アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uxório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUXÓRIOの発音

u · xó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UXÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UXÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
flexório
fle·xó·rio
genuflexório
ge·nu·fle·xó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
velório
ve·ló·rio

UXÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

uvulária
uvulário
uvuliforme
uvulite
uvuloptótico
uvulotomia
uvulotômico
uxi
uxicuruá
uxim
uxipuçu
uxirana
uxirana-da-várzea
uxoriano
uxoricida
uxoricídio
uxórico
uzagre
uzífur
uzífuro

UXÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

Gregório
aleatório
circulatório
classificatório
convocatório
decisório
declaratório
dormitório
empório
envoltório
lavatório
precatório
preparatório
probatório
pós-operatório
refeitório
remuneratório
respiratório
somatório
transitório

ポルトガル語の同義語辞典にあるuxórioの類義語と反意語

同義語

«uxório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UXÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uxórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのuxórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«uxório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

uxorio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Uxión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uxório
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

uxorio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

uxorio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

uxorio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

uxório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

uxorio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Uxório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Uxório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

uxorio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

uxorio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

uxorio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uxorio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uxorio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

uxorio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

uxorio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uxorio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uxorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uxorio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

uxorio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uxorio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

uxorio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uxorio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uxorio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uxorio
5百万人のスピーカー

uxórioの使用傾向

傾向

用語«UXÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«uxório»の使用頻度を示しています。
uxórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uxório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、uxórioに関するニュースでの使用例

例え

«UXÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からuxórioの使いかたを見つけましょう。uxórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil: Parte Geral
... admitindo-se apenas a convivência more uxório; d) É possível o cônjuge presente contrair novas núpcias, desde que obtenha o divórcio, sucessivo à separação judicial, em ação movida contra o ausente, podendo ser alegada a ruptura da ...
2
Glossario - Vade Mecum
... construções, canais de irrigação, açudes etc. UXORICÍDIO — Morte da mulher pelo marido. UXÓRIO — Relativo a mulher casada. Exprime qualidade de tudo o que promana ou provém da mulher casada: poder uxório, bens uxórios.
Paulo Cesar Fulgencio
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Termo de composição que se emprega a fim de indicar a ideia de esposa, mulher casada, como em uxoricida etc. UXOR1ANO (es), adj. V. Uxório. UXORICIDA (es), adj. e s. m. — Uxori + cida. Que, ou o que, mata ou matou a própria esposa.
4
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
De forma more uxório Vive o casal em questão Mesmo não sendo casados Estabelece a união Por tempo considerável Mantêm a relação. Porém existem aqui fatos Que passo considerar Não pode entre o casal Impedimento imperar ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Dicionário de Luís de Camões
... as seguintes categorias específicas: petrarquismo classicista; bucólico; grave; antigrave; filosófico-pétreo; madrigalístico-conceptual; de experimentação métrica; feminino; uxório; espiritual; em interseção com Dante; artificioso; neocortesão ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Reprodução humana assistida e família monoparental
Vivian de Souza. jurídica de possibilitar às pessoas sozinhas, que não têm um relacionamento estável, seja através da convivência more uxório,sejaatravés do casamento, por opção,ou como jámencionado, por circunstâncias da vida, como  ...
Vivian de Souza
7
A carne
... escandalizassem. Depois, quando ficasse Velha, quando se quisesse aburguesar, Viver como toda a gente, casar-se-ia. Era tão fácil, tinha dinheiro, não lhe haviam de faltar titulares, homens formados que se submetessem ao jugo uxório ...
Julio Ribeiro, 2013
8
A carne
Era tão fácil, tinha dinheiro, não lhe haviam de faltar titulares, homens formados que se submetessem ao jugo uxório que lhe aprouvesse a ela impor-lhes. Era pedir por boca, era só escolher. Capítulo VIII Cessara a chuva, estava um tempo  ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
9
Orlando Furioso
Mulher, marido, um contra o outro investe, Com doestos de injúria e de despeito, E entre arranhões e socos se reveste De copioso pranto o uxório leito; E além de pranto, a raiva estulta fez Que corresse até sangue, alguma vez. 3. Parmi non ...
Ludovico Ariosto, 2002
10
A origem das Palavras:
A palavra em alguns idiomas Alemão = Frau Espanhol = Esposa Francês = Épouse Holandês = Vrouw Inglês = Wife Italiano = Moglie Latim = Uxor Português = Esposa Obs. Segundo o Houaiss, Uxório, relativo à mulher casada; uxoriano, ...
Elazier Barbosa, 2010

用語«UXÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuxórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família: trajetória do fenômeno social e sua perspectiva jurídica
Nesse contexto, ganha destaque o valioso legado deixado pelos romanos traduzido na valorização da affectio maritalis et uxório, no sentido de que a vontade ... «Âmbito Jurídico, 12月 14»
2
Você está aqui: Home › Artigos › União estável e o direito real de …
Neste raciocínio assenta Maria Berenice Dias, para o reconhecimento da união estável "O que se exige é a efetiva convivência more uxório, com característica ... «DireitoNet, 1月 13»
3
As uniões homoafetivas e seu status de entidade familiar
... o casamento possui um conceito variável, mas de forma singela e de fácil compreensão, pode ser entendida como a convivência more uxório entre o homem ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
4
União Estável
Para o Tribunal, a vida em comum sob o mesmo teto, “more uxório”, não é indispensável à caracterização do concubinato. Atualmente não é mais requisito ... «DireitoNet, 3月 06»
5
União estável: das leis especiais à edição do Novo Código Civil
... inclusive sumulado do Supremo Tribunal Federal, no sentido que “a vida em comum sob o mesmo teto, more uxório, não é indispensável à caracterização do ... «DireitoNet, 12月 05»

参照
« EDUCALINGO. Uxório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/uxorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z