アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atumultuado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATUMULTUADOの発音

a · tu · mul · tu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATUMULTUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATUMULTUADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuado
a·cen·tu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
bem-conceituado
bem·con·cei·tu·a·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
desabituado
de·sa·bi·tu·a·do
desconceituado
des·con·cei·tu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
enfatuado
en·fa·tu·a·do
espirituado
es·pi·ri·tu·a·do
estatuado
es·ta·tu·a·do
exceptuado
ex·cep·tu·a·do
excetuado
ex·ce·tu·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
mal-habituado
mal·ha·bi·tu·a·do
mutuado
mu·tu·a·do
pontuado
pon·tu·a·do
situado
si·tu·a·do
tatuado
ta·tu·a·do
tumultuado
tu·mul·tu·a·do

ATUMULTUADOのように始まるポルトガル語の単語

atucanar
atueira
atufar
atuir
atulhadamente
atulhado
atulhamento
atulhar
atulho
atum
atumultuador
atumultuar
atundir
atundo
atuneira
atuneiro
atuoso
atupir
aturadamente
aturado

ATUMULTUADOのように終わるポルトガル語の単語

adequado
afustuado
aguado
averiguado
cestuado
continuado
graduado
inacentuado
inadequado
leituado
linguado
malconceituado
multipontuado
preconceituado
quadripontuado
reconceituado
recuado
suado
subpontuado
unipontuado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatumultuadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATUMULTUADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atumultuado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atumultuadoのポルトガル語での同義語

«atumultuado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATUMULTUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atumultuadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatumultuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atumultuado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atumultuado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atunero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hulking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atumultuado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atumultuado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atumultuado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atumultuado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atumultuado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hulking
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atumultuado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atumultuado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atumultuado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헐크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atumultuado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atumultuado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atumultuado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atumultuado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atumultuado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atumultuado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atumultuado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atumultuado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atumultuado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atumultuado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atumultuado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atumultuado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atumultuado
5百万人のスピーカー

atumultuadoの使用傾向

傾向

用語«ATUMULTUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«atumultuado»の使用頻度を示しています。
atumultuadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atumultuado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atumultuadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATUMULTUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatumultuadoの使いかたを見つけましょう。atumultuadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
U encher até mais nao caber : hoje entu- Noat> Atum , s. m. ( H. N. ) peixe do шar , á maneira de golfmho — posta de atum de salmoira. Atumultuado , a , p. p. de atumultuar. Atumuttnador , s. m. o que amotina. Atumultuar , v. a. pôr em tumulto.
‎1818
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATUMULTUADO , p pass, de Atumultuar. ** a plebe atumultuada. " ATUMULTUADÔR , $. m. O que excita a tumulto , amotinador. " Aiumuhuador da plebe." ATUMULTUAR , v. at. For em tumulto, fazer que se alvorocem algumas pessoas.
António de Morais Silva, 1813
3
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
... estado atumultuado e indefinível dentro do qual a normalidade, para os que não se deixaram corromper ainda, consiste mesmo neste vacilar, a todo o instante, incessantemente. Você tem bastante espírito para compreender as coisas ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATUMULTUADO , p. pass, de Atumultuar, "a plebe atumultuada. " ATUMULTUADÓR , s. m. O que excita a tumulto , amotinador. fi Atumuhuador da plebe." ATUMULTUAR , v. at. Por em tumulto, fazer que se alvorocem algumas pessoas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
O humorismo de Machado de Asis
Foi êsse o propósito do autor. Porisso o quadro é sempre pobre. Rubião, em Braz Cubas, desce ao jardim, numa noite de luar, com Sofia, o coração atumultuado. O escritor assim descreve o cenário: "A lua era magnífica. Estavam no jardim".
Claudio de Souza, 1941
6
Angola: apontamentos sôbre a ocupac̜ão e início do ...
... fechar de mão o povo atumultuado, achando se nesta occasião doente de cama o sereníssimo Senhor Duque de Bragança nosso Rei que santa gloria haja, a que acudio ao socego daquella populosa Villa o senhor Dom Theodosio Duque ...
Alfredo de Albuquerque Felner, 1933
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Rubião, em Braz Cubas, desce ao jardim, numa noite de luar, com Sofia, o coração atumultuado. O escritor assim descreve o cenário: "A lua era magnífica. Estavam no jardim". Como cenário, bastava isso para não distrair o espectador, cuja ...
Academia Brasileira de Letras, 1939
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. atulhar, v. atulho, s. m. atum, s. m. atumultuado, adj. atumultuador (S), s. m. a tumul tuar, v. atundir, v. atuneira, s. f. at uosidade, s. f . aturwo (S), adj. atura, s. m. aturado, adj. aturador (<f), adj.es. m. aturamento, s. m. aturar, v. Pres. ina.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
História geral da guerras angolanas: anotado e corrigido por ...
... em seu cumprimento com o Senado da Camara, estando no Paço do Conselho, tendo noticia disso a gente da Cidade, veyo o povo atumultuado appellidando que não querião fintas, nem as aceitavão por ser isto huma terra de conquista e ...
António de Oliveira de Cadornega, José Mattias Delgado, Manuel Alves da Cunha, 1940
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atubilar, v. atubo, adj. e f. от. atucanar, v. atueira, s. f. atufar, v. atulhado, adj. atulhamento, j. m. atulhar, v. atulho, s. m. atum, s. m. atumultuado, adj. atumultuador (ô), s. m. atumultuar, v. atundir, v. atuneira, s. f. atuosidade, j. /. atuoso (ô) ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Atumultuado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atumultuado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z