アプリをダウンロードする
educalingo
ufania

"ufania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUFANIAの発音

u · fa · ni · a


UFANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UFANIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acristalodiafania · afania · angelofania · ania · artesania · cidadania · compania · cristofania · diafania · epifania · gastrodiafania · litofania · mania · megalomania · menofania · rafania · romania · teofania · tirania · ventania

UFANIAのように始まるポルトガル語の単語

uerá · uerequena · uerequenas · uerimá · · uéua · ufa · ufanamente · ufanar · ufanear · ufanismo · ufano · ufanoso · ufo · ufologia · ufologista · ufológico · ufomania · ufólogo · uga

UFANIAのように終わるポルトガル語の単語

anglomania · bibliomania · capelania · capitania · decalcomania · erotomania · escrivania · fotomania · leishmania · litania · logomania · melania · melomania · micromania · monomania · soberania · sultania · testimania · tetania · zoomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるufaniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«UFANIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ufania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ufania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UFANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ufaniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのufaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ufania»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自豪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ufanía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ufania
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كبرياء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гордость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ufania
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fierté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebanggaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stolz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プライド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자존심
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उफानिया
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gurur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orgoglio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

duma
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гордість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mândrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερηφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pride
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stolthet
5百万人のスピーカー

ufaniaの使用傾向

傾向

用語«UFANIA»の使用傾向

ufaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ufania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ufaniaに関するニュースでの使用例

例え

«UFANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からufaniaの使いかたを見つけましょう。ufaniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho. UFANÍA. s. f. Bizarria. brio, sdber~ i ba. Arraes, L 14. com alegre ul'a- ` ' dicamentosu §. Costume. facilidade. de leito cria dous cabritos n Eclog. 2. na not. ¡UBÉRRIMO , adj. Muito abundante  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Abundantemente; á larga. Ácusta alheia. (It.uffa) *Ufanamente*, adv. De modo ufano;com ufania; com vanglória. *Ufanar*, v. t. Tornar ufano. Regosijar; causar vaidade em. *Ufania*,f. Qualidade do que é ufano. Vanglória; vaidade; ostentação.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
A Historia e a Geo- graphia do Paiz necessitavão em nossa Patria de serem explicadas por hum modo, que aproveitassem a todos os Brasileiros. O Instituto tomou a seu cargo essa importante tarefa ; e cheio de ufania pelo bom conceito que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1839
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Vaidade , vangloria , ufania, often- taqaó , faufto , fobcrba. = Inflada , tumida , arrogante , altiva , ufana , prefumida , defvane- cida , elevada , defprezadora , oftentadora , van- gloriofa , vaidofa , infolente , foberba , ridicula, nefeia , fatua , infana ...
Francisco José Freire, 1765
5
Gazeta de Lisboa
çlà porque os Ministros tem por sumiria ufania e gloria Fazer quarUo-Ihe*. seja possível para achar o melhor systema de administração de iinanças tio (Grande parte da grandeza e segurança desta naçáo depende da sua f Mari» nha e do ...
Paul Groussac, 1830
6
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Repreensão à ufania (4.6-13) V 6: Isto, porém, irmãos, exemplifiquei em mim e em Apolo por vossa causa, a fim de que aprendais em nós o "não além do que está escrito" para que ninguém se ensoberbeça em favor de uns e contra os ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
7
Obras completas. 2. ed
Alem de que, a Ode traz ufania, e ufania* estramunhão esta Era nossa ; e , nada menos , devera tratá-las com mais excusa , vista a abundancia que em todo o género entre nós lavra. Como quér.- que seja, surte melhor a Epistola : insinua- se ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
8
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
E gostaria que estas minhas palavras fossem ao mesmo tempo um preito, uma exteriorização de natural ufania e um voto. Preito reconhecido a quem agora tão generosamente me quis distinguir, ou que, numa longa vida de saúde precária, ...
MIGUEL TORGA, 2011
9
Maria Menzikof e Fedar Dolgorouki: historia russiana, ...
Mas se eu não tivesse esta ufania» que dão ainnocencia e a virtude, parece-me tambem que viria a perder- te. Talvez chegue hum (empo horrivel, em que sejamos inteiramente separados ; rnaa poderemos ainda as- àim pénsar num no  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, Froment da Matta e Silva, 1840
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Boast, s. jactancia, ameago vaB, ralhos, ufania, ostentagaG.Great boast, rmall roast, nos dizemos, cad, que muito ladra, po'upo morde. To make a boost ofmmething, jaCtar-se de alguma cousa. To Boast, v. a. e n. blazonar, ralhar, deitar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«UFANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からufaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziecko w chwili narodzin jest najbliższe obrazowi Boga
Wielka zdolność dziecka do wyrażania wiary łączy się z jego zdolnością do kochania dziadków i ufania im. Bóg stworzył naturalną więź serc między dziadkami ... «Opoka, 10月 15»
2
Syrian Army Continues Operations after Ghouta Advance
More terrorists were killed and a heavy machine gun mounted on a vehicle was destroyed in Ufania village and the adjacent Sahi hill, according to the source. «Al-Manar TV, 9月 15»
3
Lançamento do Livro “Descendo o Negro”
... do entusiasmo e, mais do que isso, da ufania, pela leitura de tão extraordinário livro, pelo que roga a generosa compreensão dos caríssimos autor e leitores. «Pantanal News, 9月 15»
4
Minhas dúvidas
Cadê a UFANIA de não mais dever ao FMI, cantada em verso e prosa pelos PICARETAS e ALIENADOS ??? Os demagogos trocaram uma dívida com juros ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Guia de vacinação contra as mentiras do discurso presidencial do 7 …
levantai a cabeça, transbordantes de nobre ufania. Convencei-vos de que deveis agradecer quotidianamente a Deus o haver Ele vos outorgado por berço o ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
6
Army units kill fleeing terrorists in al-Zabadani, foils infiltration …
Quneitra In southern Syria, army units killed a number of terrorists in Abu Shabta, Ufania and Um Batineh in the countryside of Quneitra province. «Syrian Radio & TV Online, 7月 15»
7
Jezus przemienia logikę odrzucenia w logikę komunii
... radością, że „głodnych syci dobrami” (Łk 1, 53), będzie dla nas dzisiaj przykładem ufania w dobroć Pana, który czyni wielkie rzeczy dzięki pokorze swych sług. «Wiara.pl o papiestwie, 7月 15»
8
Franciszek w Boliwii apeluje o przemianę logiki odrzucenia w logikę …
Na zakończenie wezwał by Maryja była dla nas dzisiaj przykładem ufania w dobroć Pana, który czyni wielkie rzeczy dzięki pokorze swych sług. Papieska ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»
9
Trabalhar com games versus jogar games
Hoje, ao contrário, eu falo “joguinhos” com orgulho. E trabalho com isso com ainda mais ufania. A verdade é: sim, eu amo o que eu faço. Contudo, o meu dia a ... «IGN Brasil, 7月 15»
10
Ruben Figueiró: "Pompilho 'Bateu as Botas'"
Dizia sempre, em momentos de ufania gauchesca que “era afiado como navalha de barbeiro caprichoso” ! Pompilho foi um gaudério, viajou muito, sempre ... «Correio do Estado, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ufania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ufania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA