"mórbus"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMÓRBUSの発音

mór · bus

MÓRBUSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmórbusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmórbusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mórbus»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 克罗恩
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mórbido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: داء
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: болезнь
• ポルトガル語: mórbus
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: morbus
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 메니
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மார்பச்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: एक रोग
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: νόσος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Morbus
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Morbus

«MÓRBUS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmórbusの使いかたを見つけましょう。mórbusに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Cholera. CÓLERA-MÓRBUS. `Vid. Cholera-mórbus. ' GOLÉRIGAMENTE, adv. ( De colerico, com o sufiixo umente››). Com colcra, furiosamente. ' COLÉBICO, adj. (De colera, com o suffixo cicou). Sujeito á. colera, iracundo7 agastadiço; fogoso ...

Domingo Vieira, 1873

Italian-English

2. irr. (po) to worship, revere Coléricamente, ode. v. Cellencamente Colérico, -a, adj. v. Collêrico Coleróso, -a, smf. (med.) person affected with cholera, chólera- mórbus ; adj. choleric (of cholera) , affected with cholera , chólera- mórbus. v.

John Millhouse, 1866

As epidemias no Pará

Posteriormente, em abril de 1867, começou a grassar na capital uma enfermidade que alguns médicos capitularam de colerina, enquanto que outros a classificaram de cólera- mórbus europeu ou esporádico, ou degenerado pela influência e ...

Arthur Octavio Nobre Vianna, 1975

Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...

... Regcm , ytum in Romana Curia expcdirem, verum , diebus ante profeâzionem non jta fanè multis , vehemens , 8: inexplicabilis mórbus ita me corripuítz, ut ad plures menfes lcálulo afiixc"fit-3, ô: navigandí fpem omnem praeripuerit.

Índice Ideográfico de "O Coninbricense"

Cólera-mórbus Alguns meios ferais de prevenir e atenuar o desenvolvimento da cólera I1854 —8). — Comissões de Socorros (1855 144, 146 a 150, 153, 154, 159). — Circular sobre a cólera-morbus (1855—148, 160, 162, 177, 179, 181, 187 ...

UC Biblioteca Geral

Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.

A cólera-mórbus irá vitimar milhares de pessoas. A epidemia prolonga-se por 1856, dando lugar à febre amarela. O P. Rademaker participa no auxílio às vítimas, assistindo os doentes, administrando os sacramentos, consolando as famílias ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000

História de Portugal

Clubes, 278 e seg., 3o2. Club Provinciano, 177. Cochim, 329. Código Administrativo, 304. Coimbra, 82. Colèginho (Lisboa), 1 5 1 . Colégio das Artes, 1 52. Colégio Novo (Coimbra), 245. Cólera mórbus• 347. Cólera mórbus em Coimbra, 175.

Fortunato de Almeida, 1929

Arquivo do Distrito de Aveiro

... uma casa por motivo do cólera mórbus. Ele faleceu em 15 de Outubro de 1855 ; Rosalina Nunes Vidal, casada com Manuel dos Santos Vaqueiro, faleceu em 7 de Novembro de 1855; António Nunes Vidal, o cabreiro, casado em segundas ...

Revista do Instituto do Ceará

Vasconcelos, Barão de — Um documento oficial relativo ao cólera mórbus no Ceará — TOMO XXIV — 1910 — pág. 90. RUSSAS — igrejas e catedrais Estatutos da freguesia de N. S. do Rosário de Russas — TOMO XV — 1901 — pág. 88.

Cólera, o flagelo da Belém do Gráo-Pará

"A Gripe Espanhola no Município de São Paulo" IN Pesquisas em saúde. São Paulo, Cortez, 1992. 43 Cf. SILVA CASTRO, Francisco. "Apontamentos para História do Colera-mórbus no Pará em 1855" IN Família Castro. Belém, Falãngola ...

Jane Felipe Beltrão, 2004