アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urubus"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でURUBUSの発音

u · ru · bus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URUBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でURUBUSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«urubus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
urubus

キャサルト科

Cathartidae

Coragyps Gymnogyps Sarcorhamphus Vultur Cathartidaeは、アメリカ大陸に分布する鳥類の一種です。 一般的に、彼らは "コンドール"、 "コンドル"、または "新世界の大変"と呼ばれるかもしれませんが、彼らは真のコンドルとは無関係ですが、類似点はスカベンジャーの食生活によって収束する進化に起因します。 家族の分類学的位置は依然として議論の余地があり、現在はAccipitriformesまたは適切な順序でCathartiformesの順に分類されている。 伝統的な分類では、それはFalconiformesに属していた。 SibleyとAhlquistはこのグループをCiconiidae科のサブファミリーと考えている。 ウルバスとコンドルはアメリカ大陸に独占的に生息し、アンデスからラテンアメリカの熱帯・亜熱帯地域まで、幅広い生息地を占めています。 ブラジルの一部の地域では、それは誤って「カラス」と呼ばれています。 その人気のある団体である「ボルティア」は、単語「トゥピ・ウルブ」に由来する。 Coragyps Gymnogyps Sarcorhamphus Vultur Cathartidae é uma família de aves distribuída no continente americano. Popularmente, podem ser chamados de "condores", "urubus" ou "abutres do Novo Mundo", entretanto não são aparentados com os abutres verdadeiros e as similaridades são atribuídas à evolução convergente devido aos hábitos alimentares necrófagos. O posicionamento taxonômico da família é ainda controverso, sendo, atualmente, agrupado na ordem Accipitriformes ou numa ordem própria, a Cathartiformes. Na classificação tradicional, pertencia aos Falconiformes. Sibley e Ahlquist consideram o grupo uma subfamília da família Ciconiidae. Os urubus e condores habitam exclusivamente o continente americano e ocupam uma enorme variedade de habitat, desde os Andes às regiões tropicais e semitropicais da América Latina. Em algumas regiões do Brasil, é chamado erroneamente de "corvo". Sua denominação popular "urubu" tem origem no vocábulo tupi uru'bu.

ポルトガル語辞典で«urubus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URUBUSと韻を踏むポルトガル語の単語


aeróbus
a·e·ró·bus
aracambus
a·ra·cam·bus
bus
bus
cébus
cé·bus
micro-ônibus
mi·cro·ô·ni·bus
microônibus
mi·cro·ô·ni·bus
mórbus
mór·bus
obus
o·bus
rébus
ré·bus
trólebus
tró·le·bus
ónibus
ónibus
ônibus
ô·ni·bus

URUBUSのように始まるポルトガル語の単語

uru
uruaçuense
uruanense
uruá
urubaiana
urubamba
urubá
urubu
urubucaá
urubutinga
urubuzar
urucaca
urucaiana
urucaraense
urucari
urucatu
urucongo
urucu
urucuana
urucuba

URUBUSのように終わるポルトガル語の単語

Campus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Mateus
Taurus
Zeus
deus
jesus
jus
manaus
opus
paus
pus
rus
sinus
status
sus
versus

ポルトガル語の同義語辞典にあるurubusの類義語と反意語

同義語

«urubus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URUBUSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urubusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurubusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urubus»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

秃鹰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Urubus
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vultures
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Buzzards
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحدأة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

канюки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

urubus
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Buzzards
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Les vautours
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Buzzards
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bussarde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノスリ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말똥가리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vultures
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Buzzards
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பஸ்ஸார்டுகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

buzzards
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akbabalar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poiane
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

myszołowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

канюки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vulturii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γερακίνες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buizerds
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ormvråk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fjellvåk
5百万人のスピーカー

urubusの使用傾向

傾向

用語«URUBUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«urubus»の使用頻度を示しています。
urubusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urubus»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urubusに関するニュースでの使用例

例え

«URUBUS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurubusの使いかたを見つけましょう。urubusに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os pavões e os urubus: contos
Com estilo delicado, seus contos destacam toda a poesia da vida. Misturando realidade com ficção, Aliette Pappi consegue causar expectativa e ansiedade no leitor.
Aliette Papi, 1996
2
A LITURGIA DOS URUBUS
A Liturgia dos Urubus é uma peça teatral em um único ato que conta a história de um bando de urubus retrógrados e conservadores que passam a vida fazendo sempre as mesmas coisas, até que um belo dia nasce um urubu revolucionário que ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
3
Estórias de quem gosta de ensinar: o fim dos vestibulares
Parece que havia acordo entre os participantes do grupo de trabalho, todos urubus, é claro: os pensamentos dos urubus eram os mais verdadeiros; o andar dos urubus era o mais elegante; as preferências de nariz e de língua dos urubus  ...
Rubem Alves, 2000
4
Diários índios: Os Urubus-Kaapor
Diários de campo escritos entre 1949 e 1951, quando Darcy Ribeiro anotou o que viu e ouviu nas duas expedições que fez às aldeias kaapor, na fronteira entre o Pará e o Maranhão.
Darcy Ribeiro, 1996
5
Trip
inverdade chamar um bicho malemolente como o Urubundo de perigoso. Ao contrário do que canta o genial zé-doidim Fernando Catatau (“Os urubus só pensam em te comer”), urubus jamais atacam seres vivos. A oposição, entretanto , é ...
6
Meia... Meia-noite
Exército. de. urubus. Raul acordou quando as primeiras frestas de sol atravessaram os altos galhos das árvores. Ainda sonolento, e com a visão embaçada, ele tentava ver alguma coisa. Notou a falta da feiticeira e de seus capangas.
Raquel Rocha
7
Um peixe olhou pra mim
Vejamos um fato análogo que me foi bem detalhado por Hürï. Do ponto de vista humano, os urubus são atraídos do céu pelo fedor de carniça que sobe da terra. De acordo consigo mesmos, percebem uma coluna de fumaça e descem em ...
Tânia Stolze Lima, 2006
8
Aves de rapina – Guia prático
URUBU COMUM CORAGYPS ATRATUS O menor dos três urubus das Américas , tem cauda curta. Nidifica em ocos de árvores ou pedaços de troncos. A casca fina do ovo contribuiu para a diminuição da espécie em algumas áreas. Família ...
Judith Millidge, 1999
9
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
A tese de envenenamento de Lampião e de uma parte do seu grupo é reforçada pela presença de urubus mortos em torno dos seus cadáveres. Davi Juru- beba, ex-oficial das Forças Volantes, pertencente ao clã dos nazarenos, afirma, ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
10
Contos dos Meninos Índios
O moço guerreiro explicou o seu plano: – Os urubus usam o fogo para cozinhar. Não sabem comer alimentos crus. Vou me fingir de morto, bem debaixo do ninho deles. Vocês todos ficarão escondidos por ali. A uma ordem minha, correrão a ...
Hernâni Donato, 1982

用語«URUBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurubusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cães e urubus aparecem mortos e caso intriga moradores de Peruíbe
Cinco cachorros e pelo menos 30 urubus foram encontrados mortos dentro de uma chácara de Peruíbe, no litoral de São Paulo, na tarde do último sábado (3). «Globo.com, 10月 15»
2
'Gente e urubus disputam o lixo até para comer', diz Alexandre Garcia
O Brasil já tem muitos aterros sanitários, mas ainda existem mais de 1 mil lixões em cidades grandes, pequenas e médias, onde gente e urubus disputam o lixo ... «Globo.com, 8月 15»
3
Líder denuncia matança de 150 urubus por envenenamento na …
O líder comunitário Clovenildo Santos denunciou cerca de 150 urubus foram mortos em um matagal que serve como lixão na via de acesso ao bairro Recanto ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
4
Corpo é encontrado sendo devorado por urubus no lixão
Antes de se encontrado, o corpo estava sendo devorado por urubus. Peritos constaram cerca de quatro marcas de tiros na região da cabeça. Policiais civis ... «Rondoniaovivo, 5月 15»
5
Ex-Palmeiras passava aperto com urubus e viu 'Mike Tyson …
Hoje jogando pelo ABC e na final do Campeonato Potiguar, o defensor de 28 anos lutou contra urubus em caixas d'água, escapou da fúria de torcedores ... «ESPN.com.br, 4月 15»
6
Macapá registrou quatro colisões de urubus com aviões em 2014
Quatro colisões de aves com aeronaves foram registradas no aeródromo de Macapá em 2014. O espaço compreende um raio de 20 quilômetros a partir do ... «Globo.com, 4月 15»
7
Peixes mortos atraem urubus para a Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio
Imagens feitas nesta sexta-feira (10) mostraram urubus na margem da lagoa. As competições de remo e canoagem nas Olimpíadas de 2016 serão realizadas ... «Globo.com, 4月 15»
8
Moisés Mendes: a ladainha dos urubus mancos
Todos os dias, surge algum economista-chefe de alguma consultoria americana ou europeia para mercados emergentes que sabe tudo do Brasil. Eles dão ... «Zero Hora, 4月 15»
9
O PT, o PSDB e a arte de cevar os urubus
Se houve um erro recorrente, que pode ser trágico em suas consequências, cometido pela geração que participou da luta pela redemocratização do Brasil, ... «Jornal do Brasil, 3月 15»
10
Bloco do Coelho e os Urubus Malandros agita a Vila Madalena e o …
No Carnaval, o Bloco do Coelho e os Urubus Malandros agita os foliões em duas apresentações com entrada totalmente Catraca Livre. Na segunda, dia 16, ... «Catraca Livre, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urubus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urubus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z