アプリをダウンロードする
educalingo
tumultuário

"tumultuário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTUMULTUÁRIOの発音

tu · mul · tu · á · rio


TUMULTUÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TUMULTUÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usuário · vestuário

TUMULTUÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

tumescência · tumidamente · tumidez · tumideza · tumidificar · tumiritinguense · tumor · tumoração · tumoral · tumoroso · tumular · tumulário · tumulização · tumulizar · tumulto · tumultuado · tumultuador · tumultuante · tumultuar · tumultuoso

TUMULTUÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · usufrutuário · volutuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるtumultuárioの類義語と反意語

同義語

«tumultuário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUMULTUÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumultuárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtumultuárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tumultuário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tumultuoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tumultuous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tumultuary
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tumultuary
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недисциплинированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tumultuário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tumultueuse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kelembapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tumultuary
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tumultuary
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

떠들썩한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tumultuary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huyên náo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tumultuary
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kargaşalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tumultuaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tumultuary
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недисциплінований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tumultuary
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tumultuary
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tumultuary
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tumultuary
5百万人のスピーカー

tumultuárioの使用傾向

傾向

用語«TUMULTUÁRIO»の使用傾向

tumultuárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumultuário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tumultuárioに関するニュースでの使用例

例え

«TUMULTUÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtumultuárioの使いかたを見つけましょう。tumultuárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e ...
Tratava-se de um processo de urbanização contraditório, cujo desdobrar tumultuário instituía na cidade um multifacetado cosmopolitismo sociocul- tural gerando uma série de experiências cotidianas muito próprias e específicas, produtos do ...
Paulo Koguruma, 2001
2
Antônio Conselheiro: a fronteira entre a civilização e a ...
... chefiava estas transformações na capital brasileira, Pereira Passos: Em relação aos tão gabados melhoramentos do Rio de Janeiro, a famosa obra do tumultuário e despótico Dr. Passos. Mesmo pelo que toca esta cidade, ouso perguntar- ...
Rogério Souza Silva, 2001
3
Memórias Péstumas de Brás Cubas
tumultuário. e. petulante,. dado. às. aventuras,. fazendo. romantismo. prático. e. liberalismo teórico, vivendo na pura fé dos olhos pretos e das constituições escritas. No dia em que a Universidade me atestou, em pergaminho, uma ciência que ...
Machado de Assis, 2012
4
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Quando este torna-viagem, um "acadêmico estróina, superficial, tumultuário e petulante" regressa ao Brasil, sente ímpetos de "acotovelar os outros, de influir, de gozar, de viver, — de prolongar a Universidade [de Coimbra] pela vida adiante [ ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
5
O ceticismo na obra de Machado de Assis
O próprio Brás Cubas é, na juventude, um outro exemplar desta geração moderna, "estróina, superficial, tumultuário e petulante" (OC, I, 540). Ambos são recém-saídos da academia, afetam um saber que não possuem, proferem idéias  ...
José Raimundo Maia Neto, 2007
6
Mano
Trabalho na quiete do meu gabinete ou cruzo a multidão nas ruas: movimento ou placidez, rumor de vida ou silêncio. Atento em dar forma a uma ideia, torturando, polindo e repolindo a frase eu sigo distraído do turbilhão tumultuário, tanto ...
Coelho Neto, 2013
7
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
... assim, para a condenação desses últimos ao jogo tumultuário e bruto dos elementos, ao choque babélico entre culturas descompassadas em suas paisagens e épocas4 e ao encadear trágico de fracassos e incompletudes. Nossas pistas ...
Francisco Foot, 2009
8
Da monarquia à república: momentos decisivos
Distribuída por seus agentes e partidários, circulou uma representação, levada ao Senado da Câmara Municipal em "tumultuário concurso do povo", na qual se dizia que os Andradas eram a "única âncora (unidos ao Trono) do novo Império",  ...
Emília Viotti da Costa, 1998
9
Apocalipse 2012
... perturbadora confluência de tendências científicas, religiosas e históricas indica que uma série de desastres e revelações, provocados pelo homem, pela natureza ou até por forças sobrenaturais, culminará num acontecimento tumultuário.
Lawrence E. Joseph, 2008
10
O brado do Ipiranga
Dessa descomunal perturbação originou-se a atonia pública, no seio da qual se alimentaram igualmente, e fortificaram, os princípios opostos, em nome dos quais a alma humana transmudou-se em conciliábulo tumultuário, e as praças da ...
‎1999

用語«TUMULTUÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumultuárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expedição Centenária Roosevelt-Rondon – 2ª Fase
... seus 68 anos abandonou o conforto e a tranquilidade da longínqua Califórnia para se aventurar nos ermos sem fim de um Rio tumultuário, inóspito por vezes ... «Pantanal News, 10月 15»
2
Parecer de 1923 foi contra soldo vitalício para Voluntário da Pátria
Seria certamente tumultuário e anárquico se cada Ministro de Estado pudesse, no exercício de suas funções, deixar de aplicar este ou aquele dispositivo de ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Portugal, uma geração depois
“Um real tumultuário, confuso”, diz. “Santo Agostinho também falava de uma memória do futuro, que é a antecipação, não é adivinhar o futuro, essa expectativa ... «Público.pt, 3月 15»
4
Descida do Rio Roosevelt VIII
... seus 68 anos abandonou o conforto e a tranquilidade da longínqua Califórnia para se aventurar nos ermos sem fim de um Rio tumultuário, inóspito por vezes ... «Pantanal News, 1月 15»
5
Pena de morte e erro judiciário
O processo fora, de fato, tumultuário, não obedeceu aos dispositivos legais, não seguiu as formalidades dos cânones hebraicos, nem tampouco as leis ... «Portal AZ, 1月 15»
6
Pacheco Pereira "Quem pena com os excessos do PREC é quem …
O painel que está na exposição não é o dos autores da democracia, mas as pessoas que tiveram intervenção neste processo tumultuário que se seguiu a uma ... «iOnline, 4月 14»
7
Passado a Limpo: A provocação para intervenção federal em Goiás …
À vista de procedimento tão tumultuário, violador dos preceitos regimentais, retirou-se o senador Fulgêncio Nunes da Silva, o único oposicionista presente e ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
8
Adiar julgamento sobre planos econômicos, a quem interessa?
Desprezando que o julgamento já foi iniciado, a petição do governo, em requerimento nitidamente tumultuário, cogita até mesmo uma audiência pública. «ExpressoMT, 3月 14»
9
Luiz Pereira: Adiar julgamento sobre planos econômicos beneficia …
Desprezando que o julgamento já foi iniciado, a petição do governo, em requerimento nitidamente tumultuário, cogita até mesmo uma audiência pública. «Consultor Jurídico, 3月 14»
10
Provas produzidas pelo MP serão juntadas a processo que …
Laurita Vaz lembrou que a jurisprudência do STJ admite o indeferimento da juntada de documentos que tenham caráter protelatório ou tumultuário, o que não ... «Consultor Jurídico, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tumultuário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tumultuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA