アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezerro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEZERROの発音

be · zer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBEZERROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bezerro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bezerro

子牛(動物)

Vitelo (animal)

子牛、子牛、子牛または子牛は、1カ月〜6カ月の間にあり、まだ屠殺には適していないが、これらの動物を別の栽培者に販売する再生畑で広く使用されている牛を表す用語です。 虐殺する 彼らの肉は仔牛と呼ばれていた。 古代と中世初期の終わりに、いわゆる皮革紙の製造に使用された美しいカーフスキンは、その後、コーデックスや書籍の製作に使用されました。 Vitelo, terneiro, bezerro ou novilho são termos utilizados para descrever o boi que se encontra na idade de 1 a 6 meses, impróprio ainda para o abate, mas tem larga utilização na recria, que é a venda desses animais para um outro produtor engordar e abater. Sua carne chamada vitela. Finas peles de vitelos eram usadas no final da Antiguidade e início da Idade Média na preparação do chamado papel velino, que era utilizado então na produção de códices e livros.

ポルトガル語辞典で«bezerro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEZERROと韻を踏むポルトガル語の単語


aferro
a·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
cencerro
cen·cer·ro
cerro
cer·ro
cincerro
cin·cer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desaterro
de·sa·ter·ro
desenterro
de·sen·ter·ro
desterro
des·ter·ro
emperro
em·per·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

BEZERROのように始まるポルトガル語の単語

beudantina
bexiga
bexigada
bexigal
bexigar
bexigas-de-carneiro
bexigoso
bexigueiro
bexiguento
bexuana
bexuanas
bexuco
bezar
bezerra
bezerrada
bezerrão
bezerrum
bezoar
bezoarticar
bezoártico

BEZERROのように終わるポルトガル語の単語

alferro
bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cianoferro
cigarro
corro
desemperro
morro
navarro
paraferro
porro
similiferro
socorro
zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbezerroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BEZERRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bezerro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bezerroのポルトガル語での同義語

«bezerro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZERROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezerroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbezerroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bezerro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小牛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ternero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

calf
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बछड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

теленок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bezerro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাছুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anak lembu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

子牛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

송아지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pedhet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắp chân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கன்றின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वासरू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buzağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vitello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cielę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

теля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vițel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kalf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kalv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kalv
5百万人のスピーカー

bezerroの使用傾向

傾向

用語«BEZERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bezerro»の使用頻度を示しています。
bezerroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezerro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bezerroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BEZERRO»の引用

bezerroという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Um facto é sempre absurdo e sempre se pareceu mais com um bezerro do que com um deus.

«BEZERRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbezerroの使いかたを見つけましょう。bezerroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samuel e o Bezerro Dourado:
E continua: “Cumpre agora deixar que o leitor inicie a leitura e, por meio de Mingote e Samuel, se deixe levar pelos encantos desta pitoresca história que, em seu final, já dá mostras do gosto de Jason Jair Frutuoso pela poesia”.
Jason Jair Frutuoso, 2008
2
Dicionário Dos Sonhos
Bezerro. Sonhar com bezerro novo é sinal seguro de que todas as suas esperanças serão concretizadas. Bezerro morto indica desilusão; bezerro alegre é presságio feliz para casamento e casos de amor. Se um homem sonha que está ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Guia prático para o fazendeiro
O teor de estrogénio novamente superou o teor de progesterona, fazendo a glândula pituitária liberar outro hormónio chamado oxitocina que deverá atuar nas contrações da mucosa uterina, forçando a saída do feto (bezerro) que é ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
4
Guia prático para o inseminador e ordenhador
Pode- se passar também limão e sal; em poucas horas o bezerro estará curado, vindo a mamar normalmente; se necessário, dar o colostro numa garrafa ou no balde, até o bezerro ficar esperto e mamar sozinho (desinfetar muito bem esse ...
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Preconizado principalmente para as criações extensivas, é de aplicação fácil e económica, pois o bezerro mama na mãe recebendo o leite diretamente de seu úbere (v. Amamentação). Apresenta as seguintes vantagens principais: a) maior  ...
‎1995
6
Cibercultura
O DIGITAL OU A VIRTUALIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO O Bezerro de Ouro Não muito longe da basílica onde se encontram os monumentos funerários dos antigos reis da França, em Saint- Denis, ocorre a cada dois anos uma manifestação ...
Pierre Levy, 2010
7
Princípios de Economia - 4ed:
Tabela I I.4 A relação entre o tamanho do rebanho e o preço do bezerro Número de bezerros Preço do bezerro com Renda por bezerro nas áreas públicas 2 anos de idade ($) ($lano) I I26 26 2 I I9 I9 3 I I6 I6 4 I I3 I3 5 I I I I I Se um aldeão ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
8
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Eu fui pra rua, comprei um bezerro por 2 conto e 600, ficou 400. Os 400 eu levei pra casa e disse: «Toma aí, a gente comprou o bezerro e o resto eu inteiro aí com uma feira, e vamo criar esse bezerro.» Quando o bezerro tava bom de vender, ...
Christine Dabat, 2007
9
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
CAPITULO LIV COMO OS JUDEUS ADORAROM O BEZERRO, E DA PENA, QUE POREM OUVEROM. Veendo o poboo d'Israel, que Moyses tardava eno monte de Synay, disserom a Aarom: faze-nos deuses, que vãa ante nós, ca nom  ...
Heitor Megale, 1992
10
Lendas da infância de Jesus
O. BURRINHO. E. O. BEZERRO. Quando a Criancinha dormia na manjedoura, fazia lá fora um frio terrível. Maria e José procuraram, pelo estábulo, talos de palha e feno. Com eles, cobriram a Criança, para que não ficasse enregelada.
Jakob Streit

用語«BEZERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezerroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capital do 'Bezerro de Qualidade' em MS sedia Circuito Pecuário
Com o status de capital sul-mato-grossense do “Bezerro de Qualidade”, conferido por lei estadual e assegurado graças aos investimentos dos criadores do ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bezerro nasce com aparência bizarra e dá o que falar em cidade de …
O nascimento de um bezerro com aparência, no mínimo, estranha virou atração na região da cidade de Alcinópolis, distante 387 quilômetros de Campo Grande ... «Correio do Estado, 10月 15»
3
Carro cai na Barragem do Bezerro e motorista é lançado em paredão
O motorista de uma camionete perdeu o controle do veículo que foi parar dentro da Barragem do Bezerro. O cabo Antônio Costa explica que, com o impacto, ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
4
Produção de bezerro rende boa margem de lucro
Nesta estação de monta, a cria pode garantir uma rentabilidade até 30% superior a recria e à engorda. O custo de produção do bezerro deve ser de ... «Canal Rural, 9月 15»
5
Messi dá camisa a idosa que deu seu sobrenome a um bezerro na …
A dona do bezerro diz acreditar que o astro do Barcelona a respondeu "porque sente um grande respeito pelas pessoas mais idosas". Isolda, agora que Messi ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Barragem do Bezerro é interditada após ataques de piranhas em …
O secretário Municipal de Meio Ambiente e Turismo de José de Freitas, Fernando de Almendra Freitas, comunicou nesta quinta-feira (30) que a barragem do ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
7
Bezerro tem valorização de 4,39% em MS no mês de abril
O preço do bezerro registrou uma alta de 4,39% em Mato Grosso do Sul em abril frente ao mês anterior, março, passando da média de R$ 1.336,05 para R$ ... «Globo.com, 5月 15»
8
Valorização do bezerro de MS em 28% estimula venda no atacado
Ainda impulsionados pela baixa oferta de animais, os preços do bezerro, boi gordo e da carne bovina atingiram recordes em abril. Além disso, as exportações ... «Canal Rural, 5月 15»
9
Mercado do bezerro vive momento de bons preços
O mercado do boi vive momento de bons preços, e a maior alta de toda a cadeia produtiva é a dos animais de reposição para a engorda - os bezerros e bois ... «Globo.com, 5月 15»
10
Rogério Goulart
O barulho é ensurdecedor. Vacas de um lado e bezerros do outro, chamando-se desesperadamente. Uma hora teria que ocorrer o desmame. Essa liberdade ... «DBO, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezerro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bezerro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z