アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utraquista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUTRAQUISTAの発音

u · tra · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTRAQUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UTRAQUISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


alberguista
al·ber·guis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
aquista
a·quis·ta
benfiquista
ben·fi·quis·ta
bloquista
blo·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
estoquista
es·to·quis·ta
flamenguista
fla·men·guis·ta
foguista
fo·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
linguista
lin·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
monarquista
mo·nar·quis·ta
monologuista
mo·no·lo·guis·ta
petrarquista
pe·trar·quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta
sequista
se·quis·ta
sportinguista
spor·tin·guis·ta

UTRAQUISTAのように始まるポルトガル語の単語

utinguense
utopia
utopismo
utopista
utopístico
utota
utópico
utraquismo
utricular
utriculariadas
utriculariáceas
utriculariáceo
utriculariforme
utricularíneas
utriculária
utriculário
utriculiforme
utriculoso
utriforme
utrículo

UTRAQUISTAのように終わるポルトガル語の単語

ambaquista
antimonarquista
baquista
barraquista
cavaquista
droguista
empreguista
equivoquista
faquista
grequista
intriguista
janguista
laquista
punguista
rabequista
saquista
soliloquista
tabaquista
tanguista
ubiquista

ポルトガル語の同義語辞典にあるutraquistaの類義語と反意語

同義語

«utraquista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTRAQUISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utraquistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのutraquistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«utraquista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Utraquist
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Utraquista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Utrachist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Utraquist
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Utraquist
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Utraquist
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

utraquista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Utraquist
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

utraquiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Utraquist
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Utraquist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Utraquist
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Utraquist
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Utrachist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người tra tấn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Utraquist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Utraquist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Utraquist
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

utraquista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Utrachista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Утрахіст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Utraquist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Utrachist
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Utraquist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Utraquist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Utraquist
5百万人のスピーカー

utraquistaの使用傾向

傾向

用語«UTRAQUISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«utraquista»の使用頻度を示しています。
utraquistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utraquista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、utraquistaに関するニュースでの使用例

例え

«UTRAQUISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からutraquistaの使いかたを見つけましょう。utraquistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
... e sul-oriental, ainda que de forma pontual.33 O impresso faz sua aparição na Boêmia (Pilsen) sob o reinado do rei utraquista Georges de PodÂbrady (1458-1 471 ):34 a cidade alemã de Bamberg, onde a imprensa aparece precocemente,  ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
2
O tempo do traumático.
Thalassa apresenta o que Ferenczi chamou de "método utraquista", método este que atendia a sua aspiração de 7 A oposição entre realidade psíquica e realidade material, em Freud, implica uma relação entre interno e externo, um ...
Felicia Knobloch, 1998
3
Psicanalista, O: Hoje E Amanha
Afirma a psicanálise como uma pesquisa utraquista. Termo que deriva de uterque (cada um dos dois, um e outro). Querendo dizer que é preciso o analista manter um duplo foco; que não se pode unificar pensamento teórico com apreensão ...
LEDA MARIA CODEÇO BARONE, 2002
4
Origens de Winnicott
Em seu longo e temerário estudo psicobiológico e filogenético - ou utraquista, como preferia - sobre as fontes da sexualidade, Thalassa, publicado no mesmo ano do livro em colaboração com Rank, 1924, Ferenczi irá melhor precisar ...
Grana, Roberto B.
5
La eclesiología de Juan de Ragusa O.P. (1390/95-1443): ...
Eucaristía e Iglesia en la Oratio de communione Nos hemos referido ya a la Oratio de communione sub utraque specie en el marco de la controversia utraquista (capítulo 2); ahora retomamos la tarea anunciada y pendiente de mostrar la ...
J. Santiago Madrigal Terrazas, 1995
6
The Methodist Review
Krummel, Utraquista aud Taboriies : a contribution to the History of the Bohemian Reformation in the Fifteenth Century. 2. Dr. Sieffert, Galatia, and its first Christian Congregations. As Bohemia and Moravia, in consequence of the battle of the ...
7
Latin America and the Atlantic World
15 Al lado de su meta informativa, el Escrito tuvo sin duda una finalidad religiosa o política en el ambiente utraquista checo. Mikulás Bakaláf, católico eslovaco ( parece sintomático que se asentase en el centro católico Pilsen y no en la Praga  ...
Renate Pieper, Peer Schmidt, 2005
8
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
... fu consentito di mantenere anche i preti che fossero stati ordinati da un vescovo. Questo compromesso facilitò la liquidazione del- vecchio concistoro utraquista, e la creazione di uno nuovo in cui gli utraquisti protestanti sarebbero stati ...
Francis Dvornik, 1985
9
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
frontone un calice d'oro, simbolo utraquista (dal latino «utra- que», cioè ambedue : gli utraquisti, hussiti moderati, sostenevano la necessità di partecipare al sacramento della comunione sotto ambedue le specie del pane e del vino). Dopo la ...
Touring Club Italiano, 2007
10
Uomini & tempo moderno
Il regno di tradizione hussita, ma c'erano stati dei riavvicinamenti a Roma che avevan dato luogo alla posizione «utraquista» — così chiamata perché si richiedeva la eucarestia secondo le due specie del pane e del vino — , aveva una nobiltà ...
R. Barbieri, 1988

用語«UTRAQUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutraquistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El puente de piedra checo más antiguo se encuentra en Písek
... que predicaba en la Iglesia del Nacimiento de la Virgen, que permaneció utraquista hasta la Batalla de la Montaña Blanca, en 1620, es decir, durante más de ... «Radio Praga, 7月 15»
2
Jorge de Podiebrad, el rey protestante que quería unificar Europa
Las sangrientas guerras husitas, que enfrentaron a católicos y utraquistas, dejaron el país destrozado. Hacer las paces entre ambos bandos fue el propósito de ... «Radio Praga, 1月 15»
3
Exposición sobre reforma religiosa presenta primer mapa de …
Es decir los utraquistas, la Unidad de los Hermanos Checos, los luteranos y los calvinistas, según explica uno de los autores de la exposición, Michal Šroněk, ... «Radio Praha, 3月 10»
4
Capítulo 32: Fracción, conmixtión y “Pax Domini”
Así lo interpretaban los utraquistas, partido moderado de los herejes checos del siglo XVI, los husitas, que en el fondo pedían la comunión “in utraque specie” ... «InfoCatólica, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Utraquista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/utraquista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z