポルトガル語の単語


acorde
a·cor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desconcorde
des·con·cor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
fiorde
fi·or·de
harmonicorde
har·mo·ni·cor·de
hexacorde
he·xa·cor·de
lorde
lor·de
milhorde
mi·lhor·de
milorde
mi·lor·de
recorde
re·cor·de
septicorde
sep·ti·cor·de
seticorde
se·ti·cor·de
tetracorde
te·tra·cor·de
voborde
vo·bor·de

TRICORDEのように始まるポルトガル語の単語

tricopatofobia
tricopatofóbico
tricopatófobo
tricopático
tricopília
tricoplancto
tricopoliose
tricopoliósico
tricopódio
tricoptilose
tricorne
tricorpóreo
tricorrexe
tricorrexia
tricorrexomania
tricorréctico
tricosaedro
tricosandra
tricosanto
tricoságono

TRICORDEのように終わるポルトガル語の単語

alarde
albiverde
alviverde
anis-verde
auriverde
belverde
cana-verde
caninha-verde
cobarde
cobra-verde
covarde
desverde
entreverde
perde
retarde
sempre-verde
tarde
valverde
verde
vilaverde

ポルトガル語の同義語辞典にあるtricordeの類義語と反意語

同義語

«tricorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICORDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tricordeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtricordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tricorde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tricorde
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tricorde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tricorde
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tricorde
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tricorde
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tricorde
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tricorde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tricorde
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tricorde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tricorde
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tricorde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tricorde
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tricorde
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tricorde
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tricorde
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tricorde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tricorde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tricorde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tricorde
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tricorde
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трікорда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tricorde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tricorde
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tricorde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tricorde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tricorde
5百万人のスピーカー

tricordeの使用傾向

傾向

用語«TRICORDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tricorde»の使用頻度を示しています。
tricordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tricorde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tricordeに関するニュースでの使用例

例え

«TRICORDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtricordeの使いかたを見つけましょう。tricordeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Eletrônica de Ciências Humanas, Letras e Artes Nº 1
Silvia Hasselaar salienta a “sonoridade referencial” da peça, a que se baseia na utilização de coleções diatônicas, octatônicas e de tons inteiros, com a recorrência do tricorde no de classe 3-5 (016). No seu livro, Grupo de Sonidos ( 1992), ...
ARAÚJO, George Z. et alli
2
A música de Jamary Oliveira: estudos analíticos
2 tricordes, 2 pentacordes, 2 septacordes, 1 nonacorde; 3) que a sequência destes tipos cardinais projeta uma série simétrica: tricorde - pentacorde - septacorde - nonacorde - septacorde - pentacorde - tricorde; 4) que, nestes conjuntos, cada ...
Jamary Oliveira, Conceição Perrone, 1994
3
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Coitada da minha lyra, Na solidão quem a vira ! Vós amigos meus tyrannos Em minha lyra forçar, Responsaveis sois das custas Se a justiça a condemnar ! Eis os sons que o bardo tira Na tricorde humilde lyra : A primeira — diz Saudade De  ...
4
A Divina Comédia:
“Antes nãotinhana inação ficado: Nem antes, nem depois era existente, 21Quando Deussobre aságuas foilevado. “Matéria e forma puras, juntamente, Quais setas de tricorde arco voando 24Saíram doatodaInfalível Mente. “Como, emvidro,em ...
Dante Alighieri, 2013
5
Le chant grégorien
Les premières notes font entendre le tricorde I, charpente de cette récitation (fa- sol-Ia). piste 5 : Alléluia Dominus dix1't, répertoire vieux-romain. Les premières notes font entendre le tricorde Il, charpente de la mélodie (sol-la-do). piste 21 ...
Jacques Viret, 2012
6
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
dum (AM : 184), l'antienne In cymbalis (en plagal de mi, AM : 79) et le ton des « petits impropères » à Vendredi Saint (GR/GT : 1 78- 181). c) Tricorde la-si-ré ( incipit tricordal I) : Ce tricorde n'a pas en modalité archaïque l'importance des deux ...
Jacques Viret, 2001
7
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Tricorde, adj. with three strings, Tricorporeo, adj. oj three bodies, Tricúspide , adj having three points. Tridente, т. Neptune's trident. Trifeia,/. a kind of electuary. Trifogliato, adj. three-leaved. Trifoglio, m. trefoil, (plant). Triforcato, and Triloicato  ...
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
8
The French Revolution: A History
the lot of the millions ; peuple taillable et coretable ii merci et mis- tricorde. In Brittany they once rose in revolt at the first introduction of Pendulum Clocks ; thinking it had something to do with the Gabelle. Paris requires to be cleared out  ...
Thomas Carlyle, 1838
9
Reading Dante: From Here to Eternity
To describe the moment of creation Dante uses the arresting image ofa three- stringed, three-arrowed bow: Forma e matera, congiunte e purette, usciro ad esser che non avia fallo, come d'arco tricorde tre saette. (Par. xxix 22–24) (Form and ...
Prue Shaw, 2014
10
The New Pocket-dictionary of the Italian and English ...
Tríhunalmente, adv. sitting> in the judgment-seat. Tribunato, m. tribune's от“. Tribunesco, adj. ol a tribune. Tribuna, ln. a tribune. Tribunal-10, adj. tributary. Tributo, т . a tribute; tendere il tributo alla natura, to die. Tricorde, соч. With thru strings.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818

用語«TRICORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtricordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inaugura venerdì 20 giugno a Spilamberto la 144° Fiera di San …
All'1 sotto il Torrione concerto di musica popolare irlandese con “Tricorde”, a cura di Gelato. All'1.30, nel piazzale di via Monache, “Una notte non in bianco” dj ... «Sassuolo 2000, 6月 14»
2
Scanadu creates world's first Star Trek-style medical tricorder
Scanadu, a startup based at the NASA Ames Research Center, has made the science-fiction of Star Trek a reality by creating a non-invasive tricorder that, within ... «Inhabitat, 5月 13»
3
Tutti pazzi per «Now What?!»: il ritorno dei Deep Purple scala le …
«Weirdistan» si regge sulla possente linea di basso di Glover, mentre i tricorde di Morse strizzano l'occhio al pubblico hard & heavy. Campane a morte e archi ... «Il Sole 24 Ore, 5月 13»
4
I Redamour, la band di pop rock elettronico rivelazione nel 2011 …
... prendendo la chitarra elettrica in mano, senza collegarla all'ampli, oppure anche con l'ampli, e dai botte e botte di accordi, bicorde, tricorde, triadi, mini assoli ... «InfoOggi, 3月 13»
5
L'ingegner Perla o Mr. Pearl, guitar hero d'esportazione
... una forza della natura: spara note a raffica come fosse un mitragliatore Uzi, poi rallenta in effettatissimi arpeggi tricorde, quindi si incarognisce come un cattivo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 12»
6
Buscan el Tricorder, de Star Treks
En la serie original de los años '60, el tricorde tenía el tamaño de un radiocasete de transistores, por lo que iba equipado con una correa para colgarlo del ... «Urgente 24, 2月 12»
7
Cabelo, o músico inventor
Entre as invenções, algumas criações chamam a atenção, como o tricorde, uma espécie de rabeca tocada com arco, e o duecelo, também tocado com arco e ... «A Notícia, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tricorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tricorde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z