アプリをダウンロードする
educalingo
troncaria

"troncaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRONCARIAの発音

tron · ca · ri · a


TRONCARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRONCARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaria · arcaria · bancaria · cacaria · churrascaria · criticaria · fancaria · frascaria · gancaria · macacaria · pescaria · picaria · porcaria · rusticaria · sacaria · tabacaria · tamancaria · trancaria · vacaria · velhacaria

TRONCARIAのように始まるポルトガル語の単語

trona · tronante · tronar · troncadura · troncal · troncar · tronchado · tronchar · troncho · tronchuda · tronchudo · tronchura · tronco · troncônico · troncudo · troncular · tronda · trondão · Trondheim · tronear

TRONCARIAのように終わるポルトガル語の単語

basbacaria · brancaria · carrascaria · cascaria · cavacaria · cocaria · estacaria · matracaria · mercaria · miscaria · moscaria · muene-caria · patacaria · pelhancaria · pelicaria · politicaria · roncaria · sofisticaria · somiticaria · velhancaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるtroncariaの類義語と反意語

同義語

«troncaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRONCARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troncariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtroncariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«troncaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

troncaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Troncales
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trunk
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

troncaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

troncaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

troncaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

troncaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

troncaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

troncaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

troncaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

troncaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

troncaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

troncaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

troncaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

troncaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

troncaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

troncaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

troncaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

troncaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Багажник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

troncaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κορμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troncaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

troncaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

troncaria
5百万人のスピーカー

troncariaの使用傾向

傾向

用語«TRONCARIA»の使用傾向

troncariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troncaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、troncariaに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtroncariaの使いかたを見つけましょう。troncariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiqussima Villa ...
Finalmente advirto, que naõ he minha tençaõ offender, ou personalizar individo- o algum, e por isso quando naõ posso deixa de referir algum facto, c'uja suppressaõ troncaria o fio, e sentido da historia naõ declaro se me he possivel o nome, ...
2
Manual de instruccões praticas sobre a sementiera, cultura e ...
Logo que o páo esteja descascado ou reduzido a madeira, não se deve deixar em contacto com o chão ; por tanto hão de se lhe pôr por baixo páos ou travessões que o suspendão, para cujo fim bastão algumas travessas feitas da troncaria ...
Friderico Luiz Guilherme de Varnhagen, 1836
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que entroncar: o antepassado em que tronca uma geração. (De /ronco ). TRONCARIA, s. /. Ornato arquitectónico feito com troncos. ♢ Porção de troncos: havia enorme troncaria no chão. ♢ Lenha de troncos. (De tronco e suf. aria).
4
O ultramar português
Ali ou acolá, enroscava-se nos maciços das acácias arborescentes, mortificava- os com demoníaca lentidão, e logo passava, num pulo de pantera, à indefesa troncaria dos tamarindeiros bravos. Bruxuleava de começo, descrevia espirais ...
5
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
-«Uma carga de lenha de troncaria de pinho, quanto possa levar uma azemola, «100 réis. «E sendo de jumento, ou outra cavalgadura pequena, 60 réis. «As achas de pinho serão de covado em comprido e de trez dedos de costa, «de cada ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1891
6
Jornal de horticultura practica
A lenha dos Custanlieiros é muito usada nas localidades onde estas arvores abundam, utilisando-se os Castanheiros velhos que já não fructificam, a troncaria que se tira nos decotes, os despojos de cortes, etc. A sua qualidade é inferior, ...
7
A vinha e o vinho em 1872: relatório sóbre a Exposição ...
eleva algumas vezes a mais de 2 metros, preenchendo esse espaço por tres ou quatro ordens de cordões uns sobre os outros, e por ultimo vemo-la logo em Aix- les-Bains, erguendo-se nas arvores e envolvendo-lhes a troncaria sob a ampla ...
Antonio Batalha Reis, 1873
8
Séca e méca
O sol desce para o seu poente ; mas com que amor d'artista elle vae espalhando uma luz dourada sobre a troncaria ainda núa, cujas sombras longas se projectam sobre os verdes mimosos das cearas. Depois afunda se, deixando o ...
Tomás Lino da Assunção, 1902
9
Gazeta das aldeias
Durante o dia, deslumbradas pelos raios solares, procuram modestamente esconder-se nas partes abrigadas da troncaria, onde repousam das canseiras afanosas da sobretarde. As lagartas, associadas em pequenas c'olónias, constituem ...
10
Boletim do Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico ...
Se a tropa marcha pelo mato cerrado, esgueirando-se por entre a troncaria intrincada, êle avança e recua, flanqueia a fila desabrigada, farejando o ar, localizando o perigo a distância. Acua a fera e corre a caça. E mais ainda: em meio de ...
参照
« EDUCALINGO. Troncaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/troncaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA