アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triplamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIPLAMENTEの発音

tri · pla · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPLAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIPLAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

TRIPLAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

tripétalo
triplano
triplastite
triple
triplegia
tripleta
tripleto
triplégico
triplicação
triplicadamente
triplicado
triplicar
triplicata
triplicidade
triplinervado
triplinervoso
triplinérveo
triplo
triploedro
triploédrico

TRIPLAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriplamenteの類義語と反意語

同義語

«triplamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPLAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triplamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriplamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triplamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

三重
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triples
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Triply
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

triply
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة أسباب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трехкратно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triplamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিনবার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triplement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

triply
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dreifach
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

三重
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼중
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triply
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triply
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triply
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिप्पटीने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

triply
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triplamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potrójnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трикратно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triply
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τριπλώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triply
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triply
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triply
5百万人のスピーカー

triplamenteの使用傾向

傾向

用語«TRIPLAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«triplamente»の使用頻度を示しています。
triplamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triplamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triplamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPLAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriplamenteの使いかたを見つけましょう。triplamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceitos de Genética
Devido ao fato de esses genes serem recessivos, toda a prole se mostrou do tipo selvagem (normal). Foi realizado um cruzamento-teste das fêmeas da F1 com machos triplamente recessivos. Se considerarmos que os dois genes ligados, ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
2
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
Se transforma em, traz a desordem para e, por isso, não se sente bem na própria pele s — eis a diabólica presença do lobisomem aos olhos dos familiares e, principalmente, do narrador do romance. O lobisomem será triplamente excluído  ...
Silviano Santiago, 2004
3
Uma Mulher em Berlim
apartamento. triplamente. seguro. Após um momento, a livreira surge, desconfiada e hesitante, mas ao mesmo tempo ávida, olhando para o pão de lado. Há vários dias, segundo ela diz, não come nem um bocadinho de pão. Ela e o marido ...
ANÓNIMO, 2013
4
Fisico-quimica
As representações triplamente degeneradas são representadas pelo símbolo T ( ou, às vezes, por F). As características de uma representação duplamente degenerada E são as somas dos dois elementos das duas diagonais das matrizes de ...
5
NuTE: Cartografia de um Teatro
Temos então a duplamente, ou triplamente, enigmática questão: donde provém isso que nos advém por intermédio da arte? Por outro lado, isto que advém modifica-se, em seu ser, no momento que nos advém, ou permanece semelhante ao ...
Édio Raniere, 2011
6
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
Peve-se saber que os compostos do advérbio "três" às vezes ... revelam exatamente o triplo ... às vezes indicam uma multiplicidade, como também em " mas, ó triplamente arada Esmêrdies" dc Anacreonte, isto é. muitas vezes varrida,  ...
Paula da Cunha Corrêa, 1998
7
Inclusão social pelo trabalho: desenvolvimento humano, ...
desenvolvimento humano, trabalho decente e o futuro dos empreendedores de pequeno porte Ignacy Sachs. Desenvolvimento verdadeiro significará soluções tríplamente ganhadoras. É esse o quadro de fundo sobre o qual se desenvolve ...
Ignacy Sachs, 2003
8
Resiliencia E Psicologia Positiva: Interfaces
A qnestao triplamente controvertida da resiliéncia em familias de baixa renda. Tese de doutorado nào publicada. Curso de Pós-Graduaçàoem Psicologia da Educacào. Pontificia Universidade Católica de Sào Paulo. Sào Paulo. SP Yunes.
Koller, Silvia, DEBORA DE DELL'AGLIO, MARIA MATTAR YUNES, 2006
9
Ecologia do desenvolvimento humano: pesquisa e intervenção ...
Yin, R. K. (1994). Case study research: Design and methods. London: Sage. ( Sem data da publicação original) Yunes, M. A. M. (2001). A questão triplamente controvertida da resiliência em famílias de baixa renda. Tese de Doutorado Inédita.
Sílvia Helena Koller, 2004
10
Ritmos do imaginário
Mas, de nutrir-se da fonte fresca de Mnemcsyne, a Memória, mãe das musas, para seguir caminho. Nesta região crepuscular das reminiscências ocorre o imbricamento, triplamente, poiético: construção do olhar, construção espaço- temporal, ...
‎2005

用語«TRIPLAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriplamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chacina de Unaí: testemunhas de defesa são ouvidas no segundo …
A Polícia Federal (PF) pediu o indiciamento de nove pessoas por homicídio triplamente qualificado: os fazendeiros e irmãos Antério e Norberto Mânica, ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Justiça decide que Gilberto Stuckert vai a júri popular por homicídio …
A pronúncia dada pela juíza Ana Flávia acompanhou a denúncia do Ministério Público e o acusado foi enquadrado no crime de homicídio triplamente ... «ClickPB, 9月 15»
3
Empresário enfrenta júri por homicídio triplamente qualificado de …
Três denunciados pelo homicídio triplamente qualificado da estudante Maiana Mariano Vilela, de 16 anos, enfrentam no próximo dia 24 de setembro, a partir ... «Olhar Direto, 8月 15»
4
Corretor que atropelou e matou motociclista é indiciado por …
O corretor de imóveis Marcos Barbalho II foi indiciado por homicídio triplamente qualificado, após atropelar e matar o motociclista James de Souza, de 28 anos, ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
5
Suspeitos de matar mãe e filhas vão responder por homicídio …
Suspeitos de matar mãe e filhas vão responder por homicídio triplamente qualificado. Crime aconteceu em 2011 por causa de dívida do tráfico de ... «Estado de Minas, 7月 15»
6
Suspeito de matar garota é indiciado por homicídio triplamente
O suspeito do crime, Wagner Fernandes do Nascimento, de 22 anos, vai responder por homicídio triplamente qualificado, de acordo com o delegado Daniel ... «Globo.com, 7月 15»
7
Suspeita de matar filho envenenado no Ceará é indiciada por …
“Estou indiciando a Cristiane por tentativa de homicídio e homicídio triplamente qualificado. A pena é de mais de 30 anos se ela for condenada”, diz o delegado ... «Globo.com, 4月 15»
8
Suspeito pagou R$ 3 mil a cúmplice para matar mãe e gêmeos, diz …
A Polícia Civil indiciou por homicídio triplamente qualificado o empresário Matusalém Ferreira Júnior, de 49 anos, e o construtor civil Antônio Moreira Pires, ... «Globo.com, 4月 15»
9
Jovem que matou professor no TO é condenado a 21 anos de prisão
O homem acusado pelo assassinato do professor Raimundo Coelho Pimentel, foi condenado nesta terça-feira (8), por homicídio triplamente qualificado além ... «Globo.com, 4月 15»
10
Goleiro Bruno quer a guarda do filho de Eliza
Bruno Fernandes de Souza foi condenado em 2013 a 22 anos e três meses de prisão – 17 anos e seis meses em regime fechado – por homicídio triplamente ... «Diário Catarinense, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triplamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triplamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z