アプリをダウンロードする
educalingo
tucuruva

"tucuruva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTUCURUVAの発音

tu · cu · ru · va


TUCURUVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TUCURUVAと韻を踏むポルトガル語の単語

bucuva · buva · caluva · capituva · catanduva · chuva · cluva · cuva · frouva · garuva · guarda-chuva · jeruva · juva · luva · manda-chuva · mandachuva · manduruva · puva · taiuva · uva

TUCURUVAのように始まるポルトガル語の単語

tucuju · tucujus · tucum · tucuma · tucumá · tucunapeua · tucunaretinga · tucunaré · tucundum · tucunzal · tucunzeiro · tucupá · tucupi · tucupim · tucura · tucurina · tucuruiense · tucuruju · tucurujus · tucuxi

TUCURUVAのように終わるポルトガル語の単語

amajouva · anaduva · anúduva · apapocuva · açapuva · bituva · catunduva · coajinguva · guarajuva · gurujuva · maranduva · marouva · mirinduva · montuva · piracanjuva · sapuva · tajuva · timbuva · tuijuva · tujuva

ポルトガル語の同義語辞典にあるtucuruvaの類義語と反意語

同義語

«tucuruva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUCURUVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tucuruvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtucuruvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tucuruva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tucuruva
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tucuruva
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tucuruva
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tucuruva
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tucuruva
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tucuruva
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tucuruva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tucuruva
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tucuruva
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tucuruva
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tucuruva
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tucuruva
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투 쿠루 봐
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tucuruva
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tucuruva
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tucuruva
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tucuruva
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tucuruva
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tucuruva
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tucuruva
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tucuruva
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tucuruva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tucuruva
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tucuruva
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tucuruva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tucuruva
5百万人のスピーカー

tucuruvaの使用傾向

傾向

用語«TUCURUVA»の使用傾向

tucuruvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tucuruva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tucuruvaに関するニュースでの使用例

例え

«TUCURUVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtucuruvaの使いかたを見つけましょう。tucuruvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
Todos usavam o fogo para prepará-las para comer, não havendo vestígios arqueológicos do consumo de carne crua de animais, com exceção de moluscos , como as ostras, por exemplo. Para cozinhar, os indígenas se utilizavam da tucuruva ...
Caloca Fernandes, 2001
2
Caminhos do Divino: Festa e Cultura Popular em São Luiz do ...
É onosso pai.Nos dátudo. Quando vamos naFesta doDivino, vamosnacasa dele. Tijolos substituem os ninhos de cupim, chamados tucuruva, uns montes duríssimos de trinta centímetros ou mais que os tropeiros aproveitavampara improvisar ...
Adriana de Oliveira Silva, 2013
3
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Como o fogão da taba indígena, o fogão paulista nasceu no chão, entre três pedras dispostas em triângulo protegendo o fogo. Outro modelo de instalação simples foi logo adotado pelas casas paulistas: o fogão de tucuruva. Em lugar das ...
Caloca Fernandes, 1998
4
Farinha, feijão e carne-seca: um tripé culinário no Brasil ...
... pelos colonizadores portugueses. O fogão indígena, denominado "tucuruva" e caracterizado pela disposição triangular de três pedras no chão, serviu de base para a cozinha do mameluco paulista em suas caminhadas de exploração ...
Paula Pinto e Silva, 2005
5
Vida cotidiana em São Paulo no século XIX: memórias, ...
Nas casas pobres e nos usos o fogão eram as três pedras no chão com o nome de tucuruva ou trempe. O fogão do colégio, e depois dos bispos e governadores, era, talvez, ao sistema português de lareira e devia ter chaminé, uma coisa ...
‎1999
6
Guia do Museu "Casa do Bandeirante": ensáio de recomposição ...
10 — AUVENT DE SERVICE — Emplacement destiné à faire la cuisine étant donné qui il n'existait pas de cuisine proprement dite dans la maison. Des fourneaux de "tucuruva" (termitière) etaient utilisés à cet offect. — 15 — 11 — ATELIER ET ...
São Paulo (Brazil). Divisão do Arquivo Histórico, 1968
7
Evolução histórica da cidade do Salvador: Povoamento da ...
... são os mesmos cõités e cúias. os mesmos camocins e igaçabas. os mesmos ralos de prensar do tipiti e da piranheira. que o Índio lhes ensinou a fabricar e a deles se utilizar. A trempe de pedra da tucuruva, o fôrno quente do bucam.
Salvador, (Brazil), Salvador, Brazil. Prefeitura do Município, Affonso Ruy, 1949
8
Ritos caboclos no Estado de S. Paulo, Brasil: sua natureza e ...
No quintal da casa do festeiro e em terreno baldio na vizinhança, constroem-se chiqueiros, 'galinheiros e outros anexos para guardar as prendas, armando-se fogões improvisados inclusive em forma de TUCURUVA: três pedras ou ...
Antonio Rubbo Müller, 1956
9
Boletim geográfico
Além disso, "tucuruva", como se vê até no Pequeno dicionário brasileiro da língua portuguesa, é o cupim abandonado pelas térmites que o construíram, e não a "trempe de pedra", a qual é expressa pela voz túpica itacuyua ou itacuruba , ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., 1948
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... frigideira, caldeirão, colher de pau, caxerenguengue, pilão, pilãozinho de alho. O fogão baixo, no chão, de téipa (taipa ) ou de três torrões de cupim-tucuruva, dispostos de maneira a formar triangulo. Fumeiro: E' peça importante o "fumeiro",  ...
参照
« EDUCALINGO. Tucuruva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tucuruva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA