アプリをダウンロードする
educalingo
ucá

"ucá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUCÁの発音

u · cá


UCÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UCÁと韻を踏むポルトガル語の単語

abacá · acá · apiacá · ascá · bancá · cambucá · · goitacá · guacá · jacá · jucá · machacá · manacá · maracá · marcá · ocá · paricá · pecá · sicá · tacacá

UCÁのように始まるポルトガル語の単語

uca · ucanha · ucanheira · ucasse · uceciano · ucha · ucharia · uchão · uchoense · uci · ucila · ucimá · ucola · ucraniano · Ucrânia · ucrânio · ucronia · ucrônico · ucubu · ucuqui

UCÁのように終わるポルトガル語の単語

aiocá · alvacá · anacá · caapucá · cacaracá · catacá · guaicá · guaitacá · iacaiacá · jacamincá · jaticá · pancá · poracá · procá · tamaracá · tancá · tangaracá · uacá · uaicá · uaitacá

ポルトガル語の同義語辞典にあるucáの類義語と反意語

同義語

«ucá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのucáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ucá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

UCA
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ucá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uka
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

UCA
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

UCA
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

UCA
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ucá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

UCA
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

UCA
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Uca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

UCA
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

UCA
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

UCA
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

UCA
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

UCA
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

UCA
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

TDM
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

UCA
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

UCA
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

UCA
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

UCA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

UCA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

UCA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

UCA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

UCA
5百万人のスピーカー

ucáの使用傾向

傾向

用語«UCÁ»の使用傾向

ucáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ucá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ucáに関するニュースでの使用例

例え

«UCÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からucáの使いかたを見つけましょう。ucáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chrestomathia da lingua brazilica
He miendûràmb, oyendolo él. Cherembia páramo, haziêdolo yo. Suelese componer. Vt, Cheremi embiû meen gа güera, a quien yo di de comer. Cheremi Iba pe mondo haguera, los que he em- biado al cielo. Ucá, particula de composicion, ...
Ernesto Ferreira França, 1859
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Elem. const. rkb; o art. ár. 'al-, por 'ar- aparece na forma arrecova. São so- brevivências e empréstimos. 412. UCÁ - UKA - UKÁ - HUKA(S) - HUKÁ - HOUKAH UCÁ, s. m. "Cachimbo, usado por Banianes" CDF. Para as demais variantes, cf.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Que o signif. de ucá é mais genérico do que «mandar, obrigar» ve-se de diversos comp. ; 5i(? ucá não é só «fazer fallar» pois tem -se nn nee ueari vaco não fal- lava atoa em verdade, não se-deixava fallar ; no nembo ai/utyr ucari não se ...
4
Texas Judicial Cookbook: Hello There!
... ucÁ/.
‎2005
5
Pseudepigrapha Veteris Testamenti Graece:
... réxvou TOÜTO TTOICÍ T¡uCá¡iif)v d fippev] Spaev glef 8 lû>ç — íaxa-rov] xáxeívTj (záXia-ra етгетеЬето тгерюоотерьх; 6 ïpcoç xaíd ícoc oJ5v] lu? gl e af xal ешс с А/ (bç + yap / тгерьетгтиостетб (ie <?o e a f V*1 <g xáydj TJYVÓOUV + íiüc ...
Marinus de Jonge, 1978
6
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
idêntico significado J. hucá «A ortografia portuguesa, se o nome é usado por portugueses na índia, tem de ser (h)ucá. Ucá é um grande cachimbo indiano, que tem um depósito de água, às vozes aromática, por onde passa o fumo, e dois ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
7
Senatus
... edição de 03/09/2004 O lançamento do terceiro volume da revista SENATUS, editada pela Secretaria de Informação e Documentação (SIDOC) do Senado, foi saudada pelo senador Romero |ucá (PMDB-RR). Iniciativas como essa, afirmou  ...
8
Arquivos de ciéncias do mar
A macrofauna bêntica dos estuários de Pernambuco e da Paraíba. Anais do Congresso Latinoamericano de Zoologia, pp. 497-528, Caracas. Costa, R. S., 1972. Fisioecologia docaran- guejo-ucá, Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) Crustáceo, ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
Rodrigues Doria, Manoel Caetano, Eugenio Tourinho, Alves Barbosa, Adalberto Guimaraes, Augusto de Freitas, Rodri^ucá Lima, Tolentino dos Santos, Galdinp Loretó. Pinhoiro Júnior, José MonjarJim.Irineu Machado, Henrique Lagden, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1902
10
A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbya ...
... a forma apresentada por Guasch: "nembo'e ucá: hacer rezar; hacerse ensenar: aprender" (Guasch, 1948, p.204). encontros promovidos, em geral por iniciativa de brancos, costumam ser 333 A duração da pessoa.
Elizabeth Pissolato, 2007

用語«UCÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からucáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinta no Arena desta semana apresenta o cantor alagoano Júlio Uça
O cantor alagoano Júlio Ucá sobe ao palco do Teatro de Arena Sérgio Cardoso, com o show 'Cabelo de Mola', nesta quinta-feira (01), às 19h, durante a sétima ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
2
Pescadores informam estoque de caranguejo-uçá no defeso
Já está em pleno vigor a instrução normativa que regulamenta a pesca do caranguejo-ucá no período de andada, época conhecida como defeso. «Infonet, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ucá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/uca-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA