アプリをダウンロードする
educalingo
valoso

"valoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVALOSOの発音

va · lo · so


VALOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Veloso · abaloso · cabuloso · caloso · caudaloso · cauteloso · cibaloso · doloso · escandaloso · fabuloso · filoso · geloso · meloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · peloso · populoso · sigiloso · taloso

VALOSOのように始まるポルトガル語の単語

valo · valona · valonado · Valongo · valongueiro · valoniáceas · valoniáceo · valor · valoração · valorar · valorativo · valorádia · valorização · valorizado · valorizador · valorizar · valorosamente · valorosidade · valoroso

VALOSOのように終わるポルトガル語の単語

anguloso · antituberculoso · ardiloso · argiloso · cerebeloso · escrupuloso · estiloso · granuloso · guloso · inescrupuloso · jubiloso · maculoso · miraculoso · nubloso · piloso · proceloso · treloso · tuberculoso · viloso · zeloso

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalosoの類義語と反意語

同義語

«valoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

valoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Valuable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

valoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

valoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

valoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

valoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

valoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

valoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

valoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

valoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

valoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

valoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

valoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

valoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

valoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

valoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

valoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

valoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

valoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

valoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

valoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

valoso
5百万人のスピーカー

valosoの使用傾向

傾向

用語«VALOSO»の使用傾向

valosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valosoに関するニュースでの使用例

例え

«VALOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalosoの使いかたを見つけましょう。valosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azimutes, coordenadas, altitudes: pontos geodésicos de apoio ...
306.1913 — IGREJA Cantro da solaira da porta principal da Igraja Matriz. 306.3703 Estrada: Valança do Piaui - Eleshio Valoso - Nivalado sm: 196B 571 L 11 m da MO; 45 m além do casa do Sr. Vicanta Alvas Pachaco; 1.7 km além da Igraja ...
2
The Good, the Bad, and the Yummy: Food that Suits Your Mood
Four Hawaiian Guys, Greatest Hits Nothing is more relaxing than music straight from the balmy shores of Waikiki. Caetano Valoso, Caetano Valoso Think “The Girl from Ipanema”—smooth, soothing, sexy music from Brazil. CHAPTER 2: Lunch ...
Adina Steiman, 2007
3
Medieval Families: Perspectives on Marriage, Household, and ...
13, fol. Iv. 87 lohannes de Longo de Venetiis, 1383, not. L. Cavisino, Busta 295, fol. 12r; lohannes Sagredho, olim sclavus, 1362, not. G. de Firmo, Busta 295, fol. 4r; Dimitrius Theologiti, 1372, not. E. Valoso, Busta 13, fol. 5v. 88 Paulus Quirino  ...
Carol Neel, Medieval Academy of America, 2004
4
Revista de ciências geológicas
Já a limitação das bossas ao sopé dos relevos, embora em conformidade com as características orográficas dos porfirogranitos, não segue a repartição global das bossas graníticas, porquanto estas têm preferência pelo grupo valoso e em ...
5
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
Ñas tramas da cidade Trajetor ias urbanas a saus territorios Daniel Valoso Hirata Eliana Alvos da Silva Josa Casar da Magalhäes Jr. vera da silva Tenes Robert Cabanes organizadores IIH1 □ M ASSOCIAÇÂO EDITORIAL Institut de ...
‎2006
6
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
É verdade. Mesclemos estas realidades a partir das manifestações artísticas. Nem que somente a partir delas. As reflexões do catálogo talvez avancem um pouco, neste terreno res- valoso do contemporâneo. Pois aqui surgem dados novos.
Aracy A. Amaral, 2006
7
Bahia, inventário dos recursos minerais, 1982
62.07g da 10.01.68 - Ou- torgado i Aurilio da Almaide Saabra Valoso - O Alvari n ? 36.030 foi ranovado palo Alvari n? 40.g16 iJa 06.03.67 - Auso da lnlrado n? 006/81 da 12.02.81 - Contra o Oacrato n? 62.07g da 10.01.68 por nao tar ...
‎1981
8
Readying Cavalli's Operas for the Stage: Manuscript, ...
1671 or earlier—1676 “Ricaldini sonator di violino e copista valoso” c. 1660 * = granted bequests in Cavalli's will new operas on the stages of Venice, plus countless revivals outside Venice. Today only seven of the many manuscripts she ...
Ellen Rosand, 2013
9
Analytical Instrumentation Handbook, Third Edition
Montanari, M., Beezer, A. E., Montanari, C. A., Pilo- Valoso, D. (2000). J. Med. Chem. 43:3448. Morgan, D. J. (1977). J. Thermal Anal. 12:245. Morgon, T. D., Beezer, A. E., Mitchell, J. C., Bunch, A. W. (2001). J. Applied Microbiol. 90:53. Nesbitt ...
Jack Cazes, 2004
10
Uncommon Dominion: Venetian Crete and the Myth of Ethnic Purity
... Busta 100-101 Giovanni Similiante, Busta 244 Francesco Gezzo, Busta 103 Giovanni de Torcello, Busta 925 Niccolo Gradenigo, Busta 295 Egidio Valoso, Busta 1 3 Domenico Grimani, Busta 103 Andreas de Vedoaciis, Busta 295 Abate.
Sally McKee, 2011

用語«VALOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Racing Club logró esta noche un valoso triunfo por 2-0 ante Lanús …
Racing Club logró esta noche un valoso triunfo por 2-0 ante Lanús, en el Cilindro de Avellaneda, y se acomodó entre los animadores del campeonato de ... «ARG Noticias, 5月 15»
2
2015, el año que definirá el futuro
... Los delincuentes aprovacharon el valoso tiempo de regalo para rearmarse y enquistarse si ello era posible mas profundamente en nuestro podrido esquema ... «Excélsior, 12月 14»
3
Il ragazzo favoloso / il vero volto di Leopardi!
Il ragazzo valoso ci mostra l'infanzia di Giacomo Leopardi, cresciuto da un padre ossessionato dallo studio inflessibile e da una madre che trovava il senso ... «Casa e Mutui, 9月 14»
4
Nominace týmů na fotbalové MS 7. část: Pobřeží slonoviny …
Tuto zálohu by měl vést Joao Moutinho, kterého budou doplňovat Miguel Valoso společně s Raúlem Meirelesem. V této záložní řadě by se ještě mohl ocitnout i ... «EuroZpravy.CZ, 6月 14»
5
“Revolução sangrenta não seria injustificada diante das …
De passagem por Paris para dois disputados shows no mítico Grand Rex, o cantor Caetano Valoso aproveitou a ocasião para falar sobre os distúrbios que ... «RFI, 5月 14»
6
Un extraño y valioso diamante azul fue encontrado en Sudáfrica
El extrano y valoso diamante azul hallado en Sudáfrica. 0. Se trata de uno de los poquísimos diamantes azules que existen en el mundo y fue encontrado en ... «lanacion.com, 1月 14»
7
3 Americans, 4 others killed in Olongapo hotel fire
Fire authorities identified the victims as Patrick Burk, James Brigatti and Joe Valoso, all American retirees; Hyung Ook Kim, a South Korean; a certain Rebecca ... «Philippine Star, 1月 13»
8
Pussy Riot and Four Other Bands That Lost the Battle with Authority …
Today, tropicalistas such as Os Mutantes, Gilberto Gil and Caetano Valoso are considered among the era's most innovative artists, In 1968 Brazil, though, ... «Riverfront Times, 8月 12»
9
'We dachten dat de WK-groep het nog één keer kon flikken'
Portugal: Patrício; Pereira, Alves, Pepe, Coentrão; Meireles, Valoso, Moutinho; Nani, Postiga en Ronaldo. Arbiter: Rizzoli (Italië) Stadion: Metalist (Charkov) «AD.nl, 6月 12»
10
Sådan fik Ronaldo og co. røvfuld
Angriberen Ricardo Quaresma kommer ind i stedet for backen Eliseu og Miguel Valoso bytter med Carlos Martins på den defensive midtbane. Politiken.dk i ... «Politiken.dk, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Valoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA