アプリをダウンロードする
educalingo
tríplex

"tríplex"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRÍPLEXの発音

trí · plex


TRÍPLEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRÍPLEXと韻を踏むポルトガル語の単語

cúlex · deuteroscólex · deutoscólex · dúplex · escólex · multíplex · petrossílex · pólex · púlex · semidúplex · simplex · sílex · símplex · telex

TRÍPLEXのように始まるポルトガル語の単語

trílogo · trímere · trímero · trímetro · tríncia · trínia · trínulo · tríodo · tríparo · trípeta · tríplice · trípoda · trípode · trípodo · trípole · trípoli · trípsaco · tríptero · tríptico · tríquetro

TRÍPLEXのように終わるポルトガル語の単語

cáudex · códex · córtex · demódex · esfex · ex · fórfex · lurex · látex · nártex · pirex · prafrentex · pódex · sórex · unissex · vertex · vértex · ápex · índex

ポルトガル語の同義語辞典にあるtríplexの類義語と反意語

同義語

«tríplex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÍPLEXの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tríplexを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtríplexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tríplex»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

三缸
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tríplex
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Triplet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिपलेक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

триплекс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tríplex
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রৈধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triplex
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dr tiga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dreiergruppe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

三重
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼박자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triplex
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có ba xy lanh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரிப்லக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिप्पट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üç katlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triplice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potrójny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

триплекс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triplex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τριπλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triplex
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triplex
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triplex
5百万人のスピーカー

tríplexの使用傾向

傾向

用語«TRÍPLEX»の使用傾向

tríplexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tríplex»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tríplexに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍPLEX»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtríplexの使いかたを見つけましょう。tríplexに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avaliação do fluxo sangüíneo tumoral e das artérias uterinas ...
Propusemos avaliar a importância da densidade vascular e impedância do fluxo sangüíneo nas artérias tumorais e uterinas, detectada por ultra-sonografia Doppler tríplex em relação à presença de fatores prognósticos em cancer de ...
Eduardo Blanco Cardoso, 2006
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) tríplex Tradicionalmente se registra a penúltima sílaba (TRÍ) como tónica, e , desse modo, es- creve-se a palavra com acento no Í por ser paroxítona terminada em X. A palavra refere-se a apartamento composto de três pavimentos .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Surfeando el repunte inmobilario
Enzo Anzellini. que dediquen el tiempo necesario en encontrar la mejor zona posible con buenos vecinos, averigüen a fondo todos los detalles que les he mencionado antes, conservando un precio de buena rentabilidad. Tríplex Los tríplex ...
Enzo Anzellini, 2013
4
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
... paralama paralisar pátio perturbação pichar pireneus pretensão prevenir primazia puser quiser raso rebuliço reivindicar represa revezar safári silvícola stricto sensu sutiã terraplenagem tigela transcendência tríplex umedecer vagem vazar ...
Antônio Suárez Abreu
5
ABC do Código Da Vinci
Os vidros são tríplex e podem resistir à carga de pessoas andando sobre eles, embora isso seja proibido. Uma fileira de holofotes e jogo de espelhos iluminam a estrutura quando escurece. Place Saint-Sulpice (cap. 10) Praça em frente à ...
LUDENBERGUE GOES
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Tipo de mecanismo de bombeamento tríplex que imprime três pulsações a um homogeneizador com cada rotação de um eixo de carne A parte de bombeamento do mecanismo, com a sucção da esfera e válvulas de descarga e um valor da ...
7
CARTAS A UM JOVEM CHEF
Outro aconteceu no apartamento do presidente da Avianca, a empresa colombiana de aviação - um imenso tríplex recheado de obras de arte muito valiosas. A dona da casa nos mostrou tudo e fomos para a cozinha preparar o jantar.
LAURENT SUAUDEAU
8
Freud, me tira dessa!:
... do tríplex e convidado os amigos mais próximos para uma pequena reunião. Ela, claro, salientou a palavra “próximo” para impressionar a equipe. Não sei se alguém percebeu a tentativa de intimidação, pois ela falava tudo com uma voz ...
Laura Conrado, 2012
9
Longa Carta Para Mila
Era só a casa da minha mãe. Escolhi o motel mais caro do Rio, perto de São Conrado. Minhas últimas economias se foram. Mas eu teria Joana por completo, pela primeira vez. Era uma enorme suíte, tríplex, com vista para o oceano Atlântico.
Andréa Ormond, 2006
10
A visita cruel do tempo
Havia pessoas influentes e corruptíveis, como seuamigoMax, exvocalista dabanda PinkButtons, hoje magnata de energia eólica, dono deum tríplex no Sohoeque todo ano dava festas de Natal regadas a caviar que faziam as pessoas ...
Jennifer Egan, 2012

用語«TRÍPLEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtríplexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia de enlouquecer criança
Módulos, estantes no quarto tríplex, suporte para escalada, um nicho redondo onde a criança deve se entortar para ler, uma cama suspensa protegida por telas ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
2
Reforma do tríplex de Lula foi paga por empreiteira do petrolão
Bancar melhorias na Casa da Dinda, a residência de Fernando Collor, no Lago Norte, em Brasília, era uma das muitas maneiras de agradar ao então ... «veja.com, 10月 15»
3
Dinheiro liga Youssef à obra no prédio de Lula no Guarujá
À beira da praia e com vista para o mar, o prédio tem três tipos de apartamentos - as coberturas tríplex, alguns duplex de 162 metros quadrados e outros de um ... «Extra Alagoas, 8月 15»
4
Polícia 'dinamita' gangue que explodia caixas eletrônicos
Cinco suspeitos de participarem da gangue da dinamite foram presos na manhã desta quarta-feira (06) em um tríplex na Rua Leopoldo Malewschik, ... «Paraná-Online, 5月 15»
5
Tríplex en Manhattan alcanza precio récord para departamentos de …
Es el precio fijado por el promotor inmobiliario Chetrit Group para un tríplex de 21,500 pies cuadrados (2,000 metros cuadrados) en el antiguo Edificio Sony en ... «Gestion.pe, 2月 15»
6
Vaccari pagou por apartamento no prédio do tríplex de Lula
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva não é o único sortudo a ter comprado um tríplex no edifício Solaris, no Guarujá (SP), uma das poucas obras iniciadas ... «veja.com, 12月 14»
7
Del dúplex al tríplex, ¿La solución chilena para la masificación …
¿Y si no hay espacio, por qué no construyo una casa de tres pisos en vez de dos? La tendencia de los tríplex con tres y cuatro habitaciones está aterrizando en ... «idealista news, 11月 14»
8
Así es el tríplex con piscina privada de Terelu Campos
Una Terelu Campos radiante posando en la terraza de su espectacular tríplex con una bella puesta de sol de fondo. ¿Se puede pedir más? Pasas la página y ... «Hola, 10月 14»
9
Sabrina Sato suspende venda de imóvel de R$ 5,5 mi
Sabrina Sato suspendeu a venda de seu apartamento tríplex, que custa R$ 5,5 milhões, no bairro de Perdizes, em São Paulo. Segundo uma pessoa próxima à ... «Diário de S.Paulo, 7月 14»
10
Murdoch estrena tríplex de lujo en Nueva York para olvidar a Wendi
Nuevo ático triple del empresario Rupert Murdoch en una de las zonas más caras de Manhattan. ONEMADISONPENTHOUSE.COM. PABLO PARDO Especial ... «El Mundo, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tríplex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triplex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA