アプリをダウンロードする
educalingo
urro

"urro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でURROの発音

ur · ro


URROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

URROと韻を踏むポルトガル語の単語

bairro · barro · burro · cachorro · carro · cerro · chamorro · chaparro · charro · chorro · cigarro · corro · erro · ferro · morro · navarro · perro · porro · socorro · zorro

URROのように始まるポルトガル語の単語

urólogo · urópodes · uróptero · uróscopo · urômelo · urômero · urômetro · urraca · urrar · urreiro · urrodina · ursa · ursada · urselo · ursina · ursino · ursídeo · ursídeos · urso · urso-polar

URROのように終わるポルトガル語の単語

aterro · autocarro · bezerro · bizarro · cacharro · catarro · chinchorro · curro · desgarro · farro · forro · gorro · jarro · mirro · murro · narro · sarro · surro · sussurro · tarro

ポルトガル語の同義語辞典にあるurroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«URRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«urro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怒吼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Urro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Howling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рев
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

urro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hurlement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergelora
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brüllen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とどろき
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கர்ஜனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्जना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kükreme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruggito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ryk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рев
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hohote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρυχηθμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dån
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brøl
5百万人のスピーカー

urroの使用傾向

傾向

用語«URRO»の使用傾向

urroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urroに関するニュースでの使用例

例え

«URRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurroの使いかたを見つけましょう。urroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo universal
Ai urro-... urr<5... urro*!.. PAULO HIDOS1. 1 BUM SANCTA EM SEVILHA ( Continuado do n.° 3) Na Hespanha são ainda mais funestas as demonstrações iinmoderadas do culto externo do que em qualquer outra niiçâo Dominada, durante ...
2
Crossing the Void: The Saga Begins
The UrrO itself was falling out of orbit and heading toward the Earth. The Journey had to get away from the UrrO, or it would suffer the same fate. It would take some time for the UrrO to fall through the Earth's atmosphere and crash on the ...
Don Walker, 2011
3
Old Dragon Bestiário
infernal: ao invés de morder, um vargouille pode usar a sua boca para emitir um urro. Todas as criaturas em um raio de 10 m devem fazer uma jogada de proteção modificada pela Constituição ou ficarão paralizadas por 1d8 turnos.
Fabiano Neme
4
Os filhos de dona Silva
Não demorou muito e ouvimos um urro, um urro estranho para mim. Perguntei a meu pai se era o urro da onça e ele me respondeu que sim. Daí por diante eu fiquei mais atento, chamei meu irmão e ele também ouviu o urro. Ficamos ali ...
‎2005
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa (freguesia, lugar) Aradas, Quinta do Picado Localidade Várzea Várzea Várzea Aradas Aradas Aradas Aradas, Bom Sucesso Aradas, Bom Sucesso Urro Urro Urro Urro Concelho ...
Filipe Costa Pinto
6
Galatians and the Imperial Cult: A Critical Analysis of the ...
someone). Because in Gal 4.3 SouAoco is employed with the accusative case ( urro to otoixeIo), the latter must have been redacted in order to connect these two letters together with minimal discontinuity: 'Der Redaktor fiigte diese Worte in den  ...
Justin K. Hardin, 2008
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
No outro dia quando o pajé velho guardou a noite no buraco outra vez, Capei foi me buscar e encontrou a rede sangrando vazia. Deu um urro e deitou correndo em busca nossa. Vinha vindo vinha vindo, a gente escutava o urro dela perto, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Trio Enganatempo - Sua mãe era uma Neanderthal
Mas logo em seguida escutamos um barulho diferente: um urro. Um urro muito alto. O tipo de urro que só podia vir de um animal muito grande, bravo e esfomeado. — Acho que está na hora do desaparecimento — sugeri. — Você consegue ...
Scieszka, Jon
9
Lupus - O Testamento das Almas Negras
Até que aconteceu o inesperado, em um dia de muita chuVa, um urro nos pedia ajuda, chegamos a tempo de guerrear, mas não de salVar nosso irmão Lobo da matilha de Zarac líder dos Lobos Brancos. Realmente Drácula e seus ...
Liu Cavalcante, 2013
10
O Sol Semearei Em Minhas Terras
Ouvi dentro uma espécie de urro desumano, como se se abrisse uma voragem e dela saísse um urro inundando cada parte do corpo, até que o meu corpo desapareceu e transformou-se num urro. Minha filha tinha um olhar aterrorizador .
Gioia Panozzo, 2000

用語«URRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ribeira Grande recua à época dos Descobrimentos
A música e os sons estarão a cargo do Urro das Marés, os Pifaradas, Sons da Serra, Arraia d´Olos (Portugal Continental), Al Caravan (Espanha) e os grupos de ... «Açoriano Oriental, 7月 15»
2
Gre-Nal não tem igual - 1997: em uma década azul, um urro
... um estadual após três anos, justamente após ver o Grêmio levantar Libertadores e Brasileirão nos dois anos que sucederam o urro vermelho de redenção. «Vavel.com, 5月 15»
3
José Carlos Ruy: Ouvir a voz das ruas
“Vai tomar no ...” não é bandeira política nem palavra de ordem. É o urro animalesco da direita que quer de volta o Brasil antigo de seus privilégios, como foi ... «Vermelho, 3月 15»
4
Espetáculo 'O urro' entra em cartaz na programação
'O urro' volta ao cartaz na programação do projeto Troca, cuja agenda é voltada para montagens experimentais, a convite da Campanha de Popularização do ... «UAI, 2月 15»
5
Casamento entre artes cênicas e cinema se aprofunda e ganha …
Casos como o de Julia e também E se elas fossem para Moscou?, de Christiane Jatahy, e os já citados Stifters dinge e O urro! revelam o quanto os limites entre ... «UAI, 2月 15»
6
O urro do vencedor
O urro de Cristiano Ronaldo na premiação, um grito de guerra contra o rival Messi, mostra quanto ele é ambicioso e obcecado. Todos os grandes craques ... «O Tempo, 1月 15»
7
Bola de Ouro. O grito de Ronaldo já virou paródia
Depois dos habituais agradecimentos, urrou. Sim, leu bem. Urrou, soltou um grito do interior. Parece até que, perto dele, Joseph Blatter deu um pulo e Henry ... «iOnline, 1月 15»
8
Projeto Troca abre espaço para peças experimentais na Campanha …
... de Lorca', de Carolina Corrêa. O audiovisual em cena é recurso presente tanto em 'O urro', de Carlos Rocha, quanto em 'Humor', do grupo Quatroloscinco. «UAI, 1月 15»
9
41ª Campanha de Popularização Teatro e Dança começa amanhã …
Na seara dramática, estreia “O Urro”, que converge várias linguagens cênicas, além de outras já conhecidas do público, como “Till - A Saga de um Herói Torto”, ... «O Tempo, 1月 15»
10
Shawsheen Students Pitch in at SRS Medical
Shawsheen seniors and Design and Visual Communications students Coltin Urro and Emily Welton, both of Billerica, are employed by SRS and are putting the ... «Patch.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Urro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA