アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Valença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVALENÇAの発音

va · len · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
pestelença
pes·te·len·ça
pestilença
pes·ti·len·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

VALENÇAのように始まるポルトガル語の単語

Valentim
valentinianismo
valentiniano
valentinita
Valentino

VALENÇAのように終わるポルトガル語の単語

atença
benquerença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるValençaの類義語と反意語

同義語

«Valença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Valençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのValençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Valença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓦伦西亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Valença
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वालेंसिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فالنسيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Валенсия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Valença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যালেন্সিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Valencia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Valencia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Valencia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バレンシア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발렌시아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Valencia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Valencia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலன்சியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वलेन्सीया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Valencia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Valencia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Walencja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Валенсія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Valencia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βαλένθια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Valencia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Valencia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Valencia
5百万人のスピーカー

Valençaの使用傾向

傾向

用語«VALENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Valença»の使用頻度を示しています。
Valençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Valença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Valençaに関するニュースでの使用例

例え

«VALENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からValençaの使いかたを見つけましょう。Valençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Melhor de Alceu Valenca: Melodias E Letras Cifradas Para ...
O artista pernambucano Alceu Valença, um dos maiores expoentes da música nordestina moderna, é homenageado neste álbum com 20 de seus sucessos, entre eles - Tomara, Coração bobo, Estação da Luz, Como dois animais, Girassol, Sete ...
Alceu Valença, 1999
2
Cidade (i)legal
Márcio Moraes Valença. ° Faz parte da lógica local nomear de favela as áreas de residências dos pobres na cidade, associando-as, por vezes, ao elemento mais notável nos seus arredores. Assim são nomeados como favelas conjuntos ...
Márcio Moraes Valença, 2008
3
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
1 90 - 173m), entrando no Município de Valença e chegando à estação Desengano (km 157.815), mais tarde denominada Barão de Juparanã. A Estrada de Ferro União Valenciana A ação inicial para construção de uma Estrada de Ferro ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
4
Brasil urbano
Edesio Fernandes, Márcio Moraes Valença. Edesio Fernandes Edesio Fernandes é professor do Development Planning Unit - University College London da University of London (DPU-UCL) e db Lincoln lnstitute of Land Policy em ...
Edesio Fernandes, Márcio Moraes Valença, 2004
5
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
Utreira-132, 162. Valença— Vid. Valença de Aragão. Valença (Reino de)— 130. Valença de Alcantara— 137. Valença de Aragão— 98, 147, 182. Valhadolid-õ, 7, 10, 11, 12, 63, 78, 99. Valumbrales— 23. Vasqueanes— 48, 50. Vaz (Gonçalo) ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
6
Relações públicas e modernidade: novos paradigmas na ...
Consultar, para obter mais informações sobre a fundação da entidade e sua traje - tória: VALENÇA, José Rolim. "Relações públicas - concorrente e aliada". In: BRANCO, R. C. et alii. História da pmpaganda no Brasil, pp. 1 14-115; SPEERS,  ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, 1997
7
Guia Brasil Renault
De Vassouras a Valença. Depois de Vassouras, deve-se seguir a estrada BR- 393 e depois, a RJ-145 até Valença. A 5 km da entrada da cidade, avista-se a fazenda Santo António do Paiol, construída em 1804. Ela possui uma enfermaria  ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Iii-dei para cavallos , em Barcelona, n Onis na uniu.. . Renda lina e grossa ein Barcelona , Pineda , Calella . Arens . Mataró . ee. Fim: em quasi todas as provincias. ›› Passos.. . . . . . . . Em Burgos , Valença . e ein quasi todas as provincias; ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
9
Diagnostico socioeconómico da Regiao Cacaueira. Historia ...
A exceção do período 1892/1920, quando a MR 152 apresenta uma taxa mais alta que a do Estado (mas ainda inferior ao PD), a MR em estudo, onde ocorreu a presença de indústries nSo so no município de Valença, como ainda no de ...
IICA, CEPLAC
10
Contos avulsos
Tibério Valença foi educado nestas tradições. O pai inspiroulhe as mesmas idéias easmesmas simpatias. Com elas cresceu, crescendolhes entretanto outras idéias queoandar dotempolhe foi inspirando. Imaginou quea longae tradicional ...
Machado de Assis, 1966

用語«VALENÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からValençaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefhany se casa em Valença e vai ao altar montada em jumento
A cantora Stefhany casou com o empresário Rogério Cardoso, de 50 anos, na noite deste sábado (24) na Fazenda Bom Jesus, em Valença do Piauí. O enlace ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Alceu Valença repudia ditadura, filosofa e dedica música à mãe em …
Com o mesmo figurino usado no show original do álbum Vivo!, lançado em 1976, Alceu Valença subiu ao palco do Teatro de Santa Isabel, no bairro de Santo ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Alceu Valença dá palinha com músico de rua na avenida Paulista
O pernambucano deu uma palinha na calçada da via, próxima ao Masp, onde um músico de rua se apresentava. Valença pegou o microfone e cantou "La Belle ... «Hardcore, 9月 15»
4
Alceu Valença vai gravar DVD do show Vivo! Revivo! no Recife
O cantor pernambucano Alceu Valença anunciou que vem para o Recife fazem um show para gravar o DVD Vivo! Revivo!. A apresentação, marcada para o dia ... «NE10, 9月 15»
5
CPI investiga valores de shows de Alceu Valença e Cidade Negra …
Segundo a denúncia apurada pela CPI, foram utilizados R$ 295 mil para o show de Alceu Valença e R$ 250 mil para a banda Cidade Negra. Além disso, em ... «Globo.com, 7月 15»
6
Vereador de Mutuípe é indiciado por estupro em Valença
Um vereador de 59 anos foi indiciado pela Polícia Civil da cidade de Valença, no Baixo Sul da Bahia, após ser denunciado por estupro de vulnerável por ... «Jornal da Mídia, 7月 15»
7
Vítima de estupro em Valença não teve chances de defesa, diz …
Policiais civis e militares de Teresina e da região sul do Piauí reforçam as buscas para capturar Cícero da Silva Oliveira, 37 anos, conhecido como Ceará, ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
8
O que fez Alceu Valença engatinhar no palco do Prêmio da Música …
Troféu » O que fez Alceu Valença engatinhar no palco do Prêmio da Música Brasileira Cantor e compositor pernambucano conquistou dois troféus, pelos ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Cine PE exibe A luneta do tempo, de Alceu Valença
Quase intuitivamente, Alceu Valença, 68 anos, aprovado em sua estreia detrás das câmeras, mostra um recorte da trajetória - e das fantasias - do Brasil que, ... «NE10, 5月 15»
10
Homem detido em Valença assumiu autoria do quádruplo homicídio
O homem detido em Valença após o quádruplo homicídio da Estela, Póvoa de ... de tetos falsos, foi detido cerca das 10:15, na autoestrada A3, em Valença. «Jornal de Notícias, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z