アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaziamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAZIAMENTOの発音

va · zi · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAZIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAZIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

VAZIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

vaza
vaza-barris
vazadeira
vazado
vazadoiro
vazador
vazadouro
vazadura
vazamento
vazante
vazantino
vazar
vazão
vazeiro
vazia
vaziador
vaziamente
vaziar
vazio
vaziúdo

VAZIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaziamentoの類義語と反意語

同義語

«vaziamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAZIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaziamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaziamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vaziamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

清空
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De almacenamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emptying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опорожнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vaziamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খালি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vidage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengosongkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entleerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

空にする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비우는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngilangake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலியாக்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिकामे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşaltma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

svuotamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opróżniania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спорожнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

golire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κένωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leegmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tömning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tømming
5百万人のスピーカー

vaziamentoの使用傾向

傾向

用語«VAZIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«vaziamento»の使用頻度を示しています。
vaziamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaziamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaziamentoに関するニュースでの使用例

例え

«VAZIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaziamentoの使いかたを見つけましょう。vaziamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PARTICIPANTES DA GRAÇA: Parceria na Missão de Deus
vaziamento. A encarnação pressupõe a atitude de humildade divina. Por consequência, as comunidades são chamadas a participar na missão de Deus com uma atitude de humildade. Somente por meio do auto- esvaziamento podemos ...
Sherron Kay George
2
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Essa forma de pensar conduziu exatamente ao esgotamento das formas expressivas, fenômeno que pode ser atribuído, não à menor qualidade dos artistas, mas ao es- vaziamento do conteúdo face ao culto, à forma ou, como sumariza Tapié ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
3
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
Possivelmente prevendo o es- vaziamento desse conceito tão vasto e fundamental, Jesus dá-lhe a melhor ilustração ao amaldiçoar a figueira. Interpelado sobre o fato, explica: “Em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
4
O que resta da ditadura
Como no caso de Manoel Raimundo Soares, a União sustentou o es‐ vaziamento da pretensão dos autores diante do advento da Lei dos Mortos e Desaparecidos (Lei 9.140/95). Os autores ressaltaram a obstinação da União em negar‐se a ...
5
Lira dissonante
Essa dinâmica, em muitos casos, implica o quase completo es‐ vaziamento do conteúdo nefasto de muitos motivos do grotesco, que, mediante a estilização e a estereotipia, convertem‐se em más‐caras cômicas que apenas no que há de ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
6
Programa De Hermeneutica Juridica: Estudios Em Homenagem A ...
Com efeito, vale ressaltar que, autonomamente, os estilos da Corte sofrem um es - vaziamento, pois apenas valeriam como fontes se recepcionados e aceites pelos assentos, conforme destaca o Professor Rui Marcos, (op. cit., p. 156, nota ...
Maren Guimarães Taborda e Plínio melgaré (orgs), VARIOS AUTORES, PLINIO SARAIVA MELGARÉ
7
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
... de AioireIe-krouiik modificado 8. vaziamento da bexiga, pois o desconforto da vontade Bi de urinar no intraoperatório pode ser causa de agi- ITEM NOTA vã' tação, que muitas vezes passa despercebida mesmo Atividade IV|OVe4 membros ...
VARIOS AUTORES
8
Separação de Poderes e Medidas Provisórias
Esse sentido impede o es- vaziamento do conceito e também não permite que se lhe façam leituras que excluam alguns desses elementos, pois isso seria renegar a aquisição evolutiva do conceito. Para que o princípio da separação de  ...
Abramovay,pedro
9
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Pode ser o único meio de es- vaziamento do átrio esquerdo em casos de síndrome do coração esquerdo hipoplásico associada com comunicação interatrial restritiva ou septo interatrial intacto. Anomalias da Veia Cava Inferior A anomalia ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
10
Simpósio sobre o Contole de Erosão
A população apresenta, ao longo dos anos, uma dinâmica muito significativa, com um representativo decréscimo populacional quanto ao total e, ao mesmo tempo, um elevado incremento urbano em função do es vaziamento rural, também ...

参照
« EDUCALINGO. Vaziamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vaziamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z