アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hexacorde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEXACORDEの発音

he · xa · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEXACORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HEXACORDEと韻を踏むポルトガル語の単語


acorde
a·cor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desconcorde
des·con·cor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
fiorde
fi·or·de
harmonicorde
har·mo·ni·cor·de
lorde
lor·de
milhorde
mi·lhor·de
milorde
mi·lor·de
recorde
re·cor·de
septicorde
sep·ti·cor·de
seticorde
se·ti·cor·de
tetracorde
te·tra·cor·de
tricorde
tri·cor·de
voborde
vo·bor·de

HEXACORDEのように始まるポルトガル語の単語

hexa
hexacampeão
hexacanto
hexacêntrico
hexaciclo
hexacloreto
hexacoco
hexacorália
hexacorálio
hexacordo
hexacoságono
hexacórdio
hexactínio
hexadatilismo
hexadáctilo
hexadátilo
hexadecanol
hexadecimal
hexaedro
hexaédrico

HEXACORDEのように終わるポルトガル語の単語

alarde
albiverde
alviverde
anis-verde
auriverde
belverde
cana-verde
caninha-verde
cobarde
cobra-verde
covarde
desverde
entreverde
perde
retarde
sempre-verde
tarde
valverde
verde
vilaverde

ポルトガル語の同義語辞典にあるhexacordeの類義語と反意語

同義語

«hexacorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEXACORDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hexacordeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhexacordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hexacorde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hexacorde
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hexacorde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hexacord
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hexacorde
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hexacorde
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hexacorde
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hexacorde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hexacorde
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hexacorde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hexacord
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hexacorde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hexacorde
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hexacorde
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hexacorde
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hexacorde
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hexacorde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hexacorde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hexacorde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hexacorde
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hexacorde
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hexacorde
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hexacorde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hexacorde
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hexacorde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hexacorde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hexacorde
5百万人のスピーカー

hexacordeの使用傾向

傾向

用語«HEXACORDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«hexacorde»の使用頻度を示しています。
hexacordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hexacorde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hexacordeに関するニュースでの使用例

例え

«HEXACORDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhexacordeの使いかたを見つけましょう。hexacordeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canto Antigo Italiano, O - Uma
O hexacorde podia começar a partir de diversas notas, empregando um complicado sistemas de mutações24. A mutação consistia na transposição do hexacorde quando a escala ou a melodia excedia a extensão das seis notas.
ALBERTO PACHECO
2
Dicionário de termos e expressões da música
hexacorde (acp. 1). hexacorde 1 . (it. esacordo; ing., al. hexachord) Escala ou acorde de seis sons. 2. Série de seis notas utilizada na Idade Média, sistematizada por Guido d'Arezzo e que sobreviveu na música modal até o início do período ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Beethoven, O Principio Da
Na primeira metade do 27, pentagrama inferior, há o segundo hexacorde de I5 ( extensão dos acontecimentos da frase anterior), completado nos dois últimos grupos de semicolcheias do superior pelo segundo hexacorde de RI5. Ro se inicia ...
Daniel Bento, 2002
4
Towards Tonality: Aspects of Baroque Music Theory
La muance ou mutatio consiste à changer de syllabe pour passer d'un hexacorde à un autre. Par exemple, dans notre schéma à la dernière syllabe la, qui ne peut que descendre dans l'hexacorde par nature, est substituée la syllabe re qui ...
Peter Dejans, 2007
5
Charles Ives - Uma Revisita
Para formular a transformação diatónica, o autor justapõe o hexacorde diatónico de Nettleton (si, dó #, ré #, mi, fá #, sol #) às notas correspondentes de cada uma das escalas de tons inteiros: Ex. 21: coleção de Nettleton com escalas de tons ...
Valerie Albright, 1999
6
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
Muito embora apareça insistentemente o hexacorde natural, e porque a lei está no fim, também a segunda frase se define pelo tetrardus em Dó (c. 81), não sem que nova cláusula passageira (c. 78-79) desenhasse uma modulação ao ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
7
Etudes rabelaisiennes
N i v°), ce qu'il designe ainsi, c'est probable- ment 1'hexacorde qui commence en «s/g-sol-re-ut», 1'hexacorde le plus eleve (d'apres les tables de Gafari). — Voir la correction que j'ai proposee pour «en g sol re ut» (BARD, II, 7 [1968], p. 221 ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ coral) * *Hexacorállia*, (csa) f. Uma dastrês ordens dos coralliários, que comprehende as anêmonas do mar, o coral preto do Mediterrâneoeos madreporários. (De hexa... + coral) *Hexacorde*, (csa) m. Escala de seis notas, no cantochão.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista brasileira de música
Ao primeiro hexacorde: sol — la — si — do — re — mi, denominaram de hexacorde duro, porque continha o si, expresso pela letra b, de forma quadrada, por isso chamado de b quadrado; e b duro, quando era precedido da nota fa, com a ...
10
Musique
D. Pourquoi le fi se nommoit-il dans cet hexacorde B mi ? R. B tenott la place de fi y Sc c'étoic un mi comme troifièire note d'ur ré misa jol la , $í le B de ce premier hexacorde étoit le Ji naturel , que représentoit le mi , ou plutôt qualifié du nom ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818

用語«HEXACORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhexacordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La peonza gira alrededor del décimo aniversario de Planeta Folk
El día grande tendrá el protagonismo del concierto de Hexacorde, que actuó en la primera edición del festival, más Vanesa Muela. El segundo recital estará a ... «El Norte de Castilla, 8月 15»
2
Feria Comarcal de Campo de San Pedro 2015
En la noche del sábado y después de la ceremonia de entrega de Premios al Desarrollo Rural, el grupo Hexacorde junto con Vanesa Muela pondrán la guinda ... «Acueducto2.com, 6月 15»
3
Algarabía global en la Fiesta de las Cuadrillas de Barranda
... y este mismo año Hexacorde y Vanesa Muela o Kepa Junkera, por citar a los más reconocidos a nivel nacional. También fue memorable la noche llamada La ... «Diariofolk, 3月 15»
4
Barranda Folk
La primera fue la de los castellanos Hexacorde con la cantante Vanesa Muela, tal vez una de las voces más experiementadas de Castilla y con una larga ... «Diariofolk, 2月 15»
5
Los actos de la Fiesta de las Cuadrillas comienzan mañana con las …
El día concluirá con las actuaciones de Kepa Junkera & Sorginak y Hexacorde & Vanesa Muela, dentro del 'Barranda Folk'. Asimismo, tanto el sábado como el ... «La Referencia, 1月 15»
6
25th January XXXVII Fiesta de las Cuadrillas de Barranda …
11pm Barranda Folk: Hexacorde and Vanesa Muela,Sand Kepa Junkera with Sorginak in the Salón Social de Barranda. Tickets 10 euros.Sold in advance on ... «Murcia Today, 1月 15»
7
Barranda marca el ritmo
El día concluirá con las actuaciones de Kepa Junkera & Sorginak y Hexacorde & Vanesa Muela, dentro del festival 'Barranda Folk'. Asimismo, tanto el sábado ... «La Opinión de Murcia, 1月 15»
8
27.000 personas han acudido al Folk Getxo BBK 2014
... de la mano de los grupos La Bazanca y Hexacorde, éste último acompañado por la vocalista Vanesa Muela. Completaban la propuesta de este escenario el ... «El Correo, 9月 14»
9
La banda andaluza Chambao llega al Getxo Folk
La banda malagueña Chambao encabezará el programa de este viernes, día 4, en el Festival Internacional de Folk de Getxo, que completarán Hexacorde ... «El País.com, 9月 14»
10
Viajar de oído
... pero no hay que olvidar que el programa también incluye conciertos gratuitos por la tarde (Garikoitz Mendizabal, Hexacorde & Vanesa Muela, La Bazanca y ... «El Correo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hexacorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hexacorde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z