アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retarde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETARDEの発音

re · tar · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETARDEと韻を踏むポルトガル語の単語


alarde
a·lar·de
babilarde
ba·bi·lar·de
cobarde
co·bar·de
covarde
co·var·de
sobretarde
so·bre·tar·de
tarde
tar·de

RETARDEのように始まるポルトガル語の単語

retanchar
retangueira
retangular
retangularidade
retanto
retar
retardação
retardadamente
retardado
retardador
retardamento
retardança
retardante
retardar
retardatário
retardativo
retardão
retardiamento
retardio
retardo

RETARDEのように終わるポルトガル語の単語

acorde
albiverde
alviverde
auriverde
belverde
cana-verde
cobra-verde
concorde
discorde
engorde
fiorde
lorde
milorde
perde
recorde
sempre-verde
tricorde
valverde
verde
vilaverde

ポルトガル語の同義語辞典にあるretardeの類義語と反意語

同義語

«retarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETARDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retarde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retarde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retarde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αργή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

retardeの使用傾向

傾向

用語«RETARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«retarde»の使用頻度を示しています。
retardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retarde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retardeに関するニュースでの使用例

例え

«RETARDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretardeの使いかたを見つけましょう。retardeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Key to the Exercises of ... New French Method ...
Votre montre avance-t-elle, ou retarde-t-elle?1 2. Elle ne retarde pas, elle va très bien. 3. Elle retarde de vingt-cinq minutes par jour. 4. Votre pendule avance-t-elle beaucoup ? 5. Elle avânce d'une heure par semaine. 6. De combien retarde la ...
L. Fasquelle, 1853
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
On a retarde“ le paiement. payment hus been deluyed. Le mauvais temps a retarde' la marche, bail wealher deiayed —slackened—stu;>ped—the march. Il a retarde' son mariage de deurjours, he de]ayed—pnt off—hia marriage two dayl.
John Charles Tarver, 1867
3
Recueil Des Chroniques Et Anchiennes Istories de la Grant ...
Et sur ceste matiere aprez la reception de vos “ 5dites lettres vous eusse 6plutost fait responce et rescript se neussent este assez plus grans occupations quy depuis mc “ sont sourvenues et mont retarde. “ que ce vient de mon sceu et propre ...
Jean de Wavrin, William Hardy, 2012
4
The popular educator
]U montre retarde d' une demi- My watch ia half an hour too alow. heore, LA mienne avance d'tm quart 3finei* a quarter of an hour too fast. d'heure, J"ii uuol cetto pcudule d'utio I set thai clock hoi/ on hour /ortcord. demi-heure, ;.. UnJ* < votre ...
Popular educator, 1767
5
A New Method of Learning the French Language: Embracing the ...
Votre montre va-t-elle bien 1 Elle retarde d'une demi-heure par jour. Elle avance d'nn quart d'heure par semaine. De combien avance-t-elle 1 Je viens de mettre ma montre à l'heure. Si votre montre retarde, pourquoi ne l'avancez-vous pas 1 ...
Louis Fasquelle, 1851
6
Urban Animals: A Comic Field Guide
AVERAGE AGE: “Wise” beyond his years NATURAL HABITAT: State of confusion he opposite of the idiot savant, The Genius Retarde is the youngest ever American to receive a Rhodes Scholarship. Currently consulting for NASA from Oxford ...
Mireille Silcoff, 2013
7
COMMENT DIEU VOIT LE MONDE
Pourquoi. le. temps. retarde. à. cause. de. la. gravitation? L'espace ↔ temps car la distance entre Paris et New York dépend du mode de transport que tu utilises. Pour.
Bertin Nana, 2007
8
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
?o tal, que não se retarde consideravelmente o complemento das eleições. Capitulo II Da reunião das Corta. tb .Antes tio dia quinze de Novembro os Deputados se apresenlarão a Deputação permanente, qnç faia escrever seus nomes em ...
Portugal. Cortes, 1822
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Pois se no quando estas necessitaõ de quem as inci- thema temos incluída a Theresa : se nel- te ao caminho : exite , Theresa necessita le temos a Thereíà descuidada , como de quem lhe retarde o passo : à pdtruo re- pôde Íer a empreza do ...
Antonio da Expectaçao, 1735
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
20 tal , que nao se retarde consideravelmente o coiri» plemento das eleições. - • Capitulo II: 1 Da reunido das Cortei. ?5 Antes do din quinze de Novembro os Deputados se apresentarão á Deputação permanente, qne fará escrever seus ...
Portugal. Cortes, 1822

用語«RETARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo retarde la sortie de son premier jeu pour smartphone
Assurant que le léger « retard » n'était pas lié à des problèmes technologiques, il a indiqué que Nintendo lancerait quatre titres supplémentaires, probablement ... «Les Échos, 10月 15»
2
Le projet Mine Arnaud retardé à Sept-Îles
(Sept-Îles) Investissement Québec se voit contraint de retarder son important projet Mine Arnaud à Sept-Îles parce son unique partenaire refuse d'y investir ... «LaPresse.ca, 10月 15»
3
Le pape retarde la livraison des nouveaux iPhone aux États-Unis
Le ralentissement du trafic routier est-américain provoqué par le dispositif de sécurité autour du souverain Pontife va retarder la distribution des nouveaux ... «Le Figaro, 9月 15»
4
Un bug retarde la mise à jour de l'Apple Watch
Un bug retarde la mise à jour de l'Apple Watch. < Envoyer ... Un bug retarde la mise à jour de l'Apple Watch ... Un bug retarde la mise à jour de l'Apple Watch. «Le Figaro, 9月 15»
5
Café de fin de journée, sommeil retardé
Prendre un double expresso ou l'équivalent en caféine trois heures avant l'heure où l'on se couche normalement retarde de quarante minutes le cycle naturel ... «Europe1, 9月 15»
6
Flammarion retarde un livre d'Eric Laurent sur les banques
La maison d'édition Flammarion qui devait sortir un livre d'enquêtes d'Eric Laurent a décidé de retarder la publication, en raison de l'affaire du chantage royal. «Telquel.ma, 9月 15»
7
Armes chimiques en Syrie: Moscou retarde une mission d'enquête …
La Russie retarde le lancement par l'ONU d'une enquête qui doit être menée par des experts indépendants sur de récentes attaques chimiques en Syrie, ont ... «La Croix, 9月 15»
8
La LAT retarde des projets ferroviaires prioritaires
VD: la loi sur l'aménagement du territoire retarde les projets d'améliorations de l'offre ferroviaire 19h30 / 3 min. / Le 06 avril 2015 ... «RTS.ch, 4月 15»
9
Manuel Valls s'attaque à « tout ce qui retarde un islam de France »
... premier ministre, Manuel Valls, a expliqué vouloir s'attaquer au « défi » de « tout ce qui retarde un islam de France », même si celui-ci est déjà une « réalité ». «Le Monde, 3月 15»
10
Governo discutirá fim do fator previdenciário com movimento sindical
A intenção é substituir o fator por uma fórmula que retarde as aposentadorias no Brasil. A base de partida deverá ser o conceito 85/95, que soma a idade com o ... «Rede Brasil Atual, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z