アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valentonada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVALENTONADAの発音

va · len · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALENTONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALENTONADAと韻を踏むポルトガル語の単語


bastonada
bas·to·na·da
canhonada
ca·nho·na·da
caponada
ca·po·na·da
chapetonada
cha·pe·to·na·da
colonada
co·lo·na·da
dragonada
dra·go·na·da
embonada
em·bo·na·da
fanfarronada
fan·far·ro·na·da
gabionada
ga·bi·o·na·da
gasconada
gas·co·na·da
limonada
li·mo·na·da
macarronada
ma·car·ro·na·da
mexonada
me·xo·na·da
monada
mo·na·da
nonada
no·na·da
pantalonada
pan·ta·lo·na·da
pavonada
pa·vo·na·da
robinsonada
ro·bin·so·na·da
salmonada
sal·mo·na·da
telefonada
te·le·fo·na·da

VALENTONADAのように始まるポルトガル語の単語

valenciana
valencianita
valencianite
valenciano
valencina
Valença
valentaço
valentão
valente
valentemente
valentia
valentice
Valentim
valentinianismo
valentiniano
valentinita
Valentino
valentínia
valentona
valer

VALENTONADAのように終わるポルトガル語の単語

balandronada
canada
caravonada
carnada
caronada
disciplinada
esplanada
granada
japonada
jornada
manada
marinada
moironada
mouronada
nada
ordenada
outonada
subordinada
tarrasconada
tornada

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalentonadaの類義語と反意語

同義語

«valentonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALENTONADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valentonadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalentonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valentonada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

valentonada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

San valentín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

valentonada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

valentonada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

valentonada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

valentonada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

valentonada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

valentonada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

valentonada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

valentonada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

valentonada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

valentonada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

valentonada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

valentonada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

valentonada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

valentonada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

valentonada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valentonada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

valentonada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

valentonada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valentonada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

valentonada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

valentonada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valentonada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

valentonada
5百万人のスピーカー

valentonadaの使用傾向

傾向

用語«VALENTONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«valentonada»の使用頻度を示しています。
valentonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valentonada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valentonadaに関するニュースでの使用例

例え

«VALENTONADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalentonadaの使いかたを見つけましょう。valentonadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Hdmbre y valentia , an arrogant , poor , a proud beggar. Pisur de valentia , to walk in an arrogant manner. VALENTO'N , f. m. a bully. VALENTONADA , s. f . a boaft, a brag, a proud expression. VaLENTONA'ZO, s. m. a braggart , a braggadocio.
2
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... am. farewell, bond or promissory note Valedero, ra. a. valid Л 'altildr, ra. a. protector Valen tacho, #wi. hector Valentía, tj'. valour, feat, brag, liveliness of ùnagi nation Valentón, if n. hragger Valentón, na. a. arrogant Valentonada ó Valentón*, ...
‎1838
3
Sinergética creativa:
Si se niega el miedo a algo real, tenemos frente a nosotros un caso de distorsión del miedo, lo que puede tomar la forma de valentonada, si por negarlo hacemos alarde de arrojo. Hay también miedos falsos. El miedo al futuro, cuando no se ...
Pablo Aznavwrian, 2011
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Valentonada, lona, sf. Brag. Boast I (on, a, a. Arrogant. Vo/en(ondzo,sni.Bnlly, boaster. Voleo, sm. Kind of shrub usedfor brooms. Round mat. Kn/cV,vn. TobevaIuablc.To be sa leable. To prevail. To serve as an asylum. To be valid. To be wortli.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. valentem.]; valentía f. valor, courage; boldness. [From valiente.]; valentísimo, ma a. very valiant; valentón, ona a. arrogant; m. & f. braggart; valentona ≈ valentonada f. boast; valer (1) t. to help; to protect; i. to be of value; to be valid. [L. valēre.
Edward A. Roberts, 2014
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... with affected dignity, vigour, or strength. ValemtIsimo, ma, a. sup. Most valiant ; perfect or consummate in any art or science. ValentiSn, sm. Braggadocio, bragger, hector. Valentan, na, a. Arrogant, vainglorious. ValentonAda 6 ValentiSna, sf.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Valentísimo, ha, a. sup. Most valiant ; perfect or consummate in any art or science . Valentón, sm. Braggadocio, bragger, hector Valentín, na, a. Arrogant, vainglorious. Valentonada ó Valentona, sf. Brag, bo.ast Valentón Azo, sm. Bully, boaster.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... a proud beggar Valentisimamente » adv. most valiantly Valeiitisimo , ma , a. most valiant [| most versed, experienced Yalenton , s. m. a bully ; ' a hector \.8inS Valentonada, s.f a brag- Valcnlonazo , subs. m. a braggadochio Valer , v. n. to be  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Valentia, 9. f. valour, courage ; also a courageous action. — Valentia, boasting language.— Hombre y valentia, an arrogant poor, a proud beggar.. — Pasar de valentia, to walk iu an arrogant manner. . Valenton, s. m. a bully. Valentonada, s. f. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
10
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos
Óscar hizo como que no escuchó la valentonada de José Alonso. Dicenque Luisytú están haciendo trabajos paraAmado. Dicen que los dos están traicionando a Juan y a la organización. A nosotros no nos consta, así que queremos conocer ...
José Luis García Cabrera, 2012

用語«VALENTONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalentonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El padrino al que Pablo Escobar llamaba Don
... donde los muchachos aprendían la profesión de subordinados, y no en el ejercicio de la valentonada, que es lo pretendido por los escribanos de oídas. «ElEspectador.com, 9月 15»
2
Respuesta a Pilar Fernández, vicepresidenta primera del Consejo …
El alarde presuntuoso, o más bien valentonada, con el que Fernández cuestiona mi condición de doctora frente a la suya, le sitúa en peligroso riesgo de ... «Redacción Médica, 8月 15»
3
Imparables, homicidios y plagios en Guerrero
La ultima valentonada de "Madurito" donde asevera que Mexico hay mas violencia que en Venezuela que solo se la creen suspendejos utiles, que le dan click ... «El Universal, 8月 15»
4
Gobierno no debe subsidiar a IP y pagar salarios: expertos; lo de …
... Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), calificó como “una valentonada” y un intento por “aplazar ... «SinEmbargo, 5月 15»
5
La Cultural acerca la Copa
El 4-1 despejó cualquier atisbo de valentonada visitante. Los minutos restantes sirvieron para el lucimiento de Tornero, el hombre de la máscara, tras ... «Diario de León, 4月 15»
6
Suspenden extradición de Héctor Emilio Rosa por tormenta de nieve
... se las tiran de intocables, este Don H hasta pañales pedia cuando lo capturaron. Entonces donde dejaron la valentonada de antes, cobardes es que son. «La Prensa de Honduras, 1月 15»
7
Reinoso lamenta condiciones de la cancha; no tiene deuda con …
"Lo de los nueve puntos fue una valentonada mía. Yo sé que Veracruz tiene problemas de descenso y es en eso en lo que nos vamos a enfocar, ahora vamos a ... «ESPN, 1月 15»
8
Wilstermann busca el último refuerzo
En la próxima fecha se enfrentará a Petrolero del Chaco. El equipo de Yacuiba viene valentonada después de su triunfo ante Universitario en la primera fecha. «eju.tv, 1月 15»
9
En Argentina la libertad de prensa está condicionada
En este último año -2013- la posición contraria de varios periodistas de radio Cataratas a una valentonada del Ejecutivo municipal fue la gota que rebosó el ... «El Diario Argentino, 8月 14»
10
Miserable, no reconocer la mejoría del Tri
Aunque suene a valentonada, el Tri ganó el partido que tenía que ganar. Vendrán ahora los duelos ante el casi imposible Brasil y la muy dolida y ofendida, ... «Milenio.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Valentonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valentonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z