アプリをダウンロードする
educalingo
válido

"válido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVÁLIDOの発音

vá · li · do


VÁLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÁLIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

abolido · apelido · balido · bólido · compelido · coridálido · cálido · desvalido · esquálido · falido · gélido · inválido · lido · melido · polido · porocefálido · pálido · repelido · sólido · valido

VÁLIDOのように始まるポルトガル語の単語

vaziamento · vaziar · vazio · vaziúdo · · vácuo · vágado · válgio · váli · válvula · vápido · várgea · vária · vário · várzea · vás · Vásquez · vático · vátio · vátuas

VÁLIDOのように終わるポルトガル語の単語

acantobdélido · aclido · anilido · aulido · chilido · clido · combalido · despolido · esmarelido · estalido · estólido · impolido · regélido · relido · rincobdélido · sobreapelido · tetractinélido · treslido · trinclido · velido

ポルトガル語の同義語辞典にあるválidoの類義語と反意語

同義語

«válido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÁLIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語válidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのválidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«válido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Válido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

valid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صالح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

действительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

válido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

valide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gültig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妥当
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçerli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ważny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дійсний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geldig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

giltigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gyldig
5百万人のスピーカー

válidoの使用傾向

傾向

用語«VÁLIDO»の使用傾向

válidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«válido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、válidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VÁLIDO»の引用

válidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Nada conseguiste pensar de válido se, ao fim de pensares, te não convenceste de que pouco pensas.
2
Textos Judaicos
O testemunho mais válido não é expresso por palavras, mas é aquele que irradia uma luz que dificilmente alguém pode apagar.

«VÁLIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からválidoの使いかたを見つけましょう。válidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
O testamento feho no mar, na forma primeiramente prescripta, não é válido, senão morrendo o testador embarcado, pu tres mezes depois que desce a terra , ou a lugar , onde o pôde reformar com as solemnidades ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
2
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
... de Brasilia pontificia Simão Marques. de poligamia prohibida también entre los jentiles, el matrimonio no será válido sin nuevo consentimiento. 464. Si el matrimonio hubiese sido válido con la mujer segunda o tercera, i no con la primera, ...
Simão Marques, 1868
3
Textos de intervenção
Um impressionismo válido* Anda bastante em voga, na crítica, certo dogmatismo que procura desacreditar a eficácia das impressões pessoais, afirmando ser possível chegar a um resultado preciso, universalmente válido, acessível a ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
4
Iniciação à lógica matemática
Se, ao invés, em ao menos uma dessas linhas o valor lógico da conclusão 0 for F, então o argumento dado (1) é não-válido, ou seja, c um sofisma. Uma outra alternativa para demonstrar, verificar ou testar a validade do argumento dado (1)  ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
5
Spanish Version of Florida Real Estate Principles
Válido versus nulo y anulable 3. Bilateral versus unilateral 4. Ejecutado versus ejecutorio Cada una de estas categorías será tratada en este capítulo. Expreso versus Implícito Un contrato expreso es aquél en el que la intención de las partes  ...
Sam Irlander
6
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
Un contrato válido es uno que satisface todos los requisitos de la ley. Es obligatorio con respecto a sus partes y legalmente ejecutable en un tribunal de ley. Un contrato inválido no tiene efecto legal y, de hecho, no es contrato. Aunque las ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009
7
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
Em problemas de validação, a questão-chave é tentar determinar se um dado modelo é válido ou não. O único jeito sistemático de verificar isso começa necessariamente pela seguinte pergunta: qual é o uso pretendido para o modelo ?
Luis Antonio Aguirre
8
(317-835 p.)
é válido , ou nelle se disponha de toda , ou sómen- te de parte da herança, 693. — Em que os herdeiros necessarios não foram instituídos , nem desherdados , é válido só até onde chegar a terça , 691. , — Era que foram preteridos por se ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
9
Direito Das Sucessões
11.12.2 – Formas de revogação 11.12.2.1 – Revogação por testamento válido O testamento só pode ser revogado pelo testador por outro testamento válido, independentemente da forma do anterior, desde que admitida em lei, por exemplo, ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
10
Coleção das leis ...
E em resposta Manda o Mesmo Augusto Senhor declarar a V. Ex. , para o fazer constar ao referido Juiz Municipal, que se não pôde ter por válido e effe- ctivo o perdão , senão por Escriptura Publica , ou sendo reduzido a termo nos Autos ...
Brazil, 1853

用語«VÁLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からválidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nono dígito passa a ser válido em celulares de MG, SE e BA
Nono dígito passa a ser válido em celulares de MG, SE e BA. 09 de outubro de 2015 0. Planos · PlanosClaroOiTimVivo · Claro inicia teste com internet LTE-A ... «Tudocelular.com, 10月 15»
2
Júri com a participação de promotor acusado por Richthofen é válido
A 6ª Turma do Superior Tribunal de Justiça considerou válido um julgamento que contou com a participação do promotor Eliseu José Berardo Gonçalves, que ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
É válido atestado apresentado dois dias após falta em audiência
A 1ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho reconheceu como válido o prazo de dois dias que um trabalhador levou para apresentar atestado médico ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
É válido o registro de frequência sem assinatura do empregado
É válido o registro de frequência sem assinatura do empregado. Trata-se, em síntese, de um breve comentário sobre importante precedente da SBDI-1 do C. «Jornal Jurid, 9月 15»
5
“Ouvi dizer” não é válido como depoimento testemunhal, diz TRT …
A Primeira Turma do TRT de Goiás negou recurso de operadora de caixa da empresa Carrefour contra decisão de juiz de primeiro grau por falta de provas. «Âmbito Jurídico, 9月 15»
6
Tevez quebra perna de jogador em jogo válido pelo Campeonato …
Argentina - Acostumado a ser lembrado pelo seu bom futebol, Carlitos Tevez, agora jogador do Boca Juniors, passou por um episódio não tão agradável assim ... «O Dia Online, 9月 15»
7
Posicionamento » Jarbas Vasconcelos considera válido corte em …
Posicionamento » Jarbas Vasconcelos considera válido corte em gastos de programas sociais Em encontro com Sinduscon, o deputado defendeu cortes onde ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Ingressos à venda para América x Bragantino, confronto válido pela …
Começou nesta quinta-feira a venda de ingressos para América x Bragantino, jogo que acontecerá sábado à noite, às 21h, no Independência, pela 23ª rodada ... «Superesportes, 9月 15»
9
Arbitragem definida para o clássico nordestino válido pelo último …
A arbitragem para a duelo válido pela última rodada do primeiro turno entre Santa Cruz e Vitória/BA está definida. O gaúcho Luis Teixeira Rocha apita o jogo ... «Coralnet, 8月 15»
10
Exame psicotécnico em concurso só é válido quando previsto em lei
Exames psicotécnicos devem ser aplicados em concursos públicos apenas quando existe lei fixando sua exigência. Assim entendeu a 2ª Turma do Superior ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Válido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valido-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA