アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sempre-verde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMPRE-VERDEの発音

sem · pre · ver · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMPRE-VERDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMPRE-VERDEと韻を踏むポルトガル語の単語


albiverde
al·bi·ver·de
alviverde
al·vi·ver·de
anis-verde
a·nis·ver·de
auriverde
au·ri·ver·de
belverde
bel·ver·de
cana-verde
ca·na·ver·de
caninha-verde
ca·ni·nha·ver·de
cobra-verde
co·bra·ver·de
desverde
des·ver·de
entreverde
en·tre·ver·de
hastiverde
has·ti·ver·de
lustriverde
lus·tri·ver·de
perde
per·de
valverde
val·ver·de
verde
ver·de
vilaverde
vi·la·ver·de

SEMPRE-VERDEのように始まるポルトガル語の単語

semítico
semítono
semíviro
semnopiteco
semodagem
semolina
semostração
semostradeira
semostrador
semostrar
semoto
semovente
semólido
sempar
sempiternal
sempiternamente
sempiternidade
sempiterno
sempre
sen

SEMPRE-VERDEのように終わるポルトガル語の単語

acorde
alarde
cobarde
concorde
covarde
desacorde
desconcorde
discorde
engorde
fiorde
hexacorde
lorde
milorde
recorde
retarde
septicorde
seticorde
tarde
tetracorde
tricorde

ポルトガル語の同義語辞典にあるsempre-verdeの類義語と反意語

同義語

«sempre-verde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMPRE-VERDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sempre-verdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsempre-verdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sempre-verde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

常青
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siempre-verde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

always green
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सदाबहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دائم الخضرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вечнозеленый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sempre-verde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিরহরিৎ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à feuilles persistantes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Evergreen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Immergrün
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

常緑樹
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상록수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Evergreen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cây thường xanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பசுமையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सदाहरित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaprak dökmeyen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sempreverde
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zimozielony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вічнозелений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peren
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αειθαλής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

immergroen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vintergröna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Evergreen
5百万人のスピーカー

sempre-verdeの使用傾向

傾向

用語«SEMPRE-VERDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sempre-verde»の使用頻度を示しています。
sempre-verdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sempre-verde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sempre-verdeに関するニュースでの使用例

例え

«SEMPRE-VERDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsempre-verdeの使いかたを見つけましょう。sempre-verdeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avaliacao do capim sempre verde (Panicum maximum var. ...
Revisao de literatura; Material e metodos; Resultados e discussao; Materia seca; Proteina bruta na materia seca; Extrato etereo na materia seca; Sugestao.
L. de M. UCHOA, 1991
2
Segredos da propagação de plantas
SEMPRE-VERDES A PARTIR DE SEMENTES O termo sempre-viva, ou sempre- verde, é confuso porque é enganoso. Algumas vezes a palavra conífera ( pinheiros) é usada em vez de sempre- verdes, mas isso também não soluciona o  ...
Lewis Hill, 1996
3
Árvores – Guia prático
Tipo Sempre-verde. 12 PERÍODO 1 ' □ . Vi*- X íaíJí THUJA PLICATA TUIA Uma das coníferas mais populares para jardins, a tuia apresenta folhagem compacta em galhos ligeiramente curvados, com os mais baixos quase tocando o solo.
Lúcia Simonini, 1999
4
O Brasil de rosa
Ele escolhe uma grande propriedade, uma fazenda de um dos grandes senhores do sertão, a do doutor Mirabô de Melo, e presidida por uma casa- grande: "a Fazenda Sempre-Verde era a casa enorme" (GSV, 1963, p.244, grifo meu).
Luiz Roncari, 2004
5
Madeira matriz: cultura e memória
Juazeiro, na simplificação afetiva, se transformava no pé de juá. Ainda na infância, na seca de 1958, a surpresa do juazeiro contrastando, sempre verde, em meio a um cenário devastado. Espécie de sentinela da vida que renasceria quando ...
Gilmar de Carvalho, 1999
6
Do Eden Ao Eden
É árvore sempre-verde, pequena, com até 5 m de altura, de crescimento rápido, com folhas simples, sem pêlos. A árvore dura cerca de cinquenta anos. A espécie floresce na primavera e no verão, com flores róseas ou brancas levemente ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
7
Guia prático para o fazendeiro
Existem as variedades chamadas capim colonião da tanganica. Possui colmos mais finos, 'folhas mais estreita, cor verde clara e fica duro, (lenhifica) mais facilmente, ficando somente fibras sem proteína; sempre verde, hoje superado, gosta ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
8
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Já no verbete Virtude, Ripa descreve uma jovem com a coroa de louro: “assim como essa planta é sempre verde, não podendo ser alcançado pelo raio, assim também a virtude nos mostra sempre perene seu vigor, não poTambém no ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
9
Nos rumos da modernidade
O prado pasou a ser sempre "verde" (verde prado), como o bosque, igualmente, ou "verde", ou "sombrio" (sombrio bosque), a tília sempre "alta "(alta tília); as águas sempre "cristalinas", como a canção sempre "leda" (leda canção), etc.
Aurélio de Oliveira, 1999
10
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Ao longo da evolução, a água aqui não só criou gargantas imponentes mas é também responsável pela sempre verde vegetação selvagem. A levada foi escavada, em grande parte, numa parede rochosa e surpreende sempre como árvores ...
Rolf Goetz, 2010

用語«SEMPRE-VERDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsempre-verdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tecnologia: Feijão tolerante à seca exige a metade da água usada …
Dez linhagens do tipo grão sempre-verde, submetidas ao estresse hídrico, no Piauí, apresentaram uma produtividade em torno de 2 toneladas por hectare. «Portal Bragança Notícias, 4月 15»
2
Uma sequóia que afinal não é gigante
O que ninguém reparou, nem a ninguém foi dito, é que estava a ser plantada uma vulgar sequóia sempre-verde da qual, só no Carregal, existem uns vinte ... «Público.pt, 4月 15»
3
Floresta Estacional Sempre-Verde é reconhecida como novo tipo de …
A Floresta Estacional Sempre-Verde, que existe apenas no estado de Mato Grosso, já havia sido identificada há alguns anos, mas só agora passou a constar ... «EBC, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sempre-Verde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sempre-verde>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z